Shaikh Muhammad Akram Awan was born on 31 December 1934 in the village of Noorpur Sethi, about 4 km form the present headquarters of the Order, Dar-ul-Irfann Munara. He received his initial education in his village school and later entered the college at Chakwal. He spent a turbulent youth characterized by family feuds and external skirmishes. Duly dismayed by the violence and tumult, he set out in search of peace and truth. His sincere resolve was answered at the age of 24, when he met Shaikh Allah yar Khan (Sufi Teacher) at a gathering. He worked in close association with his Shaikh(Spiritual Teacher), marked by unmatched sincerity and devotion, for twenty-five years. Shaikh Allah Yar Khan(Sufi Teacher) transformed the unbridled youth into a Sufi saint of high eminence, infusing deep vision and spiritual blessings into the heart of his promising student.
Shaikh Muhammad Akram Awan did not receive formal education at any religious institution. He acquired the basic Knowledge of Islamic teachings directly form his Shaikh(Spiritual Teacher). Blessed with llm-al-ladunni (Knowledge form the Divine presence,) he has special insight in Tafsir (interpretation of the Holy Quran). He used to deliver regular lectures on Quranic teachings during the life of his Shaikh(Spiritual Teacher) and embarked upon writing a Tafsir of the Quran, entitled Asrar-at-Tanzil, soon after his Shaikh’s death. This was in fulfillment of Shaikh Allah Yar Khan’s desire, for he could not undertake this work himself due to the enormous demands of his mission. Because of its deep spiritual insight, Shaikh Mohammad Akram’s Asrar-at-Tanzil has received wide acclaim and recognition form all schools of Islamic thought, both in Pakistan and abroad.
SPANISH
Santo sufí – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH)
Shaikh Muhammad Akram Awan nació el 31 de diciembre de 1934 en el pueblo de Noorpur Sethi, a unos 4 km de la actual sede de la Orden, Dar-ul-Irfann Munara. Recibió su educación inicial en la escuela de su pueblo y luego ingresó a la universidad en Chakwal. Pasó una juventud turbulenta caracterizada por disputas familiares y escaramuzas externas. Debidamente consternado por la violencia y el tumulto, partió en busca de la paz y la verdad. Su sincera resolución fue respondida a la edad de 24 años, cuando conoció a Shaikh Allah yar Khan (Maestro Sufi) en una reunión. Trabajó en estrecha asociación con su Shaikh (Maestro espiritual), marcado por una sinceridad y devoción incomparables, durante veinticinco años. Shaikh Allah Yar Khan (maestro sufí) transformó al joven desenfrenado en un santo sufí de gran eminencia, infundiendo una visión profunda y bendiciones espirituales en el corazón de su prometedor alumno.
Shaikh Muhammad Akram Awan no recibió educación formal en ninguna institución religiosa. Adquirió el conocimiento básico de las enseñanzas islámicas directamente de su Shaikh (Maestro espiritual). Bendecido con llm-al-ladunni (Conocimiento de la presencia Divina), tiene una visión especial de Tafsir (interpretación del Sagrado Corán). Solía dar conferencias regulares sobre las enseñanzas coránicas durante la vida de su Shaikh (Maestro espiritual) y se embarcó en escribir un Tafsir del Corán, titulado Asrar-at-Tanzil, poco después de la muerte de su Shaikh. Esto fue en cumplimiento del deseo de Shaikh Allah Yar Khan, ya que no pudo realizar este trabajo por sí mismo debido a las enormes exigencias de su misión. Debido a su profunda visión espiritual, Asrar-at-Tanzil de Shaikh Mohammad Akram ha recibido una amplia aclamación y reconocimiento de todas las escuelas de pensamiento islámico, tanto en Pakistán como en el extranjero.
HINDI
सूफी संत - हर्ट्ज अमीर मुहम्मद अकरम अवान (आरएच) शेख मुहम्मद अकरम अवान का जन्म 31 दिसंबर 1934 को नूरपुर सेठी गाँव में हुआ था, जो कि आदेश के वर्तमान मुख्यालय दार-उल-इरफ़ान मुनारा से लगभग 4 किमी दूर है। उन्होंने अपनी प्रारंभिक शिक्षा अपने गाँव के स्कूल में प्राप्त की और बाद में चकवाल के कॉलेज में प्रवेश लिया। उन्होंने पारिवारिक झगड़ों और बाहरी झड़पों की विशेषता वाले एक अशांत युवा को बिताया। हिंसा और हंगामे से बुरी तरह निराश होकर वह शांति और सच्चाई की तलाश में निकल पड़ा। 24 साल की उम्र में उनके ईमानदार संकल्प का जवाब दिया गया, जब वह एक सभा में शेख अल्लाह यार खान (सूफी शिक्षक) से मिले। उन्होंने पच्चीस वर्षों तक अपने शेख (आध्यात्मिक शिक्षक) के साथ मिलकर काम किया, जो बेजोड़ ईमानदारी और भक्ति से चिह्नित थे। शेख अल्लाह यार खान (सूफी शिक्षक) ने अपने होनहार छात्र के दिल में गहरी दृष्टि और आध्यात्मिक आशीर्वाद का संचार करते हुए बेलगाम युवाओं को उच्च प्रतिष्ठा के सूफी संत में बदल दिया। शेख मुहम्मद अकरम अवान ने किसी भी धार्मिक संस्थान में औपचारिक शिक्षा प्राप्त नहीं की। उन्होंने इस्लामी शिक्षाओं का बुनियादी ज्ञान सीधे अपने शेख (आध्यात्मिक शिक्षक) के रूप में प्राप्त किया। लल्म-अल-लादुन्नी (ज्ञान ईश्वरीय उपस्थिति का रूप) से धन्य है, उसे तफ़सीर (पवित्र कुरान की व्याख्या) में विशेष अंतर्दृष्टि है। वह अपने शेख (आध्यात्मिक शिक्षक) के जीवन के दौरान कुरान की शिक्षाओं पर नियमित व्याख्यान देते थे और अपने शेख की मृत्यु के तुरंत बाद असरार-एट-तंज़िल नामक कुरान की एक तफ़सीर लिखने लगे। यह शेख अल्लाह यार खान की इच्छा की पूर्ति में था, क्योंकि वह अपने मिशन की भारी मांगों के कारण स्वयं यह कार्य नहीं कर सके। अपनी गहरी आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि के कारण, शेख मोहम्मद अकरम के असरार-एट-तंज़िल को पाकिस्तान और विदेशों दोनों में इस्लामी विचारों के सभी स्कूलों के रूप में व्यापक प्रशंसा और मान्यता मिली है।
soophee sant - hartj ameer muhammad akaram avaan (aarech) shekh muhammad akaram avaan ka janm 31 disambar 1934 ko noorapur sethee gaanv mein hua tha, jo ki aadesh ke vartamaan mukhyaalay daar-ul-irafaan munaara se lagabhag 4 kimee door hai. unhonne apanee praarambhik shiksha apane gaanv ke skool mein praapt kee aur baad mein chakavaal ke kolej mein pravesh liya. unhonne paarivaarik jhagadon aur baaharee jhadapon kee visheshata vaale ek ashaant yuva ko bitaaya. hinsa aur hangaame se buree tarah niraash hokar vah shaanti aur sachchaee kee talaash mein nikal pada. 24 saal kee umr mein unake eemaanadaar sankalp ka javaab diya gaya, jab vah ek sabha mein shekh allaah yaar khaan (soophee shikshak) se mile. unhonne pachchees varshon tak apane shekh (aadhyaatmik shikshak) ke saath milakar kaam kiya, jo bejod eemaanadaaree aur bhakti se chihnit the. shekh allaah yaar khaan (soophee shikshak) ne apane honahaar chhaatr ke dil mein gaharee drshti aur aadhyaatmik aasheervaad ka sanchaar karate hue belagaam yuvaon ko uchch pratishtha ke soophee sant mein badal diya. shekh muhammad akaram avaan ne kisee bhee dhaarmik sansthaan mein aupachaarik shiksha praapt nahin kee. unhonne islaamee shikshaon ka buniyaadee gyaan seedhe apane shekh (aadhyaatmik shikshak) ke roop mein praapt kiya. lalm-al-laadunnee (gyaan eeshvareey upasthiti ka roop) se dhany hai, use tafaseer (pavitr kuraan kee vyaakhya) mein vishesh antardrshti hai. vah apane shekh (aadhyaatmik shikshak) ke jeevan ke dauraan kuraan kee shikshaon par niyamit vyaakhyaan dete the aur apane shekh kee mrtyu ke turant baad asaraar-et-tanzil naamak kuraan kee ek tafaseer likhane lage. yah shekh allaah yaar khaan kee ichchha kee poorti mein tha, kyonki vah apane mishan kee bhaaree maangon ke kaaran svayan yah kaary nahin kar sake. apanee gaharee aadhyaatmik antardrshti ke kaaran, shekh mohammad akaram ke asaraar-et-tanzil ko paakistaan aur videshon donon mein islaamee vichaaron ke sabhee skoolon ke roop mein vyaapak prashansa aur maanyata milee hai.
ARABIC
القديس الصوفي - هز أمير محمد أكرم عوان (على اليمين) ولد الشيخ محمد أكرم عوان في 31 ديسمبر 1934 في قرية نوربور سيثي ، على بعد حوالي 4 كم من المقر الحالي للرهبانية ، دار العرفان منارة. تلقى تعليمه الأولي في مدرسة قريته ودخل الكلية في وقت لاحق في Chakwal. قضى شابا مضطربا اتسم بالخلافات الأسرية والمناوشات الخارجية. انزعج من العنف والاضطراب ، وانطلق في البحث عن السلام والحقيقة. تم الرد على تصميمه الصادق وهو في الرابعة والعشرين من عمره ، عندما التقى بالشيخ الله يار خان (معلم صوفي) في أحد التجمعات. عمل في ارتباط وثيق مع شيخه (المعلم الروحي) ، الذي تميز بإخلاص وتفاني لا مثيل لهما ، لمدة خمسة وعشرين عامًا. حوَّل الشيخ الله يار خان (معلم صوفي) الشباب الجامح إلى قديس صوفي ذي مكانة عالية ، وغرس الرؤية العميقة والبركات الروحية في قلب تلميذه الواعد. لم يتلق الشيخ محمد أكرم عوان تعليمًا رسميًا في أي مؤسسة دينية. اكتسب المعرفة الأساسية للتعاليم الإسلامية مباشرة من شيخه (المعلم الروحي). تبارك باللعدوني (العلم من الوجود الإلهي) لديه بصيرة خاصة في التفسير (تفسير القرآن الكريم). اعتاد على إلقاء محاضرات منتظمة عن تعاليم القرآن خلال حياة شيخه (المعلم الروحي) وشرع في كتابة تفسير القرآن ، بعنوان أسرار التنزيل ، بعد وفاة شيخه مباشرة. وكان هذا تحقيقا لرغبة الشيخ الله يار خان ، لأنه لم يستطع القيام بهذا العمل بنفسه بسبب المطالب الهائلة لرسالته. بسبب البصيرة الروحية العميقة للشيخ محمد أكرم ، نالت أسرار التنزيل استحسانًا واسعًا واعترافًا من جميع مدارس الفكر الإسلامي ، في كل من باكستان وخارجها.
alqidiys alsuwfiu - haza 'amir muhamad 'akram eawan (elaa alyamini) wulid alshaykh muhamad 'akram eawan fi 31 disambir 1934 fi qaryat nurbur sithi , ealaa bued hawalay 4 kam min almaqari alhalii lilrahbaniat , dar aleirfan mnara. talaqaa taelimah al'awalia fi madrasat qaryatih wadakhl alkuliyat fi waqt lahiq fi Chakwal. qadaa shabana mudtariban aitusim bialkhilafat al'usariat walmunawashat alkharijiati. ainzaeaj min aleunf walaidtirab , waintalaq fi albahth ean alsalam walhaqiqati. tama alradu ealaa tasmimih alsaadiq wahu fi alraabieat waleishrin min eumrih , eindama ailtaqaa bialshaykh allah yar khan (muealim sufi) fi 'ahad altajamueati. eamil fi airtibat wathiq mae shaykhih (almuealim alruwhi) , aladhi tamayaz bi'iikhlas watafani la mathil lahuma , limudat khamsat waeishrin eaman. hwal alshaykh allah yar khan (muealim sufi) alshabab aljamih 'iilaa qidiys sufi dhi makanat ealiat , waghurs alruwyat aleamiqat walbarakat alruwhiat fi qalb tilmidhih alwaeidi. lam yatalaqa alshaykh muhamad 'akram eawan telyman rsmyan fi 'ayi muasasat diniatin. aiktasab almaerifat al'asasiat liltaealim al'iislamiat mubasharatan min shaykhih (almuealim alruwhi). tubarik biallaeaduni (alealm min alwujud al'iilahi) ladayh basirat khasatan fi altafsir (tafsir alquran alkarim). aietad ealaa 'iilqa' muhadarat muntazimat ean taealim alquran khilal hayaat shaykhih (almuealim alruwhi) washarae fi kitabat tafsir alquran , bieunwan 'asrar altanzil , baed wafaat shaykhih mubasharatan. wakan hadha tahqiqan liraghbat alshaykh allah yar khan , li'anah lam yastatie alqiam bihadha aleamal binafsih bisabab almatalib alhayilat lirisalatihi. bisabab albasirat alruwhiat aleamiqat lilshaykh muhamad 'akram , nalat 'asrar altanzil asthsanan wasean waetrafan min jamie madaris alfikr al'iislamii , fi kulin min bakistan wakharijiha.
CHINESE
苏菲圣徒 – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan 于 1934 年 12 月 31 日出生在 Noorpur Sethi 村，距离现在的教团总部 Dar-ul-Irfann Munara 约 4 公里。他在乡村学校接受了初步教育，后来进入了 Chakwal 的大学。他度过了以家庭不和和外部小规模冲突为特征的动荡青年。由于对暴力和骚乱感到非常沮丧，他开始寻找和平与真相。他真诚的决心在 24 岁时得到了回应，当时他在一次聚会上遇到了谢赫阿拉亚尔汗（苏菲派老师）。二十五年来，他与他的谢赫（精神导师）密切合作，以无与伦比的真诚和奉献为标志。 Shaikh Allah Yar Khan（苏菲派老师）将这个放荡不羁的青年变成了一位至高无上的苏菲派圣人，为他有前途的学生注入了深刻的视野和精神祝福。 Shaikh Muhammad Akram Awan 没有在任何宗教机构接受过正规教育。他直接从他的Shaikh（精神导师）获得了伊斯兰教义的基本知识。受到 llm-al-ladunni（来自神圣存在的知识）的祝福，他对 Tafsir（古兰经的解释）有特别的洞察力。在他的谢赫（精神导师）的一生中，他经常定期讲授古兰经教义，并在他的谢赫去世后不久开始撰写古兰经的塔夫尔，题为 Asrar-at-Tanzil。这是实现了谢赫阿拉亚尔汗的愿望，因为他的使命要求巨大，他无法自己承担这项工作。由于其深刻的精神洞察力，Shaikh Mohammad Akram 的 Asrar-at-Tanzil 获得了巴基斯坦和国外所有伊斯兰思想流派的广泛赞誉和认可。
Sū fēi shèng tú – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan yú 1934 nián 12 yuè 31 rìchūshēng zài Noorpur Sethi cūn, jùlí xiànzài de jiào tuán zǒngbù Dar-ul-Irfann Munara yuē 4 gōnglǐ. Tā zài xiāngcūn xuéxiào jiēshòule chūbù jiàoyù, hòulái jìnrùle Chakwal de dàxué. Tā dùguòle yǐ jiātíng bù hé hé wàibù xiǎo guīmó chōngtú wèi tèzhēng de dòngdàng qīngnián. Yóuyú duì bàolì hé sāoluàn gǎndào fēicháng jǔsàng, tā kāishǐ xúnzhǎo hépíng yǔ zhēnxiàng. Tā zhēnchéng de juéxīn zài 24 suì shí dédàole huíyīng, dāngshí tā zài yīcì jùhuì shàng yù dàole xiè hè ālā yà ěr hàn (sū fēi pài lǎoshī). Èrshíwǔ niánlái, tā yǔ tā de xiè hè (jīngshén dǎoshī) mìqiè hézuò, yǐ wúyǔlúnbǐ de zhēnchéng hé fèngxiàn wèi biāozhì. Shaikh Allah Yar Khan(sū fēi pài lǎoshī) jiāng zhège fàngdàngbùjī de qīngnián biàn chéngle yī wèi zhìgāowúshàng de sū fēi pài shèngrén, wèi tā yǒu qiántú de xuéshēng zhùrùle shēnkè de shìyě hé jīngshén zhùfú. Shaikh Muhammad Akram Awan méiyǒu zài rènhé zōngjiào jīgòu jiēshòuguò zhèngguī jiàoyù. Tā zhíjiē cóng tā de Shaikh(jīngshén dǎoshī) huòdéle yīsīlán jiàoyì de jīběn zhīshì. Shòudào llm-al-ladunni(láizì shénshèng cúnzài de zhīshì) de zhùfú, tā duì Tafsir(gǔlánjīng de jiěshì) yǒu tèbié de dòngchá lì. Zài tā de xiè hè (jīngshén dǎoshī) de yīshēng zhōng, tā jīngcháng dìngqí jiǎngshòu gǔlánjīng jiàoyì, bìng zài tā de xiè hè qùshì hòu bùjiǔ kāishǐ zhuànxiě gǔlánjīng de tǎ fū ěr, tí wèi Asrar-at-Tanzil. Zhè shì shíxiànle xiè hè ālā yà ěr hàn de yuànwàng, yīnwèi tā de shǐmìng yāoqiú jùdà, tā wúfǎ zìjǐ chéngdān zhè xiàng gōngzuò. Yóuyú qí shēnkè de jīngshén dòngchá lì,Shaikh Mohammad Akram de Asrar-at-Tanzil huòdéle bājīsītǎn hé guówài suǒyǒu yīsīlán sīxiǎng liúpài de guǎngfàn zànyù hé rènkě.
RUSSIAN
Суфийский Святой - Хз Амир Мухаммад Акрам Аван (RH) Шейх Мухаммад Акрам Аван родился 31 декабря 1934 года в деревне Нурпур Сетхи, примерно в 4 км от нынешней штаб-квартиры Ордена Дар-уль-Ирфанн Мунара. Первоначальное образование он получил в деревенской школе, а затем поступил в колледж в Чаквале. Он провел бурную молодость, характеризовавшуюся семейными распрями и внешними стычками. Встревоженный насилием и беспорядками, он отправился на поиски мира и правды. Его искренняя решимость была дана ответом в возрасте 24 лет, когда он встретил шейха Аллаха яр-хана (Учителя суфизма) на собрании. Он работал в тесном сотрудничестве со своим Шейхом (духовным учителем), отмеченный непревзойденной искренностью и преданностью, в течение двадцати пяти лет. Шейх Аллах Яр Хан (Суфийский Учитель) превратил необузданную молодежь в суфийского святого, обладающего высокой известностью, вселив глубокое видение и духовные благословения в сердце своего многообещающего ученика. Шейх Мухаммад Акрам Аван не получил формального образования ни в одном религиозном учреждении. Он получил базовые знания об исламских учениях непосредственно от своего шейха (духовного учителя). Благословленный Илм-аль-Ладунни (Знание, образующее Божественное присутствие), он обладает особым пониманием Тафсира (толкования Священного Корана). Он читал регулярные лекции по учениям Корана при жизни своего Шейха (Духовного Учителя) и приступил к написанию Тафсира Корана под названием Асрар-ат-Танзил вскоре после смерти своего Шейха. Это было исполнением желания шейха Аллаха Яр-хана, так как он не мог сам выполнить эту работу из-за огромных требований его миссии. Благодаря своему глубокому духовному пониманию, Асрар-ат-Танзил шейха Мохаммада Акрама получил широкое признание и признание со стороны всех школ исламской мысли как в Пакистане, так и за рубежом.
Sufiyskiy Svyatoy - KHz Amir Mukhammad Akram Avan (RH) Sheykh Mukhammad Akram Avan rodilsya 31 dekabrya 1934 goda v derevne Nurpur Setkhi, primerno v 4 km ot nyneshney shtab-kvartiry Ordena Dar-ul'-Irfann Munara. Pervonachal'noye obrazovaniye on poluchil v derevenskoy shkole, a zatem postupil v kolledzh v Chakvale. On provel burnuyu molodost', kharakterizovavshuyusya semeynymi raspryami i vneshnimi stychkami. Vstrevozhennyy nasiliyem i besporyadkami, on otpravilsya na poiski mira i pravdy. Yego iskrennyaya reshimost' byla dana otvetom v vozraste 24 let, kogda on vstretil sheykha Allakha yar-khana (Uchitelya sufizma) na sobranii. On rabotal v tesnom sotrudnichestve so svoim Sheykhom (dukhovnym uchitelem), otmechennyy neprevzoydennoy iskrennost'yu i predannost'yu, v techeniye dvadtsati pyati let. Sheykh Allakh Yar Khan (Sufiyskiy Uchitel') prevratil neobuzdannuyu molodezh' v sufiyskogo svyatogo, obladayushchego vysokoy izvestnost'yu, vseliv glubokoye videniye i dukhovnyye blagosloveniya v serdtse svoyego mnogoobeshchayushchego uchenika. Sheykh Mukhammad Akram Avan ne poluchil formal'nogo obrazovaniya ni v odnom religioznom uchrezhdenii. On poluchil bazovyye znaniya ob islamskikh ucheniyakh neposredstvenno ot svoyego sheykha (dukhovnogo uchitelya). Blagoslovlennyy Ilm-al'-Ladunni (Znaniye, obrazuyushcheye Bozhestvennoye prisutstviye), on obladayet osobym ponimaniyem Tafsira (tolkovaniya Svyashchennogo Korana). On chital regulyarnyye lektsii po ucheniyam Korana pri zhizni svoyego Sheykha (Dukhovnogo Uchitelya) i pristupil k napisaniyu Tafsira Korana pod nazvaniyem Asrar-at-Tanzil vskore posle smerti svoyego Sheykha. Eto bylo ispolneniyem zhelaniya sheykha Allakha Yar-khana, tak kak on ne mog sam vypolnit' etu rabotu iz-za ogromnykh trebovaniy yego missii. Blagodarya svoyemu glubokomu dukhovnomu ponimaniyu, Asrar-at-Tanzil sheykha Mokhammada Akrama poluchil shirokoye priznaniye i priznaniye so storony vsekh shkol islamskoy mysli kak v Pakistane, tak i za rubezhom.
BANGLA
সুফি সাধক - Hz আমীর মুহাম্মদ আকরাম আওয়ান (RH) শাইখ মুহাম্মদ আকরাম আউয়ান ১34 সালের December১ ডিসেম্বর নুরপুর শেঠি গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, যা বর্তমান আদেশের প্রধান কার্যালয় দার-উল-ইরফান মুনারা থেকে প্রায় km কিলোমিটার দূরে। তিনি তার গ্রামের স্কুলে প্রাথমিক শিক্ষা গ্রহণ করেন এবং পরে চকওয়ালে কলেজে প্রবেশ করেন। তিনি পারিবারিক কলহ এবং বাহ্যিক ঝগড়ার দ্বারা চিহ্নিত একটি অশান্ত যৌবন কাটিয়েছিলেন। সহিংসতা ও হানাহানিতে হতাশ হয়ে তিনি শান্তি ও সত্যের সন্ধানে বেরিয়েছিলেন। তাঁর আন্তরিক সংকল্পের উত্তর দেওয়া হয়েছিল 24 বছর বয়সে, যখন তিনি একটি সমাবেশে শাইখ আল্লাহ ইয়ার খানের (সুফি শিক্ষক) সাথে দেখা করেছিলেন। তিনি তার শেখের (আধ্যাত্মিক শিক্ষক) সঙ্গে ঘনিষ্ঠ মেলামেশায় কাজ করেছিলেন, যা অতুলনীয় আন্তরিকতা এবং নিষ্ঠার দ্বারা চিহ্নিত, পঁচিশ বছর ধরে। শায়খ আল্লাহ ইয়ার খান (সুফি শিক্ষক) নিরবচ্ছিন্ন যুবকদের উচ্চমানের সুফি সাধক রূপে রূপান্তরিত করেছেন, তাঁর প্রতিশ্রুতিশীল ছাত্রের হৃদয়ে গভীর দৃষ্টি এবং আধ্যাত্মিক আশীর্বাদ ছড়িয়ে দিয়েছেন। শায়খ মুহাম্মদ আকরাম আওয়ান কোনো ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানে প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা গ্রহণ করেননি। তিনি সরাসরি তার শেখ (আধ্যাত্মিক শিক্ষক) থেকে ইসলামী শিক্ষার মৌলিক জ্ঞান অর্জন করেন। Llm-al-ladunni (formশ্বরিক উপস্থিতির জ্ঞান) দ্বারা ধন্য, তিনি তাফসীর (পবিত্র কুরআনের ব্যাখ্যা) সম্পর্কে বিশেষ অন্তর্দৃষ্টি রাখেন। তিনি তার শায়খ (আধ্যাত্মিক শিক্ষক) এর জীবনে কুরআন শিক্ষার উপর নিয়মিত বক্তৃতা দিতেন এবং তার শায়খের মৃত্যুর পর পরই আসরার-এ-তানজিল নামে কুরআনের তাফসির লেখার সূচনা করেন। এটি ছিল শাইখ আল্লাহ ইয়ার খানের আকাঙ্ক্ষার পরিপূর্ণতা, কারণ তার মিশনের বিপুল চাহিদার কারণে তিনি নিজে এই কাজটি করতে পারেননি। গভীর আধ্যাত্মিক অন্তর্দৃষ্টির কারণে, শাইখ মোহাম্মদ আকরামের আসর-এ-তানজিল পাকিস্তান এবং বিদেশে ইসলামী চিন্তাধারার সকল বিদ্যালয়ে ব্যাপক প্রশংসা ও স্বীকৃতি পেয়েছে।
Suphi sādhaka - Hz āmīra muhām'mada ākarāma ā'ōẏāna (RH) śā'ikha muhām'mada ākarāma ā'uẏāna 134 sālēra December1 ḍisēmbara nurapura śēṭhi grāmē janmagrahaṇa karēna, yā bartamāna ādēśēra pradhāna kāryālaẏa dāra-ula-iraphāna munārā thēkē prāẏa km kilōmiṭāra dūrē. Tini tāra grāmēra skulē prāthamika śikṣā grahaṇa karēna ēbaṁ parē caka'ōẏālē kalējē prabēśa karēna. Tini pāribārika kalaha ēbaṁ bāhyika jhagaṛāra dbārā cihnita ēkaṭi aśānta yaubana kāṭiẏēchilēna. Sahinsatā ō hānāhānitē hatāśa haẏē tini śānti ō satyēra sandhānē bēriẏēchilēna. Tām̐ra āntarika saṅkalpēra uttara dē'ōẏā haẏēchila 24 bachara baẏasē, yakhana tini ēkaṭi samābēśē śā'ikha āllāha iẏāra khānēra (suphi śikṣaka) sāthē dēkhā karēchilēna. Tini tāra śēkhēra (ādhyātmika śikṣaka) saṅgē ghaniṣṭha mēlāmēśāẏa kāja karēchilēna, yā atulanīẏa āntarikatā ēbaṁ niṣṭhāra dbārā cihnita, pam̐ciśa bachara dharē. Śāẏakha āllāha iẏāra khāna (suphi śikṣaka) nirabacchinna yubakadēra uccamānēra suphi sādhaka rūpē rūpāntarita karēchēna, tām̐ra pratiśrutiśīla chātrēra hr̥daẏē gabhīra dr̥ṣṭi ēbaṁ ādhyātmika āśīrbāda chaṛiẏē diẏēchēna. Śāẏakha muhām'mada ākarāma ā'ōẏāna kōnō dharmīẏa pratiṣṭhānē prātiṣṭhānika śikṣā grahaṇa karēnani. Tini sarāsari tāra śēkha (ādhyātmika śikṣaka) thēkē isalāmī śikṣāra maulika jñāna arjana karēna. Llm-al-ladunni (formśbarika upasthitira jñāna) dbārā dhan'ya, tini tāphasīra (pabitra kura'ānēra byākhyā) samparkē biśēṣa antardr̥ṣṭi rākhēna. Tini tāra śāẏakha (ādhyātmika śikṣaka) ēra jībanē kura'āna śikṣāra upara niẏamita baktr̥tā ditēna ēbaṁ tāra śāẏakhēra mr̥tyura para para'i āsarāra-ē-tānajila nāmē kura'ānēra tāphasira lēkhāra sūcanā karēna. Ēṭi chila śā'ikha āllāha iẏāra khānēra ākāṅkṣāra paripūrṇatā, kāraṇa tāra miśanēra bipula cāhidāra kāraṇē tini nijē ē'i kājaṭi karatē pārēnani. Gabhīra ādhyātmika antardr̥ṣṭira kāraṇē, śā'ikha mōhām'mada ākarāmēra āsara-ē-tānajila pākistāna ēbaṁ bidēśē isalāmī cintādhārāra sakala bidyālaẏē byāpaka praśansā ō sbīkr̥ti pēẏēchē.
TURKISH
Sufi Aziz - Hz Ameer Muhammed Ekrem Awan (RH) Shaikh Muhammad Ekram Awan 31 Aralık 1934'te Noorpur Sethi köyünde, Tarikatın şu anki merkezi olan Dar-ul-Irfann Munara'dan yaklaşık 4 km uzaklıkta doğdu. İlk eğitimini köy okulunda aldı ve daha sonra Chakwal'daki koleje girdi. Aile kavgaları ve dış çatışmalarla karakterize çalkantılı bir gençlik geçirdi. Şiddet ve kargaşadan tam anlamıyla dehşete düşmüş, barış ve gerçeği aramak için yola çıktı. 24 yaşında, bir toplantıda Şeyh Allah yar Khan (Tasavvuf Öğretmeni) ile tanıştığında samimi kararına cevap verildi. Eşsiz bir samimiyet ve bağlılıkla işaretlenmiş Şeyhi (Manevi Öğretmeni) ile yirmi beş yıl yakın işbirliği içinde çalıştı. Shaikh Allah Yar Khan (Tasavvuf Öğretmeni) dizginsiz gençliği, gelecek vaat eden öğrencisinin kalbine derin bir görüş ve manevi kutsama aşılayarak yüksek itibarlı bir Sufi azizine dönüştürdü. Şeyh Muhammed Ekrem Awan herhangi bir dini kurumda örgün eğitim almamıştır. İslami öğretilerin temel Bilgilerini doğrudan Şeyhinden (Manevi Öğretmeninden) aldı. İlmi'l-ladunni (İlahi varlıktan gelen bilgi) ile kutsanmış olan o, Tefsir'de (Kur'an-ı Kerim'in tefsiri) özel bir kavrayışa sahiptir. Şeyhinin (Manevi Öğretmen) hayatı boyunca düzenli olarak Kur'an öğretileri üzerine dersler verirdi ve Şeyh'in ölümünden kısa bir süre sonra Esrar-at-Tenzil adlı bir Kur'an Tefsiri yazmaya girişirdi. Bu, Şeyh Allah Yar Han'ın arzusunun yerine getirilmesiydi, çünkü görevinin muazzam talepleri nedeniyle bu işi kendisi üstlenemedi. Derin manevi kavrayışı nedeniyle, Şeyh Muhammed Ekrem'in Esrar-at-Tenzil'i hem Pakistan'da hem de yurtdışında tüm İslami düşünce okullarından geniş beğeni ve kabul gördü.
ITALIAN
Santo Sufi – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan è nato il 31 dicembre 1934 nel villaggio di Noorpur Sethi, a circa 4 km dall'attuale sede dell'Ordine, Dar-ul-Irfann Munara. Ha ricevuto la sua educazione iniziale nella scuola del suo villaggio e in seguito è entrato nel college di Chakwal. Trascorse una turbolenta giovinezza caratterizzata da faide familiari e scaramucce esterne. Debitamente costernato dalla violenza e dal tumulto, si mise alla ricerca della pace e della verità. La sua sincera determinazione ebbe risposta all'età di 24 anni, quando incontrò Shaikh Allah yar Khan (insegnante sufi) a una riunione. Ha lavorato in stretta associazione con il suo Shaikh (insegnante spirituale), caratterizzato da sincerità e devozione senza pari, per venticinque anni. Shaikh Allah Yar Khan (insegnante sufi) ha trasformato la gioventù sfrenata in un santo sufi di alta eminenza, infondendo una visione profonda e benedizioni spirituali nel cuore del suo promettente studente. Shaikh Muhammad Akram Awan non ha ricevuto un'istruzione formale in nessuna istituzione religiosa. Ha acquisito la conoscenza di base degli insegnamenti islamici direttamente dal suo Shaikh (insegnante spirituale). Benedetto con llm-al-ladunni (la conoscenza forma la presenza divina), ha una visione speciale in Tafsir (interpretazione del Santo Corano). Era solito tenere lezioni regolari sugli insegnamenti coranici durante la vita del suo Shaikh (insegnante spirituale) e ha iniziato a scrivere un Tafsir del Corano, intitolato Asrar-at-Tanzil, subito dopo la morte del suo Shaikh. Ciò era in adempimento del desiderio di Shaikh Allah Yar Khan, poiché non poteva intraprendere questo lavoro da solo a causa delle enormi esigenze della sua missione. A causa della sua profonda intuizione spirituale, Asrar-at-Tanzil di Shaikh Mohammad Akram ha ricevuto ampi consensi e riconoscimenti da tutte le scuole di pensiero islamico, sia in Pakistan che all'estero.
GERMAN
Sufi-Heiliger – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan wurde am 31. Dezember 1934 im Dorf Noorpur Sethi geboren, etwa 4 km vom heutigen Hauptquartier des Ordens, Dar-ul-Irmann Munara, entfernt. Er erhielt seine Erstausbildung in seiner Dorfschule und besuchte später das College in Chakwal. Er verbrachte eine turbulente Jugend, die von Familienfehden und externen Scharmützeln geprägt war. Von Gewalt und Tumult gebührend bestürzt, machte er sich auf die Suche nach Frieden und Wahrheit. Seine aufrichtige Entschlossenheit wurde im Alter von 24 Jahren beantwortet, als er Shaikh Allah yar Khan (Sufi-Lehrer) bei einer Versammlung traf. Er arbeitete 25 Jahre lang in enger Zusammenarbeit mit seinem Shaikh (Spiritueller Lehrer), der von unübertroffener Aufrichtigkeit und Hingabe geprägt war. Shaikh Allah Yar Khan (Sufi-Lehrer) verwandelte die ungezügelte Jugend in einen Sufi-Heiligen von hoher Eminenz, indem er tiefe Visionen und spirituellen Segen in das Herz seines vielversprechenden Schülers einflößte. Shaikh Muhammad Akram Awan hat an keiner religiösen Institution eine formale Ausbildung erhalten. Das Grundwissen der islamischen Lehren erwarb er direkt von seinem Shaikh (Spiritueller Lehrer). Gesegnet mit llm-al-ladunni (Wissen von der göttlichen Gegenwart) hat er besondere Einsicht in Tafsir (Interpretation des Heiligen Korans). Er hielt zu Lebzeiten seines Shaikh (spiritueller Lehrer) regelmäßig Vorträge über die Lehren des Korans und begann kurz nach dem Tod seines Shaikh einen Tafsir des Korans mit dem Titel Asrar-at-Tanzil zu schreiben. Dies war in Erfüllung des Wunsches von Shaikh Allah Yar Khan, denn er konnte diese Arbeit aufgrund der enormen Anforderungen seiner Mission nicht selbst ausführen. Aufgrund seiner tiefen spirituellen Einsicht hat Shaikh Mohammad Akrams Asrar-at-Tanzil breite Anerkennung und Anerkennung von allen islamischen Denkschulen sowohl in Pakistan als auch im Ausland erhalten.
FRENCH
Saint soufi – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan est né le 31 décembre 1934 dans le village de Noorpur Sethi, à environ 4 km du siège actuel de l'Ordre, Dar-ul-Irfann Munara. Il a reçu sa formation initiale dans l'école de son village et est ensuite entré au collège de Chakwal. Il passa une jeunesse mouvementée caractérisée par des querelles familiales et des escarmouches extérieures. Dûment consterné par la violence et le tumulte, il partit à la recherche de la paix et de la vérité. Sa résolution sincère a été exaucée à l'âge de 24 ans, lorsqu'il a rencontré Shaikh Allah yar Khan (enseignant soufi) lors d'un rassemblement. Il a travaillé en étroite collaboration avec son cheikh (enseignant spirituel), marqué par une sincérité et un dévouement sans égal, pendant vingt-cinq ans. Shaikh Allah Yar Khan (enseignant soufi) a transformé la jeunesse débridée en un saint soufi de haute éminence, infusant une vision profonde et des bénédictions spirituelles dans le cœur de son élève prometteur. Cheikh Muhammad Akram Awan n'a reçu d'éducation formelle dans aucune institution religieuse. Il a acquis la connaissance de base des enseignements islamiques directement de son Cheikh (enseignant spirituel). Béni de llm-al-ladunni (la connaissance de la présence divine), il a une vision particulière du Tafsir (interprétation du Saint Coran). Il avait l'habitude de donner des conférences régulières sur les enseignements coraniques pendant la vie de son cheikh (enseignant spirituel) et s'est lancé dans la rédaction d'un Tafsir du Coran, intitulé Asrar-at-Tanzil, peu après la mort de son cheikh. C'était dans l'accomplissement du désir de Cheikh Allah Yar Khan, car il ne pouvait pas entreprendre ce travail lui-même en raison des énormes exigences de sa mission. En raison de sa profonde perspicacité spirituelle, l'Asrar-at-Tanzil de Shaikh Mohammad Akram a été largement acclamé et reconnu par toutes les écoles de pensée islamique, tant au Pakistan qu'à l'étranger.
PORTUGESE
Santo Sufi - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) O xeque Muhammad Akram Awan nasceu em 31 de dezembro de 1934 na vila de Noorpur Sethi, a cerca de 4 km da atual sede da Ordem, Dar-ul-Irfann Munara. Ele recebeu sua educação inicial na escola de sua aldeia e mais tarde entrou na faculdade em Chakwal. Ele passou uma juventude turbulenta caracterizada por rixas familiares e escaramuças externas. Devidamente consternado com a violência e o tumulto, ele partiu em busca da paz e da verdade. Sua sincera resolução foi respondida aos 24 anos, quando ele conheceu Shaikh Allah yar Khan (professor sufi) em uma reunião. Ele trabalhou em estreita associação com seu Shaikh (Professor Espiritual), marcado por uma sinceridade e devoção incomparáveis, por vinte e cinco anos. O Shaikh Allah Yar Khan (Professor Sufi) transformou o jovem desenfreado em um santo Sufi de alta eminência, infundindo visão profunda e bênçãos espirituais no coração de seu aluno promissor. O xeque Muhammad Akram Awan não recebeu educação formal em nenhuma instituição religiosa. Ele adquiriu o conhecimento básico dos ensinamentos islâmicos diretamente de seu Shaikh (professor espiritual). Abençoado com llm-al-ladunni (Conhecimento da presença Divina), ele tem uma visão especial em Tafsir (interpretação do Alcorão Sagrado). Ele costumava dar palestras regulares sobre os ensinamentos do Alcorão durante a vida de seu Shaikh (Professor Espiritual) e começou a escrever um Tafsir do Alcorão, intitulado Asrar-at-Tanzil, logo após a morte de seu Shaikh. Isso foi em cumprimento ao desejo do Shaikh Allah Yar Khan, pois ele não poderia realizar este trabalho por conta própria devido às enormes demandas de sua missão. Por causa de sua profunda visão espiritual, o Asrar-at-Tanzil do Shaikh Mohammad Akram recebeu ampla aclamação e reconhecimento de todas as escolas de pensamento islâmico, tanto no Paquistão quanto no exterior.
CHINESE
蘇菲聖徒 – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan 於 1934 年 12 月 31 日出生在 Noorpur Sethi 村，距離現在的教團總部 Dar-ul-Irfann Munara 約 4 公里。他在鄉村學校接受了初步教育，後來進入了 Chakwal 的大學。他度過了以家庭不和和外部小規模衝突為特徵的動盪青年。由於對暴力和騷亂感到非常沮喪，他開始尋找和平與真相。他真誠的決心在 24 歲時得到了回應，當時他在一次聚會上遇到了謝赫阿拉亞爾汗（蘇菲派老師）。二十五年來，他與他的謝赫（精神導師）密切合作，以無與倫比的真誠和奉獻為標誌。 Shaikh Allah Yar Khan（蘇菲派老師）將這個放蕩不羈的青年變成了一位至高無上的蘇菲派聖人，為他有前途的學生注入了深刻的視野和精神祝福。 Shaikh Muhammad Akram Awan 沒有在任何宗教機構接受過正規教育。他直接從他的Shaikh（精神導師）獲得了伊斯蘭教義的基本知識。受到 llm-al-ladunni（來自神聖存在的知識）的祝福，他對 Tafsir（古蘭經的解釋）有特別的洞察力。在他的謝赫（精神導師）的一生中，他經常定期講授古蘭經教義，並在他的謝赫去世後不久開始撰寫古蘭經的塔夫爾，題為 Asrar-at-Tanzil。這是實現了謝赫阿拉亞爾汗的願望，因為他的使命要求巨大，他無法自己承擔這項工作。由於其深刻的精神洞察力，Shaikh Mohammad Akram 的 Asrar-at-Tanzil 獲得了巴基斯坦和國外所有伊斯蘭思想流派的廣泛讚譽和認可。
Sū fēi shèngtú – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan yú 1934 nián 12 yuè 31 rìchūshēng zài Noorpur Sethi cūn, jùlí xiànzài de jiào tuán zǒngbù Dar-ul-Irfann Munara yuē 4 gōnglǐ. Tā zài xiāngcūn xuéxiào jiēshòule chūbù jiàoyù, hòulái jìnrùle Chakwal de dàxué. Tā dùguòle yǐ jiātíng bù hé hé wàibù xiǎo guīmó chōngtú wèi tèzhēng de dòngdàng qīngnián. Yóuyú duì bàolì hé sāoluàn gǎndào fēicháng jǔsàng, tā kāishǐ xúnzhǎo hépíng yǔ zhēnxiàng. Tā zhēnchéng de juéxīn zài 24 suì shí dédàole huíyīng, dāngshí tā zài yīcì jùhuì shàng yù dàole xiè hè ālā yà ěr hàn (sū fēi pài lǎoshī). Èrshíwǔ niánlái, tā yǔ tā de xiè hè (jīngshén dǎoshī) mìqiè hézuò, yǐ wúyǔlúnbǐ de zhēnchéng hé fèngxiàn wèi biāozhì. Shaikh Allah Yar Khan(sū fēi pài lǎoshī) jiāng zhège fàngdàngbùjī de qīngnián biànchéngle yī wèi zhìgāowúshàng de sū fēi pài shèngrén, wèi tā yǒu qiántú de xuéshēng zhùrùle shēnkè de shìyě hé jīngshén zhùfú. Shaikh Muhammad Akram Awan méiyǒu zài rènhé zōngjiào jīgòu jiēshòuguò zhèngguī jiàoyù. Tā zhíjiē cóng tā de Shaikh(jīngshén dǎoshī) huòdéle yīsīlán jiàoyì de jīběn zhīshì. Shòudào llm-al-ladunni(láizì shénshèng cúnzài de zhīshì) de zhùfú, tā duì Tafsir(gǔlánjīng de jiěshì) yǒu tèbié de dòngchá lì. Zài tā de xiè hè (jīngshén dǎoshī) de yīshēng zhōng, tā jīngcháng dìngqí jiǎngshòu gǔlánjīng jiàoyì, bìng zài tā de xiè hè qùshì hòu bùjiǔ kāishǐ zhuànxiě gǔlánjīng de tǎ fū ěr, tí wèi Asrar-at-Tanzil. Zhè shì shíxiànle xiè hè ālā yà ěr hàn de yuànwàng, yīnwèi tā de shǐmìng yāoqiú jùdà, tā wúfǎ zìjǐ chéngdān zhè xiàng gōngzuò. Yóuyú qí shēnkè de jīngshén dòngchá lì,Shaikh Mohammad Akram de Asrar-at-Tanzil huòdéle bājīsītǎn hé guó wài suǒyǒu yīsīlán sīxiǎng liúpài de guǎngfàn zànyù hé rènkě.
INDONESIAN
Sufi Saint – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH)
Syaikh Muhammad Akram Awan lahir pada tanggal 31 Desember 1934 di desa Noorpur Sethi, sekitar 4 km dari markas besar Ordo saat ini, Dar-ul-Irfann Munara. Ia menerima pendidikan awalnya di sekolah desanya dan kemudian masuk perguruan tinggi di Chakwal. Dia menghabiskan masa muda yang bergejolak yang ditandai dengan perselisihan keluarga dan pertempuran eksternal. Karena kecewa dengan kekerasan dan keributan, dia berangkat mencari kedamaian dan kebenaran. Tekadnya yang tulus terjawab pada usia 24 tahun, ketika ia bertemu dengan Syaikh Allah yar Khan (Guru Sufi) di sebuah pertemuan. Dia bekerja dalam hubungan dekat dengan Syekh (Guru Spiritual), ditandai dengan ketulusan dan pengabdian yang tak tertandingi, selama dua puluh lima tahun. Syaikh Allah Yar Khan (Guru Sufi) mengubah pemuda yang tidak terkendali menjadi seorang sufi yang sangat terkenal, menanamkan visi yang dalam dan berkah spiritual ke dalam hati muridnya yang menjanjikan.
Syaikh Muhammad Akram Awan tidak mengenyam pendidikan formal di lembaga keagamaan manapun. Dia memperoleh Pengetahuan dasar ajaran Islam langsung dari Syaikhnya (Guru Spiritual). Diberkati dengan llm-al-ladunni (Pengetahuan dari hadirat Ilahi), ia memiliki wawasan khusus dalam Tafsir (interpretasi Al-Qur’an). Dia biasa memberikan kuliah reguler tentang ajaran Al-Qur’an selama kehidupan Syekhnya (Guru Spiritual) dan mulai menulis Tafsir Al-Quran, berjudul Asrar-at-Tanzil, segera setelah kematian Syekhnya. Ini adalah pemenuhan keinginan Syaikh Allah Yar Khan, karena dia tidak dapat melakukan pekerjaan ini sendiri karena tuntutan misinya yang sangat besar. Karena wawasan spiritualnya yang dalam, Asrar-at-Tanzil karya Syaikh Mohammad Akram telah menerima pengakuan dan pengakuan luas dari semua aliran pemikiran Islam, baik di Pakistan maupun di luar negeri.
PERSIAN
صوفی مقدس - هرز امیر محمد اکرم اعوان (RH) شیخ محمد اکرم اعوان در 31 دسامبر 1934 در روستای نورپور ستی ، در حدود 4 کیلومتری مقر فعلی فرمان ، دارالعرفان مناره متولد شد. او تحصیلات اولیه خود را در مدرسه روستای خود گذراند و بعدا وارد کالج در چکوال شد. او جوانی متلاطم را گذراند که مشخصه آن اختلافات خانوادگی و درگیری های خارجی بود. او که کاملاً از خشونت و هیاهو ناامید شده بود ، در جستجوی صلح و حقیقت حرکت کرد. عزم صادقانه او در 24 سالگی ، هنگامی که شیخ الله یارخان (معلم صوفی) را در یک جمع ملاقات کرد ، پاسخ داده شد. او به مدت بیست و پنج سال در همکاری نزدیک با شیخ (معلم روحانی) ، که دارای اخلاص و ارادت بی بدیل بود ، کار کرد. شیخ الله یارخان (معلم صوفی) جوانان افسار گسیخته را به قدیس صوفی با شخصیت برجسته تبدیل کرد و دید عمیق و برکات روحی را در قلب شاگرد آینده دار خود تزریق کرد. شیخ محمد اکرم اعوان در هیچ موسسه مذهبی آموزش رسمی ندیده است. وی دانش اساسی آموزه های اسلامی را مستقیماً از شیخ (معلم روحانی) خود به دست آورد. او با برکت للموندی (علم از وجود الهی) بینش خاصی در تفسیر (تفسیر قرآن کریم) دارد. وی در طول زندگی شیخ (معلم معنوی) به طور منظم در مورد آموزه های قرآنی سخنرانی می کرد و بلافاصله پس از مرگ شیخ ، مشغول نوشتن تفسیر قرآن با عنوان اسرار التنزیل شد. این امر مطابق خواسته شیخ الله یارخان بود ، زیرا او به دلیل خواسته های زیاد مأموریت خود نتوانست این کار را انجام دهد. اسرار التنزیل شیخ محمد اکرم به دلیل بینش عمیق معنوی ، از همه مکاتب فکری اسلامی ، چه در پاکستان و چه در خارج ، مورد استقبال و به رسمیت شناخته شده است.
URDU
صوفی بزرگ امیر حضرت محمد اکرم اعوان (رح) شیخ محمد اکرم اعوان 31 دسمبر 1934 کو نور پور سیٹھی گاؤں میں پیدا ہوئے ، جو کہ دارالحکومت کے دارالحکومت دارالعرفان منارہ سے تقریبا 4 4 کلومیٹر دور ہے۔ انہوں نے ابتدائی تعلیم اپنے گاؤں کے اسکول میں حاصل کی اور بعد میں چکوال کے کالج میں داخل ہوئے۔ اس نے ایک ہنگامہ خیز جوانی گزاری جو خاندانی جھگڑوں اور بیرونی جھگڑوں کی وجہ سے تھی۔ تشدد اور ہنگاموں سے بری طرح مایوس ہو کر وہ امن اور سچائی کی تلاش میں نکلا۔ ان کے مخلص عزم کا جواب 24 سال کی عمر میں ملا ، جب وہ ایک محفل میں شیخ اللہ یار خان (صوفی استاد) سے ملے۔ اس نے اپنے شیخ (روحانی استاد) کے ساتھ قریبی رفاقت میں کام کیا ، جس میں بے مثال خلوص اور عقیدت کا نشان ہے ، پچیس سال تک۔ شیخ اللہ یار خان (صوفی استاد) نے بے لگام نوجوانوں کو ایک اعلیٰ درجے کے صوفی بزرگ میں تبدیل کر دیا ، اپنے ذہین طالب علم کے دل میں گہری بصیرت اور روحانی نعمتوں کو جنم دیا۔ شیخ محمد اکرم اعوان نے کسی مذہبی ادارے میں باقاعدہ تعلیم حاصل نہیں کی۔ اس نے اسلامی تعلیمات کا بنیادی علم اپنے شیخ (روحانی استاد) سے حاصل کیا۔ للم اللدنی (علم الٰہی کی موجودگی سے بابرکت) ، اسے تفسیر (قرآن پاک کی تشریح) میں خاص بصیرت حاصل ہے۔ وہ اپنے شیخ (روحانی استاد) کی زندگی کے دوران قرآنی تعلیمات پر باقاعدہ لیکچر دیا کرتے تھے اور اپنے شیخ کی وفات کے فورا بعد اسرار التنزیل کے عنوان سے قرآن کی تفسیر لکھنے کا آغاز کیا۔ یہ شیخ اللہ یار خان کی خواہش کی تکمیل کے لیے تھا ، کیونکہ وہ اپنے مشن کے بے پناہ مطالبات کی وجہ سے یہ کام خود نہیں کر سکتا تھا۔ اس کی گہری روحانی بصیرت کی وجہ سے ، شیخ محمد اکرم کی اسرار ات تنزیل کو پاکستان اور بیرون ملک ، اسلامی فکر کے تمام مکاتب فکر کی طرف سے وسیع پذیرائی اور پہچان ملی ہے۔
FINNISH
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan syntyi 31. joulukuuta 1934 Noorpur Sethin kylässä, noin 4 km ritarikunnan nykyisestä päämajasta Dar-ul-Irfann Munarasta. Hän sai peruskoulutuksensa kyläkoulussaan ja tuli myöhemmin Chakwalin yliopistoon. Hän vietti myrskyisän nuoruuden, jolle oli ominaista perheriidat ja ulkoiset riidat. Väkivallasta ja myrskystä hämmästyneenä hän lähti etsimään rauhaa ja totuutta. Hänen vilpittömään päättäväisyyteensä vastattiin 24 -vuotiaana, kun hän tapasi Shaikh Allah yar Khanin (Sufi -opettaja) kokouksessa. Hän työskenteli tiiviissä yhteistyössä Shaikhin (hengellisen opettajan) kanssa, jota leimasi vertaansa vailla oleva vilpittömyys ja antaumus, kaksikymmentäviisi vuotta. Shaikh Allah Yar Khan (Sufi -opettaja) muutti hillitsemättömän nuoren sufi -pyhimykseksi, joka loi lupaavan oppilaansa sydämeen. Shaikh Muhammad Akram Awan ei saanut muodollista koulutusta missään uskonnollisessa laitoksessa. Hän hankki perustiedot islamilaisista opetuksista suoraan Shaikhista (hengellisestä opettajasta). Siunattu llm-al-ladunnilla (tieto jumalallisesta läsnäolosta) hänellä on erityinen näkemys Tafsirista (Pyhän Koraanin tulkinta). Hän piti säännöllisesti luentoja Koraanin opetuksista Shaikhinsa (hengellinen opettaja) elämänsä aikana ja aloitti Koraanin Tafsirin kirjoittamisen Asrar-at-Tanzil pian Shaikhin kuoleman jälkeen. Tämä täytti Shaikh Allah Yar Khanin halun, sillä hän ei voinut ryhtyä tähän työhön itse lähetystyönsä valtavien vaatimusten vuoksi. Syvä hengellisen näkemyksensä vuoksi Shaikh Mohammad Akramin Asrar-at-Tanzil on saanut laajaa suosiota ja tunnustusta kaikissa islamilaisen ajattelun kouluissa sekä Pakistanissa että ulkomailla.
SWEDISH
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan föddes den 31 december 1934 i byn Noorpur Sethi, cirka 4 km från ordningens nuvarande huvudkontor, Dar-ul-Irfann Munara. Han fick sin första utbildning i sin byskola och gick senare in på college vid Chakwal. Han tillbringade en turbulent ungdom som kännetecknades av familjefejder och yttre skärmar. Väl förfärad över våldet och tumultet gav han sig ut på jakt efter fred och sanning. Hans uppriktiga beslutsamhet besvarades vid 24 års ålder när han träffade Shaikh Allah yar Khan (Sufi -lärare) vid en sammankomst. Han arbetade i nära samarbete med sin Shaikh (andlig lärare), präglad av oöverträffad uppriktighet och hängivenhet, i tjugofem år. Shaikh Allah Yar Khan (Sufi -lärare) förvandlade den otyglade ungdomen till en sufihelgon med hög eminens och infunderade djup vision och andliga välsignelser i hjärtat av sin lovande elev. Shaikh Muhammad Akram Awan fick ingen formell utbildning vid någon religiös institution. Han förvärvade den grundläggande kunskapen om islamiska läror direkt från hans Shaikh (andlig lärare). Välsignad med llm-al-ladunni (kunskap från den gudomliga närvaron), har han särskild insikt i Tafsir (tolkning av den heliga Koranen). Han brukade hålla regelbundna föreläsningar om Koranläran under hans Shaikhs (andliga lärares) liv och började med att skriva en Tafsir i Koranen, med titeln Asrar-at-Tanzil, strax efter hans Shaikhs död. Detta var för att uppfylla Shaikh Allah Yar Khans önskan, för han kunde inte utföra detta arbete själv på grund av de enorma kraven på hans uppdrag. På grund av sin djupa andliga insikt har Shaikh Mohammad Akrams Asrar-at-Tanzil fått stort erkännande och erkännande från alla skolor inom islamiskt tänkande, både i Pakistan och utomlands.
MALAY
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan dilahirkan pada 31 Disember 1934 di kampung Noorpur Sethi, kira-kira 4 km dari markas besar Ordo, Dar-ul-Irfann Munara. Dia mendapat pendidikan awal di sekolah kampungnya dan kemudian memasuki kolej di Chakwal. Dia menghabiskan masa muda yang bergolak yang dicirikan oleh perseteruan keluarga dan pertempuran luar. Karena kecewa dengan keganasan dan kekacauan, dia berangkat mencari kedamaian dan kebenaran. Kesungguhannya yang tulus terjawab pada usia 24 tahun, ketika dia bertemu Shaikh Allah yar Khan (Guru Sufi) di sebuah perhimpunan. Dia bekerja erat dengan Syeikhnya (Guru Spiritual), yang ditandai dengan ketulusan dan kesetiaan yang tidak ada bandingannya, selama dua puluh lima tahun. Shaikh Allah Yar Khan (Guru Sufi) mengubah pemuda yang tidak terkawal menjadi seorang suci sufi yang unggul, memasukkan visi mendalam dan berkat rohani ke dalam hati muridnya yang menjanjikan. Shaikh Muhammad Akram Awan tidak mendapat pendidikan formal di institusi agama mana pun. Dia memperoleh Pengetahuan asas ajaran Islam secara langsung membentuk Syeikhnya (Guru Kerohanian). Diberkati dengan llm-al-ladunni (Pengetahuan dari hadirat Ilahi,) dia memiliki wawasan khusus dalam Tafsir (tafsir Al-Quran). Dia biasa menyampaikan ceramah mengenai ajaran Al-Quran selama kehidupan Syeikhnya (Guru Rohani) dan memulai menulis Tafsir Al-Quran, berjudul Asrar-at-Tanzil, segera setelah kematian Syekhnya. Ini adalah untuk memenuhi hasrat Shaikh Allah Yar Khan, kerana dia tidak dapat melakukan pekerjaan ini sendiri kerana tuntutan misinya yang sangat besar. Kerana pemahaman spiritualnya yang mendalam, Asrar-at-Tanzil karya Shaikh Mohammad Akram telah mendapat pujian dan pengakuan yang luas dari semua mazhab pemikiran Islam, baik di Pakistan dan di luar negeri.
SWAHILI
Sufi Mtakatifu - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan alizaliwa mnamo 31 Desemba 1934 katika kijiji cha Noorpur Sethi, karibu kilomita 4 zinaunda makao makuu ya Agizo, Dar-ul-Irfann Munara. Alipata elimu yake ya awali katika shule ya kijiji chake na baadaye aliingia chuo kikuu cha Chakwal. Alitumia ujana uliojaa misukosuko ya familia na mapigano ya nje. Alifadhaishwa kihalali na vurugu na ghasia, akaanza kutafuta amani na ukweli. Azimio lake la dhati lilijibiwa akiwa na umri wa miaka 24, alipokutana na Shaikh Allah yar Khan (Mwalimu wa Sufi) kwenye mkutano. Alifanya kazi kwa ushirika wa karibu na Shaikh wake (Mwalimu wa Kiroho), aliyejulikana kwa uaminifu na kujitolea, kwa miaka ishirini na tano. Shaikh Allah Yar Khan (Mwalimu wa Sufi) alibadilisha vijana wasiozuiliwa kuwa mtakatifu wa Sufi wa ukuu wa hali ya juu, akiingiza maono ya kina na baraka za kiroho ndani ya moyo wa mwanafunzi wake aliyeahidi. Shaikh Muhammad Akram Awan hakupata elimu rasmi katika taasisi yoyote ya kidini. Alipata Ujuzi wa kimsingi wa mafundisho ya Kiislam moja kwa moja kuunda Shaikh (Mwalimu wa Kiroho). Amebarikiwa na llm-al-ladunni (Maarifa huunda uwepo wa Mungu,) ana ufahamu maalum katika Tafsir (tafsiri ya Quran Tukufu). Alikuwa akitoa mihadhara ya kawaida juu ya mafundisho ya Qur'ani wakati wa uhai wa Shaikh wake (Mwalimu wa Kiroho) na akaanza kuandika Tafsir ya Quran, iliyoitwa Asrar-at-Tanzil, mara tu baada ya kifo cha Shaikh wake. Hii ilikuwa katika kutimiza hamu ya Shaikh Allah Yar Khan, kwani hakuweza kufanya kazi hii mwenyewe kutokana na mahitaji makubwa ya ujumbe wake. Kwa sababu ya ufahamu wake wa kina wa kiroho, Shaikh Mohammad Akram wa Asrar-at-Tanzil amepokea sifa kubwa na fomu ya utambuzi shule zote za fikra za Kiislam, huko Pakistan na nje ya nchi.
NORWEGIAN
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan ble født 31. desember 1934 i landsbyen Noorpur Sethi, omtrent 4 km fra det nåværende hovedkvarteret for ordenen, Dar-ul-Irfann Munara. Han fikk sin første utdannelse på landsbyskolen og gikk senere inn på høyskolen i Chakwal. Han tilbrakte en turbulent ungdom preget av familiefeider og ytre trefninger. Behagelig forferdet over volden og tumultene la han ut på jakt etter fred og sannhet. Hans oppriktige besluttsomhet ble besvart i en alder av 24 år, da han møtte Shaikh Allah yar Khan (Sufi -lærer) på en samling. Han jobbet i tett samarbeid med sin Shaikh (åndelig lærer), preget av enestående ærlighet og hengivenhet, i tjuefem år. Shaikh Allah Yar Khan (Sufi -lærer) forvandlet den uhemmede ungdommen til en sufi -helgen med høy eminens, og tilførte dypt syn og åndelige velsignelser i hjertet til sin lovende student. Shaikh Muhammad Akram Awan fikk ikke formell utdannelse ved noen religiøs institusjon. Han tilegnet seg den grunnleggende kunnskapen om islamsk lære direkte fra sin Shaikh (åndelig lærer). Velsignet med llm-al-ladunni (Kunnskap fra det guddommelige nærvær), har han spesiell innsikt i Tafsir (tolkning av Den hellige Koranen). Han pleide å holde regelmessige forelesninger om Koranens lære i løpet av Shaikhs (åndelige lærer) liv og begynte med å skrive en Tafsir fra Koranen, med tittelen Asrar-at-Tanzil, like etter Shaikhs død. Dette var i oppfyllelse av Shaikh Allah Yar Khans ønske, for han kunne ikke påta seg dette arbeidet på grunn av de enorme kravene til oppdraget hans. På grunn av sin dype åndelige innsikt har Shaikh Mohammad Akrams Asrar-at-Tanzil mottatt stor anerkjennelse og anerkjennelse fra alle skoler innen islamsk tanke, både i Pakistan og i utlandet.
AFRIKAANS
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan is gebore op 31 Desember 1934 in die dorpie Noorpur Sethi, ongeveer 4 km van die huidige hoofkwartier van die Orde, Dar-ul-Irfann Munara. Hy het sy aanvanklike opleiding in sy dorpskool ontvang en later die universiteit by Chakwal betree. Hy het 'n onstuimige jeug deurgebring wat gekenmerk word deur familievete en eksterne skermutselinge. Hy was behoorlik ontsteld oor die geweld en die rumoer en het op soek na vrede en waarheid gegaan. Sy opregte vasberadenheid is beantwoord op die ouderdom van 24, toe hy Shaikh Allah yar Khan (Sufi Teacher) by 'n byeenkoms ontmoet het. Hy het vyf en twintig jaar in noue samewerking met sy Shaikh (Geestelike Onderwyser) gewerk, gekenmerk deur ongeëwenaarde opregtheid en toewyding. Shaikh Allah Yar Khan (Soefi -onderwyser) het die ongebreidelde jeug omskep in 'n soefi -heilige met 'n hoë aansien, wat diep visie en geestelike seëninge in die hart van sy belowende student gebring het. Shaikh Muhammad Akram Awan het geen formele opleiding ontvang by enige godsdienstige instelling nie. Hy verwerf die basiese kennis van Islamitiese leerstellings direk uit sy Shaikh (Geestelike Onderwyser). Geseënd met llm-al-ladunni (Kennis van die goddelike teenwoordigheid,) het hy spesiale insig in Tafsir (interpretasie van die Heilige Koran). Gedurende die lewe van sy Shaikh (Geestelike Onderwyser) het hy gereeld lesings oor die Koranleerstellings gelewer en het hy begin met die skryf van 'n Tafsir van die Koran, getiteld Asrar-at-Tanzil, kort na sy Shaikh se dood. Dit was die vervulling van die begeerte van Shaikh Allah Yar Khan, want hy kon hierdie werk nie self onderneem nie weens die enorme eise van sy missie. Vanweë sy diep geestelike insig, het die Asrar-at-Tanzil van Shaikh Mohammad Akram groot lof en erkenning ontvang by alle skole van Islamitiese denke, in Pakistan en in die buiteland.
ALBANIAN
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shejh Muhamed Akram Awan lindi në 31 Dhjetor 1934 në fshatin Noorpur Sethi, rreth 4 km nga selia aktuale e Rendit, Dar-ul-Irfann Munara. Ai mori arsimin e tij fillestar në shkollën e tij të fshatit dhe më vonë hyri në kolegj në Chakwal. Ai kaloi një rini të trazuar të karakterizuar nga grindjet familjare dhe përleshjet e jashtme. I tronditur plotësisht nga dhuna dhe trazirat, ai u nis në kërkim të paqes dhe të vërtetës. Vendosmëria e tij e sinqertë u përgjigj në moshën 24 vjeç, kur takoi Shejh Allah yar Khan (Mësues Sufi) në një tubim. Ai punoi në bashkëpunim të ngushtë me Sheikun e tij (Mësuesin Shpirtëror), të shënuar me sinqeritet dhe përkushtim të pakrahasueshëm, për njëzet e pesë vjet. Shejh Allah Yar Khan (Mësues Sufi) e transformoi rininë e shfrenuar në një shenjtor Sufi me famë të lartë, duke futur vizion të thellë dhe bekime shpirtërore në zemrën e studentit të tij premtues. Shejh Muhamed Akram Awan nuk mori arsim formal në asnjë institucion fetar. Ai mori njohuritë bazë të mësimeve islame drejtpërdrejt nga Shejhu i tij (Mësuesi Shpirtëror). I bekuar me llm-al-ladunni (Njohuria nga prania Hyjnore), ai ka një pasqyrë të veçantë në Tefsir (interpretimi i Kuranit të Shenjtë). Ai mbante leksione të rregullta mbi mësimet kuranore gjatë jetës së Sheikut të tij (Mësuesit Shpirtëror) dhe filloi të shkruante një Tefsir të Kuranit, të titulluar Asrar-at-Tanzil, menjëherë pas vdekjes së Shejhut të tij. Kjo ishte në përmbushje të dëshirës së Shejh Allah Yar Khan, sepse ai nuk mund ta ndërmerrte këtë punë vetë për shkak të kërkesave të mëdha të misionit të tij. Për shkak të depërtimit të tij të thellë shpirtëror, Asrar-at-Tanzil i Shaikh Mohammad Akram ka marrë brohoritje dhe njohje të gjerë nga të gjitha shkollat e mendimit islam, si në Pakistan ashtu edhe jashtë saj.
AMHARIC
ሱፊ ቅዱስ - ሂዝ አሜር መሐመድ አክራም አዋን (አርኤች) Ikhክ ሙሐመድ አክራም አዋን ታህሳስ 31 ቀን 1934 በኖርፉር ሴቲ መንደር ውስጥ 4 ኪሎ ሜትር ገደማ የትእዛዙ ዋና መሥሪያ ቤት በሆነው ዳር-አል-ኢርፋን ሙናራ ተወለደ። የመጀመሪያ ትምህርቱን በመንደሩ ትምህርት ቤት ተቀብሎ ቆይቶ በቻኮላ ኮሌጅ ገባ። በቤተሰብ ጠብ እና በውጫዊ ግጭቶች ተለይቶ በሚታወቅ ሁከት የተሞላ ወጣት አሳለፈ። በሁከትና ብጥብጥ በጣም በመደናገጡ ሰላምን እና እውነትን ፍለጋ ተነሳ። ከልብ የመነጨ ውሳኔው በ 24 ዓመቱ ሸይኽ አላህን ካን (የሱፊ መምህር) በተገናኘበት ጊዜ መልስ አግኝቷል። ተወዳዳሪ በሌለው ቅንነት እና ታማኝነት ከተለየው ከሸይክ (መንፈሳዊ መምህር) ጋር ለሃያ አምስት ዓመታት በቅርበት ሰርቷል። Ikhክ አላህ ያር ካን (የሱፊ መምህር) ያልተገደበውን ወጣት ወደ ታላቅ ሱፊ ቅዱስነት በመቀየር ጥልቅ እይታን እና መንፈሳዊ በረከቶችን ወደ ተስፋ ሰጪው ተማሪ ልብ ውስጥ አስገባ። ሸይኽ ሙሐመድ አክራም አዋን በየትኛውም የሃይማኖት ተቋም ውስጥ መደበኛ ትምህርት አላገኙም። እሱ የእስልምና ትምህርቶችን መሠረታዊ ዕውቀት በቀጥታ የእሱን ikhክ (መንፈሳዊ መምህር) ይመሰርታል። በ lmm-al-ladunni (ዕውቀት በመለኮታዊው መገኘት) የተባረከ ነው ፣ እሱ በተፍሲር (የቅዱስ ቁርአን ትርጓሜ) ውስጥ ልዩ ማስተዋል አለው። በሻይክ (መንፈሳዊ መምህር) ሕይወት ወቅት በቁርአን ትምህርቶች ላይ መደበኛ ንግግሮችን ያደርግ ነበር እና ከሻይክ ሞት በኋላ ወዲያውኑ አስራር-ታንዚል የሚል የቁርአን ተፍሲር መጻፍ ጀመረ። በተልዕኮው ግዙፍ ፍላጎቶች ምክንያት ይህንን ሥራ ራሱ ማከናወን ስላልቻለ ይህ የ Shaክ አላህን ያር ካን ፍላጎትን ለማሟላት ነበር። በጥልቅ መንፈሳዊ ግንዛቤው ምክንያት ፣ የikhክ ሙሐመድ አክራም አስራር-ታንዚል በፓኪስታንም ሆነ በውጭ እስላሞች ውስጥ በሁሉም የእስልምና አስተሳሰብ ትምህርት ቤቶች ሰፊ አድናቆት እና እውቅና አግኝቷል።
sufī k’idusi - hīzi āmēri meḥāmedi ākirami āwani (āri’ēchi) Ikhki muḥāmedi ākirami āwani tahisasi 31 k’eni 1934 benorifuri sētī menideri wisit’i 4 kīlo mētiri gedema yeti’izazu wana meširīya bēti behonewi dari-āli-īrifani munara tewelede። yemejemerīya timihirituni bemenideru timihiriti bēti tek’ebilo k’oyito bechakola kolēji geba። bebētesebi t’ebi ina bewich’awī gich’itochi teleyito bemītawek’i huketi yetemola wet’ati āsalefe። behuketina bit’ibit’i bet’ami bemedenaget’u selamini ina iwinetini filega tenesa። kelibi yemenech’e wisanēwi be 24 ‘ametu sheyiẖi ālahini kani (yesufī memihiri) betegenanyebeti gīzē melisi āginyitwali። tewedadarī belēlewi k’inineti ina tamanyineti keteleyewi kesheyiki (menifesawī memihiri) gari lehaya āmisiti ‘ametati bek’iribeti seritwali። Ikhki ālahi yari kani (yesufī memihiri) yalitegedebewini wet’ati wede talak’i sufī k’idusineti bemek’eyeri t’ilik’i iyitani ina menifesawī bereketochini wede tesifa sech’īwi temarī libi wisit’i āsigeba። sheyiẖi muḥāmedi ākirami āwani beyetinyawimi yehayimanoti tek’wami wisit’i medebenya timihiriti ālagenyumi። isu ye’isilimina timihiritochini mešeretawī ‘iwik’eti bek’et’ita ye’isuni ikhki (menifesawī memihiri) yimeseritali። be lmm-al-ladunni (‘iwik’eti bemelekotawīwi megenyeti) yetebareke newi ፣ isu betefisīri (yek’idusi k’uri’āni tirigwamē) wisit’i liyu masitewali ālewi። beshayiki (menifesawī memihiri) ḥiyiweti wek’iti bek’uri’āni timihiritochi layi medebenya nigigirochini yaderigi neberi ina keshayiki moti beḫwala wedīyawinu āsirari-tanizīli yemīli yek’uri’āni tefisīri mets’afi jemere። beteli‘ikowi gizufi filagotochi mikiniyati yihinini šira rasu makenaweni silalichale yihi ye Shaki ālahini yari kani filagotini lemamwalati neberi። bet’ilik’i menifesawī ginizabēwi mikiniyati ፣ yeikhki muḥāmedi ākirami āsirari-tanizīli bepakīsitanimi hone bewich’i isilamochi wisit’i behulumi ye’isilimina āsitesasebi timihiriti bētochi sefī ādinak’oti ina iwik’ina āginyitwali።
HUNGARIAN
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan 1934. december 31-én született Noorpur Sethi faluban, mintegy 4 km-re a Rend jelenlegi székhelyétől, Dar-ul-Irfann Munara-tól. Alapfokú végzettségét falusi iskolájában szerezte, majd belépett a chakwali főiskolára. Viharos fiatalságot töltött, amelyet családi viszályok és külső összecsapások jellemeztek. Az erőszak és a zűrzavar miatt kellően megrémülve békét és igazságot keresett. Őszinte elhatározására 24 éves korában válaszolt, amikor egy összejövetelen találkozott Shaikh Allah yar Khan -nal (szúfi tanár). Szoros kapcsolatban állt Shaikh-jával (Lelki Tanítója), amelyet páratlan őszinteség és odaadás jellemez, huszonöt éven keresztül. Shaikh Allah Yar Khan (szúfi tanár) a féktelen fiatalságot nagy előkelőségű szufi szenté változtatta, ígéretes tanítványa szívébe mély látást és lelki áldásokat árasztva. Shaikh Muhammad Akram Awan egyetlen vallási intézményben sem kapott hivatalos oktatást. Az iszlám tanítások alapvető ismereteit közvetlenül a Shaikh -ból (Lelki Tanítója) szerezte. Az llm-al-ladunni-val (az isteni jelenlétből származó tudás) megáldva különleges rálátása van a Tafsirra (a Szent Korán értelmezése). Rendszeresen tartott előadásokat a Korán tanításairól Shaikh (Lelki Tanítója) élete során, és hamarosan Shaikh halála után hozzáfogott a Korán Tafsirjának, Asrar-at-Tanzil címmel. Ez teljesítette Yar Khan Allah Shaikh kívánságát, mert küldetésének óriási igényei miatt ő maga nem tudta elvállalni ezt a munkát. Mély lelki éleslátása miatt Shaikh Mohammad Akram Asrar-at-Tanzil című filmje széles körű elismerést és elismerést kapott az iszlám gondolkodás minden iskolájában, Pakisztánban és külföldön egyaránt.
ROMANIAN
Sfântul Sufi - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Șeicul Muhammad Akram Awan s-a născut la 31 decembrie 1934 în satul Noorpur Sethi, la aproximativ 4 km de actualul sediu al Ordinului, Dar-ul-Irfann Munara. Și-a primit educația inițială în școala sa din sat și ulterior a intrat la facultatea de la Chakwal. El a petrecut o tinerețe turbulentă caracterizată de lupte familiale și lupte externe. De-a dreptul consternat de violență și tumult, el a pornit în căutarea păcii și a adevărului. La hotărârea sa sinceră i s-a răspuns la vârsta de 24 de ani, când l-a întâlnit pe Shaikh Allah yar Khan (Învățător sufist) la o adunare. A lucrat în strânsă asociere cu șaicul său (Învățătorul spiritual), marcat de o sinceritate și devotament de neegalat, timp de douăzeci și cinci de ani. Șahul Allah Yar Khan (Învățător Sufi) a transformat tânărul neînfrânat într-un sfânt sufist de înaltă eminență, infuzând viziune profundă și binecuvântări spirituale în inima promițătorului său student. Șeicul Muhammad Akram Awan nu a primit educație formală la nicio instituție religioasă. El a dobândit Cunoașterea de bază a învățăturilor islamice direct din șaicul său (Învățătorul spiritual). Binecuvântat cu llm-al-ladunni (cunoașterea formează prezența divină), el are o perspectivă specială în Tafsir (interpretarea Sfântului Coran). Obișnuia să țină prelegeri regulate despre învățăturile coranice în timpul vieții șaicului său (Învățător spiritual) și a început să scrie un Tafsir al Coranului, intitulat Asrar-at-Tanzil, la scurt timp după moartea sa șahului. Acest lucru a fost îndeplinit de dorința șaicului Allah Yar Khan, deoarece el nu a putut întreprinde el însuși această lucrare din cauza cerințelor enorme ale misiunii sale. Datorită profundei sale înțelegeri spirituale, Asrar-at-Tanzil al lui Shaikh Mohammad Akram a primit o largă apreciere și recunoaștere din toate școlile de gândire islamică, atât în Pakistan, cât și în străinătate.
ICELANDIC
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan fæddist 31. desember 1934 í þorpinu Noorpur Sethi, um 4 km frá núverandi höfuðstöðvum reglunnar, Dar-ul-Irfann Munara. Hann fékk fyrstu menntun sína í þorpaskóla sínum og fór síðar í háskólann í Chakwal. Hann eyddi ólgandi æsku sem einkenndist af fjölskyldudeilum og utanaðkomandi árekstrum. Hann varð skelfingu lostinn yfir ofbeldinu og ókyrrðinni og lagði af stað í leit að friði og sannleika. Einlægri ákvörðun sinni var svarað 24 ára gamall þegar hann hitti Shaikh Allah yar Khan (Sufi kennari) á samkomu. Hann vann í nánum tengslum við Shaikh sinn (andlegan kennara), sem einkenndist af ósamþykktri einlægni og alúð, í tuttugu og fimm ár. Shaikh Allah Yar Khan (Sufi kennari) umbreytti taumlausri æsku í sufískan dýrling með miklum sóma og veitti hjarta efnilegs nemanda síns djúpa sýn og andlega blessun. Shaikh Muhammad Akram Awan hlaut ekki formlega menntun á neinni trúarstofnun. Hann öðlaðist grunnþekkingu á íslamskum kenningum beint úr Shaikh sínum (andlegum kennara). Blessaður með llm-al-ladunni (Þekking myndar guðdómlega nærveru,) hefur hann sérstaka innsýn í Tafsir (túlkun á heilögum Kóraninum). Hann flutti venjulega fyrirlestra um kenningar Kóranans í lífi Shaikhs síns (andlega kennarans) og byrjaði að skrifa Tafsir Kóransins, sem bar yfirskriftina Asrar-at-Tanzil, skömmu eftir dauða Shaikh hans. Þetta var að uppfylla löngun Shaikh Allah Yar Khan, því hann gat ekki ráðist í þetta starf sjálfur vegna gífurlegra krafna í verkefni hans. Vegna djúps andlegrar innsæis hefur Asikh-at-Tanzil Shaikh Mohammad Akram hlotið mikla viðurkenningu og viðurkenningu frá öllum skólum íslamskrar hugsunar, bæði í Pakistan og erlendis.
ARMENIAN
Սուֆի Սուրբ - Հմ Ամիր Մուհամմադ Աքրամ Ավան (ՌՀ) Շեյխ Մուհամմադ Աքրամ Ավանը ծնվել է 1934 թվականի դեկտեմբերի 31-ին Նորփուր Սեթհի գյուղում, Օրդենի ներկայիս շտաբից ՝ Դար-ուլ-Իրֆան Մունարայից մոտ 4 կմ հեռավորության վրա: Նախնական կրթությունը ստացել է իր գյուղի դպրոցում, իսկ ավելի ուշ ընդունվել է Չակվալի քոլեջը: Նա անցկացրեց բուռն երիտասարդություն, որը բնութագրվում էր ընտանեկան վեճերով և արտաքին բախումներով: Բռնությունից ու իրարանցումից լիովին տագնապած ՝ նա ճանապարհ ընկավ խաղաղության և ճշմարտության որոնման մեջ: Նրա անկեղծ վճռականությանը տրվեց պատասխան 24 տարեկան հասակում, երբ նա հավաքի ժամանակ հանդիպեց Շեյխ Ալլահ յար Խանին (սուֆի ուսուցիչ): Նա քսանհինգ տարի սերտորեն համագործակցեց իր Շեյխի (Հոգևոր ուսուցիչ) հետ, որին բնորոշ էր անզուգական անկեղծությունն ու նվիրվածությունը: Շեյխ Ալլահ Յար Խանը (սուֆի ուսուցիչ) անզուսպ երիտասարդությանը վերածեց սուֆիական սրբի ՝ բարձր աչքի ընկնելով ՝ խորատեսություն և հոգևոր օրհնություններ ներթափանցելով իր խոստումնալից աշակերտի սրտին: Շեյխ Մուհամմադ Աքրամ Ավանը պաշտոնական կրթություն չի ստացել որևէ կրոնական հաստատությունում: Նա ձեռք բերեց իսլամական ուսմունքների հիմնական գիտելիքները `ուղղակիորեն իր Շեյխից (Հոգևոր ուսուցիչ): Օրհնված է llm-al-ladunni (Գիտելիքը աստվածային ներկայությունից), նա հատուկ խորաթափանցություն ունի Թաֆսիրում (Սուրբ Quranուրանի մեկնաբանություն): Նա կանոնավոր դասախոսություններ էր կարդում icուրանի ուսմունքների վերաբերյալ իր Շեյխի (Հոգևոր ուսուցիչ) կյանքի ընթացքում և ձեռնամուխ եղավ իր Շեյխի մահից անմիջապես հետո գրել aուրանի Թաֆսիրը ՝ Asrar-at-Tanzil վերնագրով: Սա կատարեց Շեյխ Ալլահ Յար Խանի ցանկությունը, քանի որ նա չէր կարող ինքնուրույն կատարել այս աշխատանքը ՝ իր առաքելության հսկայական պահանջների պատճառով: Իր խորը հոգևոր խորաթափանցության պատճառով Շեյխ Մոհամմադ Աքրամի Ասրար-ատ-Թանզիլը լայն ճանաչում և ճանաչում է ստացել իսլամական մտքի բոլոր դպրոցներից ՝ ինչպես Պակիստանում, այնպես էլ նրա սահմաններից դուրս:
Sufi Surb - Hm Amir Muhammad Ak’ram Avan (RRH) SHeykh Muhammad Ak’ram Avany tsnvel e 1934 t’vakani dektemberi 31-in Norp’ur Set’hi gyughum, Ordeni nerkayis shtabits’ ՝ Dar-ul-Irfan Munarayits’ mot 4 km herravorut’yan vra: Nakhnakan krt’ut’yuny stats’el e ir gyughi dprots’um, isk aveli ush yndunvel e Ch’akvali k’volejy: Na ants’kats’rets’ burrn yeritasardut’yun, vory bnut’agrvum er yntanekan vecherov yev artak’in bakhumnerov: Brrnut’yunits’ u irarants’umits’ liovin tagnapats ՝ na chanaparh ynkav khaghaghut’yan yev chshmartut’yan voronman mej: Nra ankeghts vchrrakanut’yany trvets’ pataskhan 24 tarekan hasakum, yerb na havak’i zhamanak handipets’ SHeykh Allah yar Khanin (sufi usuts’ich’): Na k’sanhing tari sertoren hamagortsakts’ets’ ir SHeykhi (Hogevor usuts’ich’) het, vorin bnorosh er anzugakan ankeghtsut’yunn u nvirvatsut’yuny: SHeykh Allah Yar Khany (sufi usuts’ich’) anzusp yeritasardut’yany veratsets’ sufiakan srbi ՝ bardzr ach’k’i ynknelov ՝ khoratesut’yun yev hogevor orhnut’yunner nert’ap’ants’elov ir khostumnalits’ ashakerti srtin: SHeykh Muhammad Ak’ram Avany pashtonakan krt’ut’yun ch’i stats’el voreve kronakan hastatut’yunum: Na dzerrk’ berets’ islamakan usmunk’neri himnakan gitelik’nery `ughghakioren ir SHeykhits’ (Hogevor usuts’ich’): Orhnvats e llm-al-ladunni (Gitelik’y astvatsayin nerkayut’yunits’), na hatuk khorat’ap’ants’ut’yun uni T’afsirum (Surb Quranurani meknabanut’yun): Na kanonavor dasakhosut’yunner er kardum icurani usmunk’neri veraberyal ir SHeykhi (Hogevor usuts’ich’) kyank’i ynt’ats’k’um yev dzerrnamukh yeghav ir SHeykhi mahits’ anmijapes heto grel aurani T’afsiry ՝ Asrar-at-Tanzil vernagrov: Sa katarets’ SHeykh Allah Yar Khani ts’ankut’yuny, k’ani vor na ch’er karogh ink’nuruyn katarel ays ashkhatank’y ՝ ir arrak’elut’yan hskayakan pahanjneri patcharrov: Ir khory hogevor khorat’ap’ants’ut’yan patcharrov SHeykh Mohammad Ak’rami Asrar-at-T’anzily layn chanach’um yev chanach’um e stats’el islamakan mtk’i bolor dprots’nerits’ ՝ inch’pes Pakistanum, aynpes el nra sahmannerits’ durs:
AZERBAIJANI
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Şeyx Məhəmməd Əkrəm Avan, 31 dekabr 1934-cü ildə, Dar-ul-İrfann Munaranın Nizamnaməsinin indiki qərargahından təxminən 4 km məsafədə, Noorpur Sethi kəndində anadan olmuşdur. İlk təhsilini kənd məktəbində aldı və daha sonra Çakvaldakı kollecə daxil oldu. Ailə qarşıdurmaları və xarici atışmalarla xarakterizə olunan çaşqın bir gəncliyi keçirdi. Zorakılıqdan və qarışıqlıqdan əsəbiləşərək sülh və həqiqət axtarışına çıxdı. 24 yaşında Şeyx Allah yar Xan (Sufi Müəllim) ilə bir məclisdə tanış olduğu zaman onun səmimi qərarına cavab verildi. İyirmi beş ildir ki, misilsiz səmimiyyət və sədaqətlə fərqlənən Şeyxi (Ruhani Müəllim) ilə sıx əməkdaşlıq etdi. Şeyx Allah Yar Xan (Sufi Müəllim), ümidsiz tələbəsinin qəlbinə dərin görmə və mənəvi nemətlər tökərək, yüksək səviyyəli bir sufi müqəddəsinə çevrildi. Şeyx Məhəmməd Əkrəm Avan heç bir dini qurumda rəsmi təhsil almadı. İslam təlimlərinin əsas biliklərini birbaşa Şeyxini (Ruhani Müəllim) formalaşdırdı. İlm-əl-Ladunni (İlahi varlıqdan ibarət olan elm) ilə mübarəkdir, Təfsir (Qurani-Kərimin təfsiri) mövzusunda xüsusi fikirlərə malikdir. Şeyxinin (Ruhani Müəllim) həyatı boyunca Quran təlimləri ilə bağlı müntəzəm mühazirələr oxuyurdu və Şeyxin ölümündən qısa müddət sonra "Əsrar-at-Tanzil" adlı bir Quran təfsiri yazmağa başladı. Bu, Şeyx Allah Yar Xanın istəyini yerinə yetirmək idi, çünki missiyasının böyük tələbləri səbəbindən bu işi özü həyata keçirə bilmədi. Şeyx Məhəmməd Əkrəmin Əsrar-at-Tanzil dərin mənəvi anlayışına görə həm Pakistan, həm də xaricdəki bütün İslam düşüncəsi məktəblərində geniş bəyənmə və tanınma qazandı.
IRISH
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Rugadh Shaikh Muhammad Akram Awan an 31 Nollaig 1934 i sráidbhaile Noorpur Sethi, timpeall 4 km ó cheanncheathrú reatha an Ordaithe, Dar-ul-Irfann Munara. Fuair sé a chuid oideachais tosaigh ina scoil sráidbhaile agus chuaigh sé isteach sa choláiste ag Chakwal ina dhiaidh sin. Chaith sé óige corraitheach ina raibh pléascanna teaghlaigh agus scliúchais sheachtracha mar thréith. Agus díomá air mar gheall ar an bhforéigean agus an suaitheadh, chuaigh sé sa tóir ar shíocháin agus ar fhírinne. Freagraíodh a réiteach ó chroí ag aois 24, nuair a bhuail sé le Shaikh Allah yar Khan (Múinteoir Sufi) ag cruinniú. D'oibrigh sé i ndlúthchomhar lena Shaikh (Múinteoir Spioradálta), marcáilte ag dáiríreacht agus deabhóid gan chomhoiriúnú, ar feadh cúig bliana is fiche. D'aistrigh Shaikh Allah Yar Khan (Múinteoir Sufi) an óige neamhshrianta ina naomh Sufi a raibh ardcháil air, ag cur fís dhomhain agus beannachtaí spioradálta isteach i gcroílár a mhic léinn geallta. Ní bhfuair Shaikh Muhammad Akram Awan oideachas foirmiúil in aon institiúid reiligiúnach. Fuair sé an t-Eolas bunúsach ar theagasc Ioslamach óna Shaikh (Múinteoir Spioradálta) go díreach. Beannaithe le llm-al-ladunni (Eolas ón láithreacht Dhiaga,) tá léargas speisialta aige ar Tafsir (léiriú ar an Quran Naofa). Ba ghnách leis léachtaí rialta a thabhairt ar theagasc Quranic i rith shaol a Shaikh (Múinteoir Spioradálta) agus thosaigh sé ag scríobh Tafsir of the Quran, dar teideal Asrar-at-Tanzil, go gairid tar éis a bháis Shaikh. Chomhlíon sé seo mian Shaikh Allah Yar Khan, mar ní raibh sé in ann tabhairt faoin obair seo é féin mar gheall ar éilimh ollmhóra a mhisin. Mar gheall ar an léargas domhain spioradálta atá air, tá ardmholadh agus aitheantas faighte ag Shaikh Mohammad Akram’s Asrar-at-Tanzil ó gach scoil a bhfuil smaoineamh Ioslamach acu, sa Phacastáin agus thar lear.
JAPANESE
スーフィー聖人– Hz Ameer Muhammad Akram Awan（RH） シェイク・ムハンマド・アクラム・アワンは、1934年12月31日に、現在のオーダーの本部であるダル・ウル・イルファン・ムナラから約4km離れたヌールプールセティの村で生まれました。彼は村の学校で最初の教育を受け、後にチャクワルの大学に入学しました。彼は家族の確執と外部の小競り合いを特徴とする激動の若者を過ごしました。暴力と騒動にひどく落胆した彼は、平和と真実を求めて出発しました。彼の誠実な決意は、彼が集会でシェイク・アッラー・ヤー・カーン（スーフィー教徒）に会ったとき、24歳で答えられました。彼は25年間、比類のない誠実さと献身を特徴とする彼のシェイク（スピリチュアルティーチャー）と緊密に協力して働きました。 Shaikh Allah Yar Khan（スーフィー教師）は、彼の有望な学生の心に深いビジョンと精神的な祝福を吹き込み、束縛されていない若者を高名なスーフィー聖人に変えました。 Shaikh Muhammad Akram Awanは、どの宗教機関でも正式な教育を受けていませんでした。彼は彼のシェイク（スピリチュアルティーチャー）から直接イスラム教の教えの基本的な知識を習得しました。 llm-al-ladunni（神の存在からの知識）に恵まれて、彼はタフスィール（聖クルアーンの解釈）に特別な洞察を持っています。彼は、シェイク（スピリチュアルティーチャー）の生涯の間、コーランの教えについて定期的に講義を行い、シェイクの死後すぐに、コーランのタフスィール「Asrar-at-Tanzil」の執筆に着手しました。これは、彼の使命の膨大な要求のために彼自身がこの仕事を引き受けることができなかったので、シェイク・アッラー・ヤー・カーンの願望を実現したものでした。その深い精神的な洞察のために、シェイク・モハマド・アクラムのアスラー・アット・タンジルは、パキスタンと海外の両方で、イスラム思想のすべての学校から幅広い評価と認識を受けています。
Sūfī seijin – Hz Ameer muhanmado Akram Awan (RH) Sheiku muhanmado akuramu awan wa, 1934-nen 12 tsuki 31-nichi ni, genzai no ōdā no honbudearu daru uru irufan munara kara yaku 4 km hanareta nūrupūruseti no mura de umaremashita. Kare wa mura no gakkō de saisho no kyōiku o uke,-go ni chakuwaru no daigaku ni nyūgaku shimashita. Kare wa kazoku no kakushitsu to gaibu no kozeriai o tokuchō to suru gekidō no wakamono o sugoshimashita. Bōryoku to sōdō ni hidoku rakutan shita kare wa, heiwa to shinjitsu o motomete shuppatsu shimashita. Kare no seijitsuna ketsui wa, kare ga shūkai de Sheiku arrā yā kān (sūfī kyōto) ni atta toki, 24-sai de kotae raremashita. Kare wa 25-nenkan, hirui no nai seijitsu-sa to kenshin o tokuchō to suru kare no Sheiku (supirichuarutīchā) to kinmitsu ni kyōryoku shite hatarakimashita. Shaikh Allah Yar kān (sūfī kyōshi) wa, kare no yūbōna gakusei no kokoro ni fukai bijon to seishin-tekina shukufuku o fukikomi, sokubaku sa rete inai wakamono o kōmeina sūfī seijin ni kaemashita. Shaikh muhanmado Akram Awan wa, dono shūkyō kikan demo seishikina kyōiku o ukete imasendeshita. Kare wa kare no Sheiku (supirichuarutīchā) kara chokusetsu Isuramukyō no oshie no kihon-tekina chishiki o shūtoku shimashita. Llm - al - ladunni (kami no sonzai kara no chishiki) ni megumarete, kare wa tafusu~īru (Sei kuruān no kaishaku) ni tokubetsuna dōsatsu o motte imasu. Kare wa, Sheiku (supirichuarutīchā) no shōgai no ma, kōran no oshie ni tsuite teikitekini kōgi o okonai, Sheiku no shigo sugu ni, kōran no tafusu~īru `Asrar - at - Tanzil' no shippitsu ni chakushu shimashita. Kore wa, kare no shimei no bōdaina yōkyū no tame ni kare jishin ga kono shigoto o hikiukeru koto ga dekinakattanode, Sheiku arrā yā kān no ganbō o jitsugen shita monodeshita. Sono fukai seishin-tekina dōsatsu no tame ni, Sheiku Mohamado akuramu no asurā atto tanjiru wa, Pakisutan to kaigai no ryōhō de, Isuramu shisō no subete no gakkō kara habahiroi hyōka to ninshiki o ukete imasu.
BOSNIAN
Sufijski svetac - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Šejh Muhammad Akram Awan rođen je 31. decembra 1934. u selu Noorpur Sethi, udaljenom oko 4 km od sadašnjeg sjedišta Reda, Dar-ul-Irfann Munara. Početno obrazovanje stekao je u seoskoj školi, a kasnije je upisao fakultet u Chakwalu. Proveo je burnu mladost koju karakteriziraju porodične svađe i vanjski okršaji. Dovoljno zaprepašten nasiljem i vrevom, krenuo je u potragu za mirom i istinom. Njegova iskrena odlučnost uslijedila je u 24. godini, kada je na jednom skupu upoznao šeika Allaha yar Khana (sufijskog učitelja). Radio je u bliskoj vezi sa svojim šeikom (duhovnim učiteljem), obilježen neusporedivom iskrenošću i predanošću, dvadeset i pet godina. Šejh Allah Yar Khan (sufijski učitelj) pretvorio je neobuzdanu omladinu u sufijskog sveca visoke eminencije, ulijevajući duboku viziju i duhovne blagoslove u srce svog učenika koji obećava. Šeik Muhammad Akram Awan nije stekao formalno obrazovanje ni u jednoj vjerskoj ustanovi. Osnovno znanje islamskog učenja stekao je direktno od svog šeika (duhovnog učitelja). Blagoslovljen lll-al-ladunnijem (Znanjem iz božanske prisutnosti), on ima poseban uvid u Tefsir (tumačenje Časnog Kur'ana). On je držao redovna predavanja o kur'anskom učenju tokom života svog šeika (duhovnog učitelja) i započeo je pisanje tefsira Kur'ana pod naslovom Asrar-at-Tanzil, ubrzo nakon njegove šejhove smrti. To je bilo ispunjenje želje šeika Allah Yar Khana, jer on nije mogao sam pristupiti ovom poslu zbog ogromnih zahtjeva svoje misije. Zbog svog dubokog duhovnog uvida, Asrar-at-Tanzil šeika Mohameda Akrama dobio je široko priznanje i priznanje u svim školama islamske misli, kako u Pakistanu, tako i u inostranstvu.
SINHALA
සූෆි සාන්තුවරයා - හර්ට්ස් අමීර් මුහම්මද් අක්රම් අවාන් (ආර්එච්) ෂෙයික් මුහම්මද් අක්රම් අවාන් 1934 දෙසැම්බර් 31 දින නූර්පූර් සේති නම් ගම්මානයේ උපත ලැබුවේ වර්තමාන නියෝගයේ මූලස්ථානය වන ඩාර්-උල්-ඉර්ෆාන් මුනාරා සිට කි.මී. 4 ක් පමණ දුරිනි. ඔහු තම ගමේ පාසලෙන් මූලික අධ්යාපනය ලැබූ අතර පසුව චක්වාල්හි විද්යාලයට ඇතුළත් විය. ඔහු පවුල් ආරවුල් සහ බාහිර ගැටුම් වලින් සංලක්ෂිත කැලඹිලි සහිත යෞවනයක් ගත කළේය. ප්රචණ්ඩ ක්රියා සහ කලබල හේතුවෙන් නිසි ලෙස කලබලයට පත් වූ ඔහු සාමය සහ සත්යය සෙවීමට පිටත් විය. වයස අවුරුදු 24 දී රැස්වීමකදී ෂෙයික් අල්ලාහ් යාර් ඛාන් (සුෆි ගුරුවරයා) හමු වූ විට ඔහුගේ අවංක අධිෂ්ඨානයට පිළිතුරු ලැබුණි. අසමසම අවංක භාවයෙන් සහ භක්තියෙන් කැපී පෙනෙන ඔහුගේ ෂෙයික් (අධ්යාත්මික ගුරුවරයා) සමඟ වසර විසිපහක් ඔහු සමීප ඇසුරක් පැවැත්වීය. ෂෙයික් අල්ලාහ් යාර් ඛාන් (සුෆි ගුරුවරයා) තම පොරොන්දු වූ ශිෂ්යයාගේ හදවතට ගැඹුරු දැක්ම සහ අධ්යාත්මික ආශීර්වාදය ලබා දෙමින් සීමා රහිත තරුණයා ඉතා උසස් සූෆි සාන්තුවරයෙකු බවට පරිවර්තනය කළේය. ෂෙයික් මුහම්මද් අක්රම් අවාන් කිසිදු ආගමික ආයතනයකින් විධිමත් අධ්යාපනයක් ලබා නැත. ඔහු සෘජුවම ඔහුගේ ෂෙයික් (අධ්යාත්මික ගුරුවරයා) තුළින් ඉස්ලාමීය ඉගැන්වීම් පිළිබඳ මූලික දැනුම ලබා ගත්තේය. Llm-al-laduunni (දෙවියන් වහන්සේගේ පැමිණ සිටීම තුළින් දැනුමෙන්) ආශීර්වාද ලත් ඔහුට තෆ්සීර් ගැන විශේෂ අවබෝධයක් ඇත (ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථ නිරූපණය). ඔහු ෂෙයික්ගේ (අධ්යාත්මික ගුරුවරයාගේ) ජීවිත කාලය තුළ අල් කුර්ආන් ඉගැන්වීම් පිළිබඳ නිතිපතා දේශන පැවැත්වූ අතර ඔහුගේ ෂෙයික්ගේ මරණයෙන් පසු අල්-අල්-තන්සිල් නමින් අල් කුර්ආනයේ තෆ්සීර් ලිවීමට පටන් ගත්තේය. මෙය ෂෙයික් අල්ලාහ් යාර් ඛාන්ගේ ආශාව ඉටු කිරීමකි, මන්ද ඔහුගේ මෙහෙවරේ ඇති විශාල ඉල්ලීම් හේතුවෙන් ඔහුට මෙම කාර්යය භාර ගැනීමට නොහැකි විය. එහි ගැඹුරු අධ්යාත්මික අවබෝධය හේතුවෙන් ෂෙයික් මොහොමඩ් අක්රම්ගේ අස්රාර්-ඇට්-ටන්සිල් පාකිස්ථානයේ මෙන්ම විදේශයන්හි ද ඉස්ලාමීය චින්තනයේ සියලු පාසල් තුළින් පුළුල් පිළිගැනීමක් හා පිළිගැනීමක් ලබා ඇත.
sūfi sāntuvarayā - harṭs amīr muhammad akram avān (ārec) ṣeyik muhammad akram avān 1934 desæmbar 31 dina nūrpūr sēti nam gammānayē upata læbuvē vartamāna niyōgayē mūlasthānaya vana ḍār-ul-irfān munārā siṭa ki.mī. 4 k pamaṇa durini. ohu tama gamē pāsalen mūlika adhyāpanaya læbū atara pasuva cakvālhi vidyālayaṭa ætuḷat viya. ohu pavul āravul saha bāhira gæṭum valin saṁlakṣita kælam̆bili sahita yauvanayak gata kaḷēya. pracaṇḍa kriyā saha kalabala hētuven nisi lesa kalabalayaṭa pat vū ohu sāmaya saha satyaya sevīmaṭa piṭat viya. vayasa avurudu 24 dī ræsvīmakadī ṣeyik allāh yār khān (sufi guruvarayā) hamu vū viṭa ohugē avaṁka adhiṣṭhānayaṭa piḷituru læbuṇi. asamasama avaṁka bhāvayen saha bhaktiyen kæpī penena ohugē ṣeyik (adhyātmika guruvarayā) saman̆ga vasara visipahak ohu samīpa æsurak pævætvīya. ṣeyik allāh yār khān (sufi guruvarayā) tama porondu vū śiṣyayāgē hadavataṭa gæm̆buru dækma saha adhyātmika āśīrvādaya labā demin sīmā rahita taruṇayā itā usas sūfi sāntuvarayeku bavaṭa parivartanaya kaḷēya. ṣeyik muhammad akram avān kisidu āgamika āyatanayakin vidhimat adhyāpanayak labā næta. ohu sṛjuvama ohugē ṣeyik (adhyātmika guruvarayā) tuḷin islāmīya igænvīm piḷiban̆da mūlika dænuma labā gattēya. Llm-al-laduunni (deviyan vahansēgē pæmiṇa siṭīma tuḷin dænumen) āśīrvāda lat ohuṭa tafsīr gæna viśēṣa avabōdhayak æta (śuddha vū al kurānayē artha nirūpaṇaya). ohu ṣeyikgē (adhyātmika guruvarayāgē) jīvita kālaya tuḷa al kurān igænvīm piḷiban̆da nitipatā dēśana pævætvū atara ohugē ṣeyikgē maraṇayen pasu al-al-tansil namin al kurānayē tafsīr livīmaṭa paṭan gattēya. meya ṣeyik allāh yār khāngē āśāva iṭu kirīmaki, manda ohugē mehevarē æti viśāla illīm hētuven ohuṭa mema kāryaya bhāra gænīmaṭa nohæki viya. ehi gæm̆buru adhyātmika avabōdhaya hētuven ṣeyik mohomaḍ akramgē asrār-æṭ-ṭansil pākisthānayē menma vidēśayanhi da islāmīya cintanayē siyalu pāsal tuḷin puḷul piḷigænīmak hā piḷigænīmak labā æta.
BULGARIAN
Суфийски светец - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Шейх Мохамед Акрам Аван е роден на 31 декември 1934 г. в село Noorpur Sethi, на около 4 км от сегашното седалище на Ордена, Dar-ul-Irfann Munara. Първоначалното си образование получава в селското си училище и по -късно влиза в колежа в Chakwal. Той прекара бурна младост, характеризираща се със семейни вражди и външни схватки. Доста обезпокоен от насилието и суматохата, той тръгна да търси мир и истина. Неговата искрена решителност беше отговорена на 24 -годишна възраст, когато той се срещна с шейх Аллах яр хан (суфийски учител) на събрание. Той работи в тясно сътрудничество със своя Шейх (духовен учител), белязан от несравнима искреност и преданост, в продължение на двадесет и пет години. Шейх Аллах Яр Хан (суфийски учител) трансформира необуздания младеж в суфийски светец с висока изтъкнатост, вдъхвайки дълбоко виждане и духовни благословии в сърцето на обещаващия си ученик. Шейх Мохамед Акрам Аван не е получил официално образование в нито една религиозна институция. Той придоби основните знания за ислямските учения директно от своя Шейх (духовен учител). Благословен с llm-al-ladunni (Знание от Божественото присъствие), той има специална представа за Tafsir (тълкуване на Свещения Коран). Той е изнасял редовни лекции за ученията на Корана по време на живота на своя Шейх (духовен учител) и се е заел да напише тефсир от Корана, озаглавен Асрар-ат-Танзил, скоро след смъртта на своя шейх. Това беше изпълнение на желанието на шейх Аллах Яр хан, тъй като той не можеше да се заеме сам с тази работа поради огромните изисквания на мисията си. Поради дълбокото си духовно прозрение, Асрар-ат-Танзил на шейх Мохамед Акрам получи широко признание и признание от всички школи на ислямската мисъл, както в Пакистан, така и в чужбина.
Sufiĭski svetets - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Sheĭkh Mokhamed Akram Avan e roden na 31 dekemvri 1934 g. v selo Noorpur Sethi, na okolo 4 km ot segashnoto sedalishte na Ordena, Dar-ul-Irfann Munara. Pŭrvonachalnoto si obrazovanie poluchava v selskoto si uchilishte i po -kŭsno vliza v kolezha v Chakwal. Toĭ prekara burna mladost, kharakterizirashta se sŭs semeĭni vrazhdi i vŭnshni skhvatki. Dosta obezpokoen ot nasilieto i sumatokhata, toĭ trŭgna da tŭrsi mir i istina. Negovata iskrena reshitelnost beshe otgovorena na 24 -godishna vŭzrast, kogato toĭ se sreshtna s sheĭkh Allakh yar khan (sufiĭski uchitel) na sŭbranie. Toĭ raboti v tyasno sŭtrudnichestvo sŭs svoya Sheĭkh (dukhoven uchitel), belyazan ot nesravnima iskrenost i predanost, v prodŭlzhenie na dvadeset i pet godini. Sheĭkh Allakh Yar Khan (sufiĭski uchitel) transformira neobuzdaniya mladezh v sufiĭski svetets s visoka iztŭknatost, vdŭkhvaĭki dŭlboko vizhdane i dukhovni blagoslovii v sŭrtseto na obeshtavashtiya si uchenik. Sheĭkh Mokhamed Akram Avan ne e poluchil ofitsialno obrazovanie v nito edna religiozna institutsiya. Toĭ pridobi osnovnite znaniya za islyamskite ucheniya direktno ot svoya Sheĭkh (dukhoven uchitel). Blagosloven s llm-al-ladunni (Znanie ot Bozhestvenoto prisŭstvie), toĭ ima spetsialna predstava za Tafsir (tŭlkuvane na Sveshteniya Koran). Toĭ e iznasyal redovni lektsii za ucheniyata na Korana po vreme na zhivota na svoya Sheĭkh (dukhoven uchitel) i se e zael da napishe tefsir ot Korana, ozaglaven Asrar-at-Tanzil, skoro sled smŭrtta na svoya sheĭkh. Tova beshe izpŭlnenie na zhelanieto na sheĭkh Allakh Yar khan, tŭĭ kato toĭ ne mozheshe da se zaeme sam s tazi rabota poradi ogromnite iziskvaniya na misiyata si. Poradi dŭlbokoto si dukhovno prozrenie, Asrar-at-Tanzil na sheĭkh Mokhamed Akram poluchi shiroko priznanie i priznanie ot vsichki shkoli na islyamskata misŭl, kakto v Pakistan, taka i v chuzhbina.
KAZAKH
Сопы Әулие - Хз Амир Мухаммад Акрам Ауан (RH) Шайх Мухаммад Акрам Аван 1934 жылы 31 желтоқсанда Дарп-ул-Ирфанн Мунара орденінің қазіргі штабынан шамамен 4 км қашықтықта, Нурпур Сети ауылында дүниеге келген. Алғашқы білімді ол өз ауылындағы мектепте алған, кейін Чаквалдағы колледжге түскен. Ол отбасылық кикілжіңдер мен сыртқы қақтығыстармен сипатталатын турбулентті жасты өткізді. Зорлық -зомбылық пен дүрбелеңнен әбден үрейленген ол бейбітшілік пен шындықты іздеуге аттанды. Оның шынайы шешімі 24 жасында Шейх Алла Яр Ханмен (сопылық ұстаз) кездесулерде кездесті. Ол өзінің Шайхымен (Рухани ұстаз) тығыз қарым-қатынаста, шынайы адалдық пен адалдықпен ерекшеленді, жиырма бес жыл жұмыс жасады. Шейх Алла Яр Хан (сопылық мұғалім) өзінің болашақ студентінің жүрегіне терең көзқарас пен рухани баталарды сіңіре отырып, шексіз жасты жоғары дәрежелі сопылық әулиеге айналдырды. Шейх Мухаммад Акрам Аван ешқандай діни мекемеде ресми білім алған жоқ. Ол ислам ілімінің негізгі білімін тікелей өзінің Шайхын (Рухани Ұстаз) қалыптастырды. Ллм-аль-ладунни (Білімдер құдайдың қатысуымен) арқылы баталанған, ол тәпсірде (Қасиетті Құранның түсіндірмесі) ерекше түсінікке ие. Ол өзінің Шайхының (рухани ұстаз) көзі тірісінде үнемі Құран ілімдері бойынша дәрістер оқитын және Шейх қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай Құранның «Асрар-ат-Танзил» атты тәпсірін жазуға кіріскен. Бұл Шайх Алла Яр Ханның тілегін орындады, өйткені ол өзінің миссиясының үлкен талаптарына байланысты бұл жұмысты өзі атқара алмады. Шейх Мұхаммед Акрамның Асрар-ат-Танзил рухани терең түсінігінің арқасында Пәкістанда да, шетелде де исламдық ойдың барлық мектептерінде кеңінен танымал болды.
Sopı Äwlïe - Xz Amïr Mwxammad Akram Awan (RH) Şayx Mwxammad Akram Avan 1934 jılı 31 jeltoqsanda Darp-wl-Ïrfann Mwnara ordeniniñ qazirgi ştabınan şamamen 4 km qaşıqtıqta, Nwrpwr Setï awılında dünïege kelgen. Alğaşqı bilimdi ol öz awılındağı mektepte alğan, keyin Çakvaldağı kolledjge tüsken. Ol otbasılıq kïkiljiñder men sırtqı qaqtığıstarmen sïpattalatın twrbwlentti jastı ötkizdi. Zorlıq -zombılıq pen dürbeleñnen äbden üreylengen ol beybitşilik pen şındıqtı izdewge attandı. Onıñ şınayı şeşimi 24 jasında Şeyx Alla Yar Xanmen (sopılıq ustaz) kezdeswlerde kezdesti. Ol öziniñ Şayxımen (Rwxanï ustaz) tığız qarım-qatınasta, şınayı adaldıq pen adaldıqpen erekşelendi, jïırma bes jıl jumıs jasadı. Şeyx Alla Yar Xan (sopılıq muğalim) öziniñ bolaşaq stwdentiniñ jüregine tereñ közqaras pen rwxanï batalardı siñire otırıp, şeksiz jastı joğarı därejeli sopılıq äwlïege aynaldırdı. Şeyx Mwxammad Akram Avan eşqanday dinï mekemede resmï bilim alğan joq. Ol ïslam iliminiñ negizgi bilimin tikeley öziniñ Şayxın (Rwxanï Ustaz) qalıptastırdı. Llm-al-ladwnnï (Bilimder qudaydıñ qatıswımen) arqılı batalanğan, ol täpsirde (Qasïetti Qurannıñ tüsindirmesi) erekşe tüsinikke ïe. Ol öziniñ Şayxınıñ (rwxanï ustaz) közi tirisinde ünemi Quran ilimderi boyınşa därister oqïtın jäne Şeyx qaytıs bolğannan keyin köp uzamay Qurannıñ «Asrar-at-Tanzïl» attı täpsirin jazwğa kirisken. Bul Şayx Alla Yar Xannıñ tilegin orındadı, öytkeni ol öziniñ mïssïyasınıñ ülken talaptarına baylanıstı bul jumıstı özi atqara almadı. Şeyx Muxammed Akramnıñ Asrar-at-Tanzïl rwxanï tereñ tüsiniginiñ arqasında Päkistanda da, şetelde de ïslamdıq oydıñ barlıq mektepterinde keñinen tanımal boldı.
SOMALI
Suufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan wuxuu ku dhashay 31-kii Diseembar 1934 tuulada Noorpur Sethi, oo qiyaastii 4 km u ah xarunta hadda ee Amarka, Dar-ul-Irfann Munara. Wuxuu waxbarashadiisii ugu horraysay ku qaatay iskuulkii tuuladiisa oo markii dambe galay kulliyadda Chakwal. Wuxuu ku qaatay dhallinyaro buuq badan oo lagu garto colaadaha qoyska iyo iska -horimaadyada dibadda. Isagoo aad uga naxay rabshadaha iyo buuqa, ayuu u dhaqaaqay raadinta nabad iyo run. Go’aankiisii daacadnimada ahaa waxaa looga jawaabay isaga oo 24 jir ah, markii uu kulan la yeeshay Shaikh Allah yar Khan (Macallin Suufi). Wuxuu si dhow ula shaqeeyay Sheekhiisii (Macallinkii Ruuxiga ahaa), oo ay ku astaysnayd daacadnimo iyo cibaado aan is-lahayn, muddo shan iyo labaatan sannadood ah. Shaikh Allah Yar Khan (Macallin Suufi) wuxuu u beddelay dhallinyarta aan xadka lahayn suufiyada suubban ee sarraynta sare, isagoo ku dhex geliyay aragtida qoto dheer iyo barakooyinka ruuxiga ah qalbiga ardaygiisa rajada leh. Shaikh Muhammad Akram Awan kama helin waxbarasho rasmi ah goob kasta oo diimeed. Wuxuu helay Aqoonta aasaasiga ah ee waxbarista Islaamka oo si toos ah u samaysata Shaikhkiisa (Macallin Ruux). Waxaa ku barakeeyey llm-al-ladunni (Aqoonta ayaa ah joogitaanka Ilaahnimada,) wuxuu si gaar ah u leeyahay Tafsiirka (tafsiirka Quraanka Kariimka). Wuxuu bixin jiray muxaadarooyin joogto ah oo ku saabsan barashada Quraanka intii uu noolaa Sheekhiisa (Macallinka Ruuxiga ah) wuxuuna bilaabay inuu qoro Tafsiirka Quraanka, oo cinwaankiisu yahay Asrar-at-Tanzil, wax yar ka dib geeridiisii Sheekhu. Tani waxay ahayd dhammaystirka rabitaanka Shaikh Allah Yar Khan, maxaa yeelay isaga laftiisu ma qaban karo shaqadan iyada oo ay ugu wacan tahay dalabyada baaxadda leh ee hawshiisa. Sababtoo ah fahamkeeda ruuxiga ah ee qoto dheer, Shaikh Mohammad Akram Asrar-at-Tanzil wuxuu helay bogaadin iyo aqoonsi ballaaran dhammaan iskuulada fikirka Islaamka, gudaha Pakistan iyo dibaddaba.
KOREAN
수피 세인트 – Hz 아미르 무하마드 아크람 아완(RH) Shaikh Muhammad Akram Awan은 1934년 12월 31일 Dar-ul-Irfann Munara의 현재 본부에서 약 4km 떨어진 Noorpur Sethi 마을에서 태어났습니다. 그는 마을 학교에서 초기 교육을 받았고 나중에 Chakwal에 있는 대학에 입학했습니다. 그는 가족 간의 불화와 외부 충돌로 특징지어지는 격동의 젊음을 보냈습니다. 폭력과 소란에 크게 낙담한 그는 평화와 진리를 찾아 나섰다. 그의 진지한 결심은 24세에 모임에서 Shaikh Allah yar Khan(Sufi Teacher)을 만났을 때 응답되었습니다. 그는 25년 동안 타의 추종을 불허하는 성실과 헌신으로 특징지어지는 샤이크(영적 스승)와 긴밀한 관계에서 일했습니다. Shaikh Allah Yar Khan(Sufi Teacher)은 억제되지 않은 청소년을 높은 저명한 Sufi 성인으로 변화시켰고, 그의 유망한 학생의 마음에 깊은 비전과 영적 축복을 불어넣었습니다. Shaikh Muhammad Akram Awan은 어떤 종교 기관에서도 정규 교육을 받지 못했습니다. 그는 Shaikh(영적 교사)를 통해 이슬람 가르침의 기본 지식을 직접 습득했습니다. llm-al-ladunni(신적 현존을 형성하는 지식)의 축복을 받은 그는 Tafsir(성스러운 꾸란의 해석)에 대한 특별한 통찰력을 가지고 있습니다. 그는 샤이크(영적 스승)의 생애 동안 꾸란의 가르침에 대한 정기적인 강의를 하곤 했고, 그의 샤이크가 죽은 직후 Asrar-at-Tanzil이라는 제목의 꾸란의 Tafsir를 쓰기 시작했습니다. 이것은 Shaikh Allah Yar Khan의 염원을 충족시키기 위한 것이었습니다. 왜냐하면 그는 그의 사명의 엄청난 요구로 인해 이 일을 스스로 수행할 수 없었기 때문입니다. 깊은 영적 통찰력 때문에 Shaikh Mohammad Akram의 Asrar-at-Tanzil은 파키스탄과 해외에서 이슬람 사상의 모든 학파로부터 폭넓은 찬사와 인정을 받았습니다.
supi seinteu – Hz amileu muhamadeu akeulam awan(RH) Shaikh Muhammad Akram Awan-eun 1934nyeon 12wol 31il Dar-ul-Irfann Munaraui hyeonjae bonbueseo yag 4km tteol-eojin Noorpur Sethi ma-eul-eseo taeeonassseubnida. geuneun ma-eul haggyoeseo chogi gyoyug-eul bad-assgo najung-e Chakwal-e issneun daehag-e ibhaghaessseubnida. geuneun gajog gan-ui bulhwawa oebu chungdollo teugjingjieojineun gyeogdong-ui jeolm-eum-eul bonaessseubnida. poglyeoggwa solan-e keuge nagdamhan geuneun pyeonghwawa jinlileul chaj-a naseossda. geuui jinjihan gyeolsim-eun 24see moim-eseo Shaikh Allah yar Khan(Sufi Teacher)eul mannass-eul ttae eungdabdoeeossseubnida. geuneun 25nyeon dong-an taui chujong-eul bulheohaneun seongsilgwa heonsin-eulo teugjingjieojineun syaikeu(yeongjeog seuseung)wa ginmilhan gwangyeeseo ilhaessseubnida. Shaikh Allah Yar Khan(Sufi Teacher)eun eogjedoeji anh-eun cheongsonyeon-eul nop-eun jeomyeonghan Sufi seong-in-eulo byeonhwasikyeossgo, geuui yumanghan hagsaeng-ui ma-eum-e gip-eun bijeongwa yeongjeog chugbog-eul bul-eoneoh-eossseubnida. Shaikh Muhammad Akram Awan-eun eotteon jong-gyo gigwan-eseodo jeong-gyu gyoyug-eul badji moshaessseubnida. geuneun Shaikh(yeongjeog gyosa)leul tonghae iseullam galeuchim-ui gibon jisig-eul jigjeob seubdeughaessseubnida. llm-al-ladunni(sinjeog hyeonjon-eul hyeongseonghaneun jisig)ui chugbog-eul bad-eun geuneun Tafsir(seongseuleoun kkulan-ui haeseog)e daehan teugbyeolhan tongchallyeog-eul gajigo issseubnida. geuneun syaikeu(yeongjeog seuseung)ui saeng-ae dong-an kkulan-ui galeuchim-e daehan jeong-gijeog-in gang-uileul hagon haessgo, geuui syaikeuga jug-eun jighu Asrar-at-Tanzil-ilaneun jemog-ui kkulan-ui Tafsirleul sseugi sijaghaessseubnida. igeos-eun Shaikh Allah Yar Khan-ui yeom-won-eul chungjogsikigi wihan geos-ieossseubnida. waenyahamyeon geuneun geuui samyeong-ui eomcheongnan yogulo inhae i il-eul seuseulo suhaenghal su eobs-eossgi ttaemun-ibnida. gip-eun yeongjeog tongchallyeog ttaemun-e Shaikh Mohammad Akram-ui Asrar-at-Tanzil-eun pakiseutangwa haeoeeseo iseullam sasang-ui modeun hagpalobuteo pogneolb-eun chansawa injeong-eul bad-assseubnida.
KYRGYZ
Суфи Сент - Хз Амир Мухаммад Акрам Аван (RH) Шейх Мухаммад Акрам Аван 1934-жылы 31-декабрда Дар-ул-Ирфанн Мунара орденинин азыркы штабынан болжол менен 4 км алыстыкта Нурпур Сети айылында туулган. Алгачкы билимди айылындагы мектептен алган, кийин Чаквалдагы колледжге кирген. Ал үй -бүлөлүк чыр -чатактар жана тышкы чыр -чатактар менен мүнөздөлгөн турбуленттик жашоону өткөргөн. Зордук -зомбулуктан жана дүрбөлөңдөн үрөйү учуп, ал тынчтыкты жана чындыкты издөө үчүн жолго чыкты. Анын чын жүрөктөн чечкиндүүлүгүнө 24 жашында, Шейх Аллах Яр Хан (Суфий Мугалими) менен жолугушууда жолукканда жооп берилген. Ал өзүнүн Шейхи (Руханий Мугалим) менен тыгыз байланышта, теңдешсиз чын ыкластуулук жана берилгендик менен белгиленген, жыйырма беш жыл бою иштеген. Шейх Аллах Яр Хан (Суфий Мугалими) өзүнүн келечектүү окуучусунун жүрөгүнө терең көз карашты жана рухий баталарды сиңирип, чексиз жаштыкты жогорку даражадагы суфий олуяга айландырды. Шейх Мухаммад Акрам Аван эч кандай диний мекемеде расмий билим алган эмес. Ал ислам таалимдеринин негизги билимин түздөн -түз өзүнүн Шейхин (Руханий Мугалими) түзгөн. Ллм-аль-Ладунни (Аллахтын катышуусундагы билим) менен бактылуу, ал Тафсирде (Курандын чечмелениши) өзгөчө түшүнүккө ээ. Ал Шейх (Руханий Мугалим) кезинде Куран окуулары боюнча үзгүлтүксүз лекцияларды окуп турчу жана Шейх өлгөндөн көп өтпөй Куран тафсирин "Асрар-ат-Танзил" деп жазган. Бул Шейх Аллах Яр Хандын каалоосун аткаруу үчүн болду, анткени ал миссиясынын чоң талаптарына байланыштуу бул ишти өзү жасай алган жок. Рухий түшүнүгү терең болгондуктан, Шейх Мохаммад Акрамдын Асрар-ат-Танзили Пакистанда да, чет өлкөлөрдө да бардык ислам ой жүгүртүү мектептеринен кеңири таанылган жана таанылган.
Sufi Sent - Hz Amir Muhammad Akram Avan (RH) Şeyh Muhammad Akram Avan 1934-jılı 31-dekabrda Dar-ul-İrfann Munara ordeninin azırkı ştabınan boljol menen 4 km alıstıkta Nurpur Seti ayılında tuulgan. Algaçkı bilimdi ayılındagı mektepten algan, kiyin Çakvaldagı kolledjge kirgen. Al üy -bülölük çır -çataktar jana tışkı çır -çataktar menen münözdölgön turbulenttik jaşoonu ötkörgön. Zorduk -zombuluktan jana dürbölöŋdön üröyü uçup, al tınçtıktı jana çındıktı izdöö üçün jolgo çıktı. Anın çın jüröktön çeçkindüülügünö 24 jaşında, Şeyh Allah Yar Han (Sufiy Mugalimi) menen joluguşuuda jolukkanda joop berilgen. Al özünün Şeyhi (Ruhaniy Mugalim) menen tıgız baylanışta, teŋdeşsiz çın ıklastuuluk jana berilgendik menen belgilengen, jıyırma beş jıl boyu iştegen. Şeyh Allah Yar Han (Sufiy Mugalimi) özünün keleçektüü okuuçusunun jürögünö tereŋ köz karaştı jana ruhiy batalardı siŋirip, çeksiz jaştıktı jogorku darajadagı sufiy oluyaga aylandırdı. Şeyh Muhammad Akram Avan eç kanday diniy mekemede rasmiy bilim algan emes. Al islam taalimderinin negizgi bilimin tüzdön -tüz özünün Şeyhin (Ruhaniy Mugalimi) tüzgön. Llm-al-Ladunni (Allahtın katışuusundagı bilim) menen baktıluu, al Tafsirde (Kurandın çeçmelenişi) özgöçö tüşünükkö ee. Al Şeyh (Ruhaniy Mugalim) kezinde Kuran okuuları boyunça üzgültüksüz lektsiyalardı okup turçu jana Şeyh ölgöndön köp ötpöy Kuran tafsirin "Asrar-at-Tanzil" dep jazgan. Bul Şeyh Allah Yar Handın kaaloosun atkaruu üçün boldu, antkeni al missiyasının çoŋ talaptarına baylanıştuu bul işti özü jasay algan jok. Ruhiy tüşünügü tereŋ bolgonduktan, Şeyh Mohammad Akramdın Asrar-at-Tanzili Pakistanda da, çet ölkölördö da bardık islam oy jügürtüü mektepterinen keŋiri taanılgan jana taanılgan.
LAO
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan ເກີດໃນວັນທີ 31 ເດືອນທັນວາ 1934 ຢູ່ໃນຫມູ່ບ້ານ Noorpur Sethi, ປະມານ 4 ກິໂລແມັດປະກອບເປັນສໍານັກງານໃຫຍ່ໃນປະຈຸບັນຂອງຄໍາສັ່ງ, Dar-ul-Irfann Munara. ລາວໄດ້ຮັບການສຶກສາເບື້ອງຕົ້ນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນບ້ານຂອງລາວແລະຕໍ່ມາໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ທີ່ວິທະຍາໄລ Chakwal. ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາກັບໄວ ໜຸ່ມ ທີ່ວຸ້ນວາຍໂດຍມີຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຄອບຄົວແລະການປະທະກັນພາຍນອກ. ດ້ວຍຄວາມຕົກໃຈຢ່າງດຸເດືອດຈາກຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມວຸ້ນວາຍ, ລາວໄດ້ຕັ້ງໃຈຊອກຫາສັນຕິພາບແລະຄວາມຈິງ. ການແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈຂອງລາວໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບຕອນອາຍຸ 24 ປີ, ເມື່ອລາວໄດ້ພົບກັບ Shaikh Allah yar Khan (ຄູ Sufi) ໃນການຊຸມນຸມ. ລາວໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Shaikh (ຄູສອນທາງວິນຍານ) ຂອງລາວ, markedາຍດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈແລະການອຸທິດຕົນທີ່ບໍ່ມີໃຜທຽບໄດ້ເປັນເວລາຊາວຫ້າປີ. Shaikh Allah Yar Khan (ຄູ Sufi) ໄດ້ປ່ຽນຊາວ ໜຸ່ມ ທີ່ບໍ່ມີການປະສົມປະສານໃຫ້ເປັນໄພ່ພົນ Sufi ທີ່ມີຊື່ສຽງສູງ, ເຮັດໃຫ້ມີວິໄສທັດອັນເລິກເຊິ່ງແລະພອນທາງວິນຍານເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງນັກຮຽນທີ່ມີຄວາມຫວັງຂອງລາວ. Shaikh Muhammad Akram Awan ບໍ່ໄດ້ຮັບການສຶກສາຢ່າງເປັນທາງການຢູ່ໃນສະຖາບັນສາສະ ໜາ ໃດ ໜຶ່ງ. ລາວໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ພື້ນຖານຂອງຄໍາສອນອິດສະລາມໂດຍກົງປະກອບເປັນ Shaikh ຂອງລາວ (ຄູສອນທາງວິນຍານ). ໄດ້ຮັບພອນດ້ວຍ llm-al-ladunni (ຄວາມຮູ້ປະກອບດ້ວຍການມີຢູ່ຂອງພະເຈົ້າ,) ລາວມີຄວາມເຂົ້າໃຈພິເສດໃນ Tafsir (ການຕີຄວາມtheາຍຂອງພະ ຄຳ ພີບໍລິສຸດ). ລາວໃຊ້ເພື່ອບັນຍາຍຄໍາບັນຍາຍເປັນປະຈໍາກ່ຽວກັບຄໍາສອນຂອງ Quranic ໃນລະຫວ່າງຊີວິດຂອງ Shaikh (ຄູສອນທາງວິນຍານ) ຂອງລາວແລະໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂຽນ Tafsir ຂອງ Quran, ທີ່ມີຊື່ວ່າ Asrar-at-Tanzil, ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Shaikh ລາວ. ອັນນີ້ແມ່ນເປັນການປະຕິບັດຕາມຄວາມປາຖະ ໜາ ຂອງ Shaikh Allah Yar Khan, ເພາະວ່າລາວບໍ່ສາມາດປະຕິບັດວຽກງານນີ້ດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງພາລະກິດຂອງລາວ. ເນື່ອງຈາກຄວາມເຂົ້າໃຈທາງດ້ານຈິດວິນຍານອັນເລິກເຊິ່ງ, Asrar-at-Tanzil ຂອງ Shaikh Mohammad Akram ໄດ້ຮັບຄວາມຊົມເຊີຍແລະການຮັບຮູ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທຸກ schools ໂຮງຮຽນຂອງຄວາມຄິດອິດສະລາມ, ທັງຢູ່ໃນປາກິດສະຖານແລະຕ່າງປະເທດ.
Sufi Saint Hz Ameer Muhammad Akram Awan RH Shaikh Muhammad Akram Awan koednaivanthi 31 deuonthanuaa 1934 yunaimuban Noorpur Sethi paman 4 kiolmaed pakob pen soanakngan hainy naipachuban khong khoasang DarulIrfann Munara lav daihabkansuksa beuongton yunai ohnghian ban khonglav laetoma daikhaohian yuthivithanyalai Chakwal lav dai saiuaela kabuaai num thi vunuaai odny mikhuaam khadaenyng naikhobkhua lae kanpatha kan phainok duanykhuaam tokchai yang dudeuod chak khuaamhunaehng lae khuaam vunuaai lav dai tangchai sokha santiphab lae khuaamching kan aekkhaibanha duany khuaamchingchai khonglauadaihab kham tob tonoaiu 24 pi meu lav daiphobkab Shaikh Allah yar Khan khu Sufi nai kansumnum lav daiheduaiak yangkaisidkab Shaikh khuson thang vinnyan khonglav marked ai duany khuaamchingchai lae kan uthid ton thi bomiphai thiab dai penuaela sav hapi Shaikh Allah Yar Khan khu Sufi daipiansav num thibomi kan pasompasan haipen phaiphon Sufi thimisusiang sung hedhaimi visaithad an loeksoeng lae phon thang vinnyan khaopainai huachai khongnakhian thimikhuaam vang khonglav Shaikh Muhammad Akram Awan bo daihabkansuksa yangpenthangkan yunai sathabansasa na dai nung lav daihab khuaamhuphunthan khong khoason id sa lam odnykong pakobpen Shaikh khonglav khuson thang vinnyan daihab phonduany llmalladunni khuaamhu pakobduany kan miyu khong phachao lav mi khuaamkhaochai phisednai Tafsir kan ti khuaamthe aikhongpha kham phi bolisud lav sai pheu bnaiai khoa bnaiai penpachoa kiauakab khoasonkhong Quranic nailavangsividkhong Shaikh khuson thang vinnyan khonglav lae dai loemtonkhian Tafsir khong Quran thimisuva AsraratTanzil rangchak kan siasividkhong Shaikh lav anniaemn pen kanpatibad tamkhuaampatha na khong Shaikh Allah Yar Khan phova lav bosamad patibaduaiakngan ni duanytonoeng dai neuongchak khuaamtongkan anhainy ruang khong phalakid khonglav neuongchak khuaamkhaochai thangdan chid vinnyan an loeksoeng AsraratTanzil khong Shaikh Mohammad Akram daihabkhuaam somsoeny lae kan habhu yangkvangkhuaangnaithuk schools ohnghian khong khuaamkhid id sa lam thang yunai pa kid sathan laetangpathed
TAJIK
Суфии Сент - Ҳазрати Амир Муҳаммад Акрам Аван (RH) Шайх Муҳаммад Акрам Аван 31 декабри 1934 дар деҳаи Нурпур Сетӣ, тақрибан 4 км аз ситоди кунунии орден, Дар-ул-Ирфанн Мунара таваллуд шудааст. Маълумоти ибтидоиро дар мактаби деҳаи худ гирифтааст ва баъдтар ба коллеҷи Чаквал дохил шудааст. Вай як ҷавони пурталотумро, ки бо муноқишаҳои оилавӣ ва задухӯрдҳои беруна хос буд, гузаронд. Аз зӯроварӣ ва ошӯбҳо ба таври лозима рӯҳафтода шуда, ӯ ба ҷустуҷӯи сулҳ ва ҳақиқат баромад. Қарори самимии ӯ дар синни 24 -солагӣ, вақте ки ӯ бо як вохӯрӣ бо Шайх Аллоҳ Яр Хон (Муаллими суфӣ) вохӯрд, ҷавоб дод. Вай дар тӯли бисту панҷ сол бо Шайх (Муаллими рӯҳонӣ), ки бо самимият ва садоқати беҳамто ишора шудааст, ҳамкории зич дошт. Шайх Аллоҳ Ярхон (Устоди сӯфӣ) ҷавонони ҷаззобро ба муқаддаси суфии шӯҳратпараст табдил дод, бинишҳои амиқ ва баракатҳои маънавиро ба дили шогирди умедбахши худ ворид кард. Шайх Муҳаммад Акрам Авон дар ягон муассисаи динӣ маълумоти расмӣ нагирифтааст. Вай дониши ибтидоии таълимоти исломиро мустақиман аз Шайх (Устоди рӯҳонӣ) ба даст овард. Ллм-ал-ладуннӣ (Дониш аз ҳузури илоҳӣ иборат аст) баракат ёфтааст, вай дар тафсир (тафсири Қуръони Карим) фаҳмиши вижа дорад. Вай дар тӯли ҳаёти Шайх (устоди рӯҳонӣ) дар бораи таълимоти Қуръон мунтазам дарс мехонд ва ба навиштани тафсири Қуръон бо номи Асрор-ат-Танзил, пас аз марги Шайх шурӯъ кард. Ин иҷрои хоҳиши Шайх Аллоҳ Ярхон буд, зеро ӯ бо сабаби талаботҳои зиёди рисолати худ ин корро карда наметавонист. Азбаски дарки амиқи маънавии худ аст, Асрор-ат-Танзил Шайх Муҳаммад Акрам дар ҳама мактабҳои тафаккури исломӣ, ҳам дар Покистон ва ҳам дар хориҷа, эътироф ва эътирофи васеъ пайдо кардааст.
Sufii Sent - Hazrati Amir Muhammad Akram Avan (RH) Şajx Muhammad Akram Avan 31 dekaʙri 1934 dar dehai Nurpur Setī, taqriʙan 4 km az sitodi kununii orden, Dar-ul-Irfann Munara tavallud şudaast. Ma'lumoti iʙtidoiro dar maktaʙi dehai xud giriftaast va ʙa'dtar ʙa kolleçi Cakval doxil şudaast. Vaj jak çavoni purtalotumro, ki ʙo munoqişahoi oilavī va zaduxūrdhoi ʙeruna xos ʙud, guzarond. Az zūrovarī va oşūʙho ʙa tavri lozima rūhaftoda şuda, ū ʙa çustuçūi sulh va haqiqat ʙaromad. Qarori samimii ū dar sinni 24 -solagī, vaqte ki ū ʙo jak voxūrī ʙo Şajx Alloh Jar Xon (Muallimi sufī) voxūrd, çavoʙ dod. Vaj dar tūli ʙistu panç sol ʙo Şajx (Muallimi rūhonī), ki ʙo samimijat va sadoqati ʙehamto işora şudaast, hamkorii zic doşt. Şajx Alloh Jarxon (Ustodi sūfī) çavononi çazzoʙro ʙa muqaddasi sufii şūhratparast taʙdil dod, ʙinişhoi amiq va ʙarakathoi ma'naviro ʙa dili şogirdi umedʙaxşi xud vorid kard. Şajx Muhammad Akram Avon dar jagon muassisai dinī ma'lumoti rasmī nagiriftaast. Vaj donişi iʙtidoii ta'limoti islomiro mustaqiman az Şajx (Ustodi rūhonī) ʙa dast ovard. Llm-al-ladunnī (Doniş az huzuri ilohī iʙorat ast) ʙarakat joftaast, vaj dar tafsir (tafsiri Qur'oni Karim) fahmişi viƶa dorad. Vaj dar tūli hajoti Şajx (ustodi rūhonī) dar ʙorai ta'limoti Qur'on muntazam dars mexond va ʙa naviştani tafsiri Qur'on ʙo nomi Asror-at-Tanzil, pas az margi Şajx şurū' kard. In içroi xohişi Şajx Alloh Jarxon ʙud, zero ū ʙo saʙaʙi talaʙothoi zijodi risolati xud in korro karda nametavonist. Azʙaski darki amiqi ma'navii xud ast, Asror-at-Tanzil Şajx Muhammad Akram dar hama maktaʙhoi tafakkuri islomī, ham dar Pokiston va ham dar xoriça, e'tirof va e'tirofi vase' pajdo kardaast.
DANISH
Sufi Saint – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH)
Shaikh Muhammad Akram Awan blev født den 31. december 1934 i landsbyen Noorpur Sethi, cirka 4 km fra ordenens nuværende hovedkvarter, Dar-ul-Irfann Munara. Han modtog sin første uddannelse i sin landsbyskole og kom senere ind på college ved Chakwal. Han tilbragte en turbulent ungdom præget af familiefejder og eksterne træfninger. Behørigt forfærdet over volden og tumulten tog han ud på jagt efter fred og sandhed. Hans oprigtige beslutsomhed blev besvaret i en alder af 24, da han mødte Shaikh Allah yar Khan (Sufi -lærer) ved en samling. Han arbejdede tæt sammen med sin Shaikh (åndelig lærer), præget af uovertruffen oprigtighed og hengivenhed i femogtyve år. Shaikh Allah Yar Khan (Sufi -lærer) forvandlede den uhæmmede ungdom til en sufi -helgen med høj eminens og indgav dyb vision og åndelige velsignelser i hjertet af hans lovende elev.
Shaikh Muhammad Akram Awan modtog ikke formel uddannelse på nogen religiøs institution. Han erhvervede den grundlæggende viden om islamisk lære direkte fra hans Shaikh (åndelig lærer). Velsignet med llm-al-ladunni (viden fra den guddommelige tilstedeværelse) har han særlig indsigt i Tafsir (fortolkning af den hellige Koran). Han plejede at holde regelmæssige foredrag om koranlæren i løbet af sin Shaikh (åndelige lærer) og begyndte at skrive en Tafsir fra Koranen, med titlen Asrar-at-Tanzil, kort efter hans Shaikhs død. Dette var i opfyldelse af Shaikh Allah Yar Khans ønske, for han kunne ikke påtage sig dette arbejde på grund af de enorme krav til hans mission. På grund af sin dybe åndelige indsigt har Shaikh Mohammad Akrams Asrar-at-Tanzil modtaget stor anerkendelse og anerkendelse fra alle skoler inden for islamisk tanke, både i Pakistan og i udlandet.
DUTCH
Sufi Heilige – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH)
Shaikh Muhammad Akram Awan werd geboren op 31 december 1934 in het dorp Noorpur Sethi, ongeveer 4 km van het huidige hoofdkwartier van de Orde, Dar-ul-Irfann Munara. Hij ontving zijn eerste opleiding in zijn dorpsschool en ging later naar het college in Chakwal. Hij bracht een turbulente jeugd door die werd gekenmerkt door familievetes en externe schermutselingen. Naar behoren verbijsterd door het geweld en het tumult, ging hij op zoek naar vrede en waarheid. Zijn oprechte vastberadenheid werd beantwoord toen hij op 24-jarige leeftijd Shaikh Allah yar Khan (Soefi Leraar) ontmoette tijdens een bijeenkomst. Hij werkte vijfentwintig jaar nauw samen met zijn Shaikh (Spirituele Leraar), gekenmerkt door ongeëvenaarde oprechtheid en toewijding. Shaikh Allah Yar Khan (Soefi Leraar) transformeerde de ongebreidelde jeugd in een Soefi-heilige van hoge eminentie, door diepe visie en spirituele zegeningen in het hart van zijn veelbelovende student te brengen.
Shaikh Muhammad Akram Awan kreeg geen formeel onderwijs aan een religieuze instelling. Hij verwierf de basiskennis van de islamitische leer rechtstreeks van zijn Shaikh (spirituele leraar). Gezegend met llm-al-ladunni (Kennis uit de Goddelijke Aanwezigheid) heeft hij een bijzonder inzicht in Tafsir (interpretatie van de Heilige Koran). Hij gaf regelmatig lezingen over koranleer tijdens het leven van zijn sjeik (spirituele leraar) en begon kort na de dood van zijn sjeik een Tafsir van de koran te schrijven, getiteld Asrar-at-Tanzil. Dit was in vervulling van de wens van Shaikh Allah Yar Khan, want hij kon dit werk niet zelf doen vanwege de enorme eisen van zijn missie. Vanwege zijn diepe spirituele inzicht heeft Asrar-at-Tanzil van Shaikh Mohammad Akram brede bijval en erkenning gekregen van alle scholen van islamitisch denken, zowel in Pakistan als in het buitenland.
TAMIL
சூஃபி செயிண்ட் - ஹெர்ட்ஸ் அமீர் முஹம்மது அக்ரம் அவான் (RH) ஷேக் முஹம்மது அக்ரம் அவான் 31 டிசம்பர் 1934 அன்று நூர்பூர் சேத்தி கிராமத்தில் பிறந்தார், 4 கிமீ தூரத்திலுள்ள ஆர்டரின் தற்போதைய தலைமையகமான டார்-உல்-இர்பான் முனாரா. அவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை தனது கிராமப் பள்ளியில் பெற்றார், பின்னர் சக்வாலில் உள்ள கல்லூரியில் நுழைந்தார். அவர் குடும்ப சண்டைகள் மற்றும் வெளிப்புற மோதல்களால் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கொந்தளிப்பான இளைஞரை கழித்தார். வன்முறை மற்றும் சலசலப்பால் ஒழுங்காக ஏமாற்றமடைந்த அவர் அமைதியையும் உண்மையையும் தேடத் தொடங்கினார். 24 வயதில் ஷேக் அல்லா யார் கான் (சூஃபி டீச்சர்) ஒரு கூட்டத்தில் அவரை சந்தித்தபோது அவரது நேர்மையான தீர்மானத்திற்கு பதில் அளிக்கப்பட்டது. அவர் தனது ஷேக் (ஆன்மீக ஆசிரியர்) உடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன் பணியாற்றினார். ஷேக் அல்லா யார் கான் (சூஃபி டீச்சர்) தடையற்ற இளைஞர்களை ஒரு உயர்ந்த சூஃபி துறவியாக மாற்றினார், ஆழ்ந்த பார்வை மற்றும் ஆன்மீக ஆசீர்வாதங்களை அவரது நம்பிக்கைக்குரிய மாணவரின் இதயத்தில் செலுத்தினார். ஷேக் முஹம்மது அக்ரம் அவான் எந்த மத நிறுவனத்திலும் முறையான கல்வியைப் பெறவில்லை. அவர் இஸ்லாமிய போதனைகளின் அடிப்படை அறிவை நேரடியாக தனது ஷேக் (ஆன்மீக ஆசிரியர்) மூலம் பெற்றார். எல்எம்-அல்-லடுன்னியால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர் (அறிவு தெய்வீக இருப்பை உருவாக்குகிறது,) அவர் தஃப்சீரில் சிறப்பு நுண்ணறிவைக் கொண்டுள்ளார் (புனித குர்ஆனின் விளக்கம்). அவர் தனது ஷேக் (ஆன்மீக ஆசிரியர்) வாழ்வின் போது குர்ஆன் போதனைகள் குறித்த வழக்கமான விரிவுரைகளை வழங்கினார், மேலும் அவர் ஷேக் இறந்தவுடன் அஸ்ரார்-அட்-தன்சில் என்ற தலைப்பில் குர்ஆனின் தஃப்சீர் எழுதத் தொடங்கினார். இது ஷேக் அல்லா யார் கானின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றியது, ஏனென்றால் அவருடைய பணியின் மகத்தான கோரிக்கைகள் காரணமாக அவரால் இந்த வேலையை அவரால் மேற்கொள்ள முடியவில்லை. ஆழ்ந்த ஆன்மீக நுண்ணறிவின் காரணமாக, ஷேக் முகமது அக்ரமின் அஸ்ரார்-அட்-டான்சில் பாகிஸ்தானிலும் வெளிநாட்டிலும் இஸ்லாமிய சிந்தனையின் அனைத்துப் பள்ளிகளிலும் பரவலான பாராட்டையும் அங்கீகாரத்தையும் பெற்றுள்ளார்.
Cūḥpi ceyiṇṭ - herṭs amīr muham'matu akram avāṉ (RH) ṣēk muham'matu akram avāṉ 31 ṭicampar 1934 aṉṟu nūrpūr cētti kirāmattil piṟantār, 4 kimī tūrattiluḷḷa ārṭariṉ taṟpōtaiya talaimaiyakamāṉa ṭār-ul-irpāṉ muṉārā. Avar taṉatu ārampak kalviyai taṉatu kirāmap paḷḷiyil peṟṟār, piṉṉar cakvālil uḷḷa kallūriyil nuḻaintār. Avar kuṭumpa caṇṭaikaḷ maṟṟum veḷippuṟa mōtalkaḷāl vakaippaṭuttappaṭṭa oru kontaḷippāṉa iḷaiñarai kaḻittār. Vaṉmuṟai maṟṟum calacalappāl oḻuṅkāka ēmāṟṟamaṭainta avar amaitiyaiyum uṇmaiyaiyum tēṭat toṭaṅkiṉār. 24 Vayatil ṣēk allā yār kāṉ (cūḥpi ṭīccar) oru kūṭṭattil avarai cantittapōtu avaratu nērmaiyāṉa tīrmāṉattiṟku patil aḷikkappaṭṭatu. Avar taṉatu ṣēk (āṉmīka āciriyar) uṭaṉ nerukkamāṉa ottuḻaippuṭaṉ paṇiyāṟṟiṉār. Ṣēk allā yār kāṉ (cūḥpi ṭīccar) taṭaiyaṟṟa iḷaiñarkaḷai oru uyarnta cūḥpi tuṟaviyāka māṟṟiṉār, āḻnta pārvai maṟṟum āṉmīka ācīrvātaṅkaḷai avaratu nampikkaikkuriya māṇavariṉ itayattil celuttiṉār. Ṣēk muham'matu akram avāṉ enta mata niṟuvaṉattilum muṟaiyāṉa kalviyaip peṟavillai. Avar islāmiya pōtaṉaikaḷiṉ aṭippaṭai aṟivai nēraṭiyāka taṉatu ṣēk (āṉmīka āciriyar) mūlam peṟṟār. Elem-al-laṭuṉṉiyāl ācīrvatikkappaṭṭavar (aṟivu teyvīka iruppai uruvākkukiṟatu,) avar taḥpcīril ciṟappu nuṇṇaṟivaik koṇṭuḷḷār (puṉita kur'āṉiṉ viḷakkam). Avar taṉatu ṣēk (āṉmīka āciriyar) vāḻviṉ pōtu kur'āṉ pōtaṉaikaḷ kuṟitta vaḻakkamāṉa virivuraikaḷai vaḻaṅkiṉār, mēlum avar ṣēk iṟantavuṭaṉ asrār-aṭ-taṉcil eṉṟa talaippil kur'āṉiṉ taḥpcīr eḻutat toṭaṅkiṉār. Itu ṣēk allā yār kāṉiṉ viruppattai niṟaivēṟṟiyatu, ēṉeṉṟāl avaruṭaiya paṇiyiṉ makattāṉa kōrikkaikaḷ kāraṇamāka avarāl inta vēlaiyai avarāl mēṟkoḷḷa muṭiyavillai. Āḻnta āṉmīka nuṇṇaṟiviṉ kāraṇamāka, ṣēk mukamatu akramiṉ asrār-aṭ-ṭāṉcil pākistāṉilum veḷināṭṭilum islāmiya cintaṉaiyiṉ aṉaittup paḷḷikaḷilum paravalāṉa pārāṭṭaiyum aṅkīkārattaiyum peṟṟuḷḷār.
TELUGU
సూఫీ సెయింట్ - Hz అమీర్ ముహమ్మద్ అక్రమ్ అవన్ (RH) షేక్ ముహమ్మద్ అక్రమ్ అవన్ 31 డిసెంబర్ 1934 నూర్పూర్ సేథి గ్రామంలో జన్మించారు, ఆర్డర్ యొక్క ప్రస్తుత ప్రధాన కార్యాలయమైన దార్-ఉల్-ఇర్ఫాన్ మునారా నుండి 4 కి.మీ. అతను తన గ్రామ పాఠశాలలో ప్రాథమిక విద్యను పొందాడు మరియు తరువాత చక్వాల్లోని కళాశాలలో ప్రవేశించాడు. అతను కుటుంబ కలహాలు మరియు బాహ్య ఘర్షణలతో కూడిన అల్లకల్లోలమైన యువతను గడిపాడు. హింస మరియు గందరగోళంతో విసుగు చెంది, అతను శాంతి మరియు సత్యాన్ని వెతకడానికి బయలుదేరాడు. 24 సంవత్సరాల వయస్సులో, అతను ఒక సమావేశంలో షేక్ అల్లా యార్ ఖాన్ (సూఫీ టీచర్) ను కలిసినప్పుడు అతని హృదయపూర్వక సంకల్పం సమాధానం ఇవ్వబడింది. అతను తన షేక్ (ఆధ్యాత్మిక గురువు) తో సాన్నిహిత్యంతో పనిచేశాడు, సాటిలేని చిత్తశుద్ధి మరియు భక్తితో, ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు పనిచేశాడు. షేక్ అల్లా యార్ ఖాన్ (సూఫీ టీచర్) అపరిమితమైన యువతను ఉన్నత శ్రేణి యొక్క సూఫీ సాధువుగా మార్చాడు, లోతైన దృష్టి మరియు ఆధ్యాత్మిక ఆశీర్వాదాలను తన మంచి విద్యార్థి హృదయంలోకి ప్రవేశపెట్టాడు. షేక్ ముహమ్మద్ అక్రమ్ అవన్ ఏ మత సంస్థలోనూ అధికారిక విద్యను పొందలేదు. అతను ఇస్లామిక్ బోధనల యొక్క ప్రాథమిక జ్ఞానాన్ని నేరుగా తన షేక్ (ఆధ్యాత్మిక గురువు) నుండి పొందాడు. Llm-al-laduunni తో ఆశీర్వదించబడ్డాడు (జ్ఞానం దైవిక ఉనికిని కలిగి ఉంటుంది), అతను తఫ్సీర్ (పవిత్ర ఖురాన్ యొక్క వివరణ) లో ప్రత్యేక అంతర్దృష్టిని కలిగి ఉన్నాడు. అతను తన షేక్ (ఆధ్యాత్మిక గురువు) జీవితంలో ఖురాన్ బోధనలపై క్రమం తప్పకుండా ఉపన్యాసాలు ఇచ్చేవాడు మరియు అతని షేక్ మరణించిన వెంటనే అస్రార్-అట్-తంజిల్ పేరుతో ఖురాన్ యొక్క తఫ్సీర్ రాయడం ప్రారంభించాడు. ఇది షేక్ అల్లా యార్ ఖాన్ కోరికను నెరవేరుస్తుంది, ఎందుకంటే తన మిషన్ యొక్క అపారమైన డిమాండ్ల కారణంగా అతను ఈ పనిని స్వయంగా చేపట్టలేకపోయాడు. దాని లోతైన ఆధ్యాత్మిక అంతర్దృష్టి కారణంగా, షేక్ మొహమ్మద్ అక్రమ్ యొక్క అస్రార్-అట్-తంజిల్ పాకిస్తాన్ మరియు విదేశాలలో ఇస్లామిక్ ఆలోచన యొక్క అన్ని పాఠశాలలకు విస్తృత ప్రశంసలు మరియు గుర్తింపును పొందారు.
Sūphī seyiṇṭ - Hz amīr muham'mad akram avan (RH) ṣēk muham'mad akram avan 31 ḍisembar 1934 nūrpūr sēthi grāmanlō janmin̄cāru, ārḍar yokka prastuta pradhāna kāryālayamaina dār-ul-irphān munārā nuṇḍi 4 ki.Mī. Atanu tana grāma pāṭhaśālalō prāthamika vidyanu pondāḍu mariyu taruvāta cakvāllōni kaḷāśālalō pravēśin̄cāḍu. Atanu kuṭumba kalahālu mariyu bāhya gharṣaṇalatō kūḍina allakallōlamaina yuvatanu gaḍipāḍu. Hinsa mariyu gandaragōḷantō visugu cendi, atanu śānti mariyu satyānni vetakaḍāniki bayaludērāḍu. 24 Sanvatsarāla vayas'sulō, atanu oka samāvēśanlō ṣēk allā yār khān (sūphī ṭīcar) nu kalisinappuḍu atani hr̥dayapūrvaka saṅkalpaṁ samādhānaṁ ivvabaḍindi. Atanu tana ṣēk (ādhyātmika guruvu) tō sānnihityantō panicēśāḍu, sāṭilēni cittaśud'dhi mariyu bhaktitō, iravai aidu sanvatsarālu panicēśāḍu. Ṣēk allā yār khān (sūphī ṭīcar) aparimitamaina yuvatanu unnata śrēṇi yokka sūphī sādhuvugā mārcāḍu, lōtaina dr̥ṣṭi mariyu ādhyātmika āśīrvādālanu tana man̄ci vidyārthi hr̥dayanlōki pravēśapeṭṭāḍu. Ṣēk muham'mad akram avan ē mata sansthalōnū adhikārika vidyanu pondalēdu. Atanu islāmik bōdhanala yokka prāthamika jñānānni nērugā tana ṣēk (ādhyātmika guruvu) nuṇḍi pondāḍu. Llm-al-laduunni tō āśīrvadin̄cabaḍḍāḍu (jñānaṁ daivika unikini kaligi uṇṭundi), atanu taphsīr (pavitra khurān yokka vivaraṇa) lō pratyēka antardr̥ṣṭini kaligi unnāḍu. Atanu tana ṣēk (ādhyātmika guruvu) jīvitanlō khurān bōdhanalapai kramaṁ tappakuṇḍā upan'yāsālu iccēvāḍu mariyu atani ṣēk maraṇin̄cina veṇṭanē asrār-aṭ-tan̄jil pērutō khurān yokka taphsīr rāyaḍaṁ prārambhin̄cāḍu. Idi ṣēk allā yār khān kōrikanu neravērustundi, endukaṇṭē tana miṣan yokka apāramaina ḍimāṇḍla kāraṇaṅgā atanu ī panini svayaṅgā cēpaṭṭalēkapōyāḍu. Dāni lōtaina ādhyātmika antardr̥ṣṭi kāraṇaṅgā, ṣēk moham'mad akram yokka asrār-aṭ-tan̄jil pākistān mariyu vidēśālalō islāmik ālōcana yokka anni pāṭhaśālalaku vistr̥ta praśansalu mariyu gurtimpunu pondāru.
THAI
ซูฟี เซนต์ – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (ขวา) Shaikh Muhammad Akram Awan เกิดเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2477 ในหมู่บ้าน Noorpur Sethi ประมาณ 4 กม. จากสำนักงานใหญ่ปัจจุบันของ Order Dar-ul-Irfann Munara เขาได้รับการศึกษาเบื้องต้นในโรงเรียนในหมู่บ้านและต่อมาก็เข้าวิทยาลัยที่จักวาล เขาใช้ชีวิตในวัยหนุ่มที่ปั่นป่วนซึ่งโดดเด่นด้วยความระหองระแหงในครอบครัวและการปะทะกันภายนอก ด้วยความผิดหวังจากความรุนแรงและความโกลาหล เขาจึงออกเดินทางแสวงหาความสงบและความจริง คำตอบที่จริงใจของเขาได้รับคำตอบเมื่ออายุ 24 ปี เมื่อเขาได้พบกับ Shaikh Allah yar Khan (อาจารย์ Sufi) ในที่ประชุม เขาทำงานใกล้ชิดกับ Shaikh (ครูทางจิตวิญญาณ) ของเขาซึ่งโดดเด่นด้วยความจริงใจและความทุ่มเทที่ไม่มีใครเทียบเป็นเวลายี่สิบห้าปี Shaikh Allah Yar Khan (ครู Sufi) ได้เปลี่ยนเยาวชนที่ดื้อรั้นให้กลายเป็นนักบุญ Sufi ที่มีความโดดเด่นสูง ผสมผสานการมองเห็นที่ลึกซึ้งและพรทางจิตวิญญาณเข้าไว้ในหัวใจของนักเรียนที่มีแนวโน้ม Shaikh Muhammad Akram Awan ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการในสถาบันทางศาสนาใด ๆ เขาได้รับความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับคำสอนของอิสลามโดยตรงจาก Shaikh (Spiritual Teacher) ของเขา มีความสุขด้วย llm-al-ladunni (ความรู้จากการปรากฏตัวของพระเจ้า) เขามีความเข้าใจพิเศษใน Tafsir (การตีความอัลกุรอาน) เขาเคยบรรยายเป็นประจำเกี่ยวกับคำสอนของอัลกุรอานในช่วงชีวิตของเชค (ครูฝ่ายจิตวิญญาณ) ของเขา และลงมือเขียนคัมภีร์อัลกุรอานชื่ออัสรารอัฏฏันซิล ไม่นานหลังจากที่ชัยคฺเสียชีวิต นี่เป็นการเติมเต็มความปรารถนาของชัยค อัลลอฮ์ ยาร์ ข่าน เพราะเขาไม่สามารถทำงานนี้เองได้เนื่องจากความต้องการมหาศาลในภารกิจของเขา เนื่องจากความเข้าใจที่ลึกซึ้งทางจิตวิญญาณ Asrar-at-Tanzil ของ Shaikh Mohammad Akram จึงได้รับการยกย่องและเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางจากทุกสำนักแห่งความคิดของอิสลามทั้งในปากีสถานและต่างประเทศ
Sūfī sent̒ – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (k̄hwā) Shaikh Muhammad Akram Awan keid meụ̄̀x wạn thī̀ 31 ṭhạnwākhm ph.Ṣ̄. 2477 Nı h̄mū̀b̂ān Noorpur Sethi pramāṇ 4 km. Cāk s̄ảnạkngān h̄ıỵ̀ pạccubạn k̄hxng Order Dar-ul-Irfann Munara k̄heā dị̂ rạb kār ṣ̄ụks̄ʹā beụ̄̂xngt̂n nı rongreīyn nı h̄mū̀b̂ān læa t̀x mā k̆ k̄hêā withyālạy thī̀ cạk wāl k̄heā chı̂ chīwit nı wạy h̄nùm thī̀ pạ̀np̀wn sụ̀ng dod dèn d̂wy khwām rah̄xngrah̄æng nı khrxbkhrạw læa kār patha kạn p̣hāynxk d̂wy khwām p̄hidh̄wạng cāk khwām runræng læa khwām kolāh̄l k̄heā cụng xxk deinthāng s̄æwngh̄ā khwām s̄ngb læa khwām cring khả txb thī̀ cringcı k̄hxng k̄heā dị̂ rạbkhả txb meụ̄̀x xāyu 24 pī meụ̄̀x k̄heā dị̂ phb kạb Shaikh Allah yar Khan (xācāry̒ Sufi) nı thī̀ prachum k̄heā thảngān kıl̂ chid kạb Shaikh (khrū thāng cit wiỵỵāṇ) k̄hxng k̄heā sụ̀ng dod dèn d̂wy khwām cringcı læa khwām thùmthe thī̀ mị̀mī khır theīyb pĕn welā yī̀s̄ib h̄̂ā pī Shaikh Allah Yar Khan (khrū Sufi) dị̂ pelī̀yn yeāwchn thī̀ dụ̄̂x rận h̄ı̂ klāy pĕn nạkbuỵ Sufi thī̀ mī khwām dod dèn s̄ūng p̄hs̄mp̄hs̄ān kār mxng h̄ĕn thī̀ lụksụ̂ng læa phr thāng cit wiỵỵāṇ k̄hêā wị̂ nı h̄ạwcı k̄hxng nạkreīyn thī̀ mī næwnôm Shaikh Muhammad Akram Awan mị̀ dị̂ rạb kār ṣ̄ụks̄ʹā xỳāng pĕn thāngkār nı s̄t̄hābạn thāng ṣ̄ās̄nā dı «k̄heā dị̂ rạb khwām rū̂ phụ̄̂nṭ̄hān keī̀yw kạb khả s̄xn k̄hxng xis̄lām doytrng cāk Shaikh (Spiritual Teacher) k̄hxng k̄heā mī khwām s̄uk̄h d̂wy llm-al-ladunni (khwām rū̂ cāk kār prākt̩ tạw k̄hxng phracêā) k̄heā mī khwām k̄hêācı phiṣ̄es̄ʹ nı Tafsir (kār tī khwām xạlkurxān) k̄heā khey brryāy pĕn pracả keī̀yw kạb khả s̄xn k̄hx ngxạlkurxān nı ch̀wng chī wit k̄hxng chekh (khrū f̄̀āy cit wiỵỵāṇ) k̄hxng k̄heā læa lngmụ̄x k̄heīyn khạmp̣hīr̒ xạlkurxān chụ̄̀x xạs̄ rā rxạt̩t̩ạn sil mị̀ nān h̄lạngcāk thī̀ chạy khˌ s̄eīy chīwit nī̀ pĕnkār teim tĕm khwām prārt̄hnā k̄hxng chạy kh xạllxḥ̒ yār̒ k̄h̀ān pherāa k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h thảngān nī̂ xeng dị̂ neụ̄̀xngcāk khwām t̂xngkār mh̄āṣ̄āl nı p̣hārkic k̄hxng k̄heā neụ̄̀xngcāk khwām k̄hêācı thī̀ lụksụ̂ng thāng cit wiỵỵāṇ Asrar-at-Tanzil k̄hxng Shaikh Mohammad Akram cụng dị̂ rạb kār ykỳxng læa pĕn thī̀ yxmrạb xỳāng kŵāngk̄hwāng cāk thuk s̄ảnạk h̄æ̀ng khwām khid k̄hxng xis̄lām thậng nı pākīs̄t̄hān læa t̀āng pratheṣ̄
FILIPINO
Sufi Saint – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH)
Si Shaikh Muhammad Akram Awan ay isinilang noong Disyembre 31, 1934 sa nayon ng Noorpur Sethi, mga 4 km na form sa kasalukuyang punong tanggapan ng Order, Dar-ul-Irfann Munara. Natanggap niya ang kanyang paunang edukasyon sa kanyang paaralan sa nayon at kalaunan ay pumasok sa kolehiyo sa Chakwal. Ginugol niya ang isang magulong kabataan na nailalarawan sa mga pagtatalo ng pamilya at panlabas na pagtatalo. Dahil sa labis na pagkabagabag ng karahasan at kaguluhan, siya ay nagtakda sa paghahanap ng kapayapaan at katotohanan. Ang kanyang taos-pusong resolusyon ay sinagot sa edad na 24, nang makilala niya si Shaikh Allah yar Khan (Sufi Teacher) sa isang pagtitipon. Nagtrabaho siya sa malapit na pakikipag-ugnay sa kanyang Shaikh (Espirituwal na Guro), na minarkahan ng walang kaparis na katapatan at debosyon, sa loob ng dalawampu’t limang taon. Si Shaikh Allah Yar Khan (Sufi Teacher) ay binago ang walang pigil na kabataan sa isang sufi na banal na mataas na karangalan, na inilalagay ang malalim na paningin at mga pagpapalang espiritwal sa puso ng kanyang promising mag-aaral.
Si Shaikh Muhammad Akram Awan ay hindi nakatanggap ng pormal na edukasyon sa anumang institusyong panrelihiyon. Nakuha niya ang pangunahing Kaalaman sa mga katuruang Islam na direktang bumuo ng kanyang Shaikh (Espirituwal na Guro). Pinagpala ng llm-al-ladunni (Ang kaalaman ay bumubuo sa Banal na presensya,) mayroon siyang espesyal na pananaw sa Tafsir (interpretasyon ng Banal na Quran). Nagdadala siya ng regular na mga panayam tungkol sa mga katuruang Quran sa buhay ng kanyang Shaikh (Espirituwal na Guro) at nagsimula sa pagsulat ng isang Tafsir ng Quran, na pinamagatang Asrar-at-Tanzil, kaagad pagkamatay ng kanyang Shaikh. Ito ay bilang katuparan ng hangarin ni Shaikh Allah Yar Khan, sapagkat hindi niya maisagawa ang gawaing ito mismo dahil sa napakalaking kahilingan ng kanyang misyon. Dahil sa malalim nitong espirituwal na pananaw, ang Asrar-at-Tanzil ni Shaikh Mohammad Akram ay nakatanggap ng malawak na pagkilala at porma ng pagkilala sa lahat ng mga paaralan ng kaisipang Islam, kapwa sa Pakistan at sa ibang bansa.
TURKMEN
Sopy keramatly - Hz Amer Muhammet Akram Awan (RH) Şeýh Muhammet Akram Awan 1934-nji ýylyň 31-nji dekabrynda Noorpur Sethi obasynda dünýä indi, Dar-ul-Irfann Munara ordeniniň häzirki ştab-kwartirasyny takmynan 4 km. Başlangyç bilimini oba mekdebinde aldy, soň bolsa Çakwaldaky kolleje girdi. Maşgala dawa-jenjelleri we daşarky dawa-jenjeller bilen häsiýetlendirilen tolgunyşykly ýaşlygy geçirdi. Zorlukdan we tolgunyşykdan lapykeç bolup, parahatçylygy we hakykaty gözläp başlady. Tüýs ýürekden eden kararyna, 24 ýaşynda, şyh Allah yar han (sopu mugallymy) bilen duşuşanda jogap berildi. Twentyigrimi bäş ýyllap deňsiz-taýsyz yhlas we wepalylyk bilen bellenen Şyhy (Ruhy Mugallym) bilen ýakyn aragatnaşykda işledi. Şyh Allah Khanar Han (Sopy Mugallym), geljegi uly okuwçynyň ýüregine çuňňur görüş we ruhy nygmatlar berip, gözegçiliksiz ýaşlary sopu mukaddesine öwrüpdir. Şyh Muhammet Akram Awan haýsydyr bir dini okuw jaýynda resmi bilim almandyr. Yslam taglymatlary baradaky esasy bilimleri gönüden-göni öz şyhyny emele getirýär (Ruhy mugallym). Llm-al-ladunni bilen bereketli (Bilimler Taňrynyň barlygyny emele getirýär) Tafsirde (Gurhany düşündirmek) aýratyn düşünjesi bar. Şyhynyň (Ruhy Mugallym) ömründe Kuran taglymatlary barada yzygiderli leksiýalar berýärdi we Şyhy ölenden gysga wagt soň Asrar-at-Tanzil atly Gurhanyň Tafsirini ýazmaga başlaýar. Bu, Şeýh Allah Khanar Hanyň isleginiň hasyl bolmagydy, sebäbi missiýasynyň ägirt uly talaplary sebäpli bu işi özi edip bilmedi. Çuňňur ruhy düşünjesi sebäpli, Şeýh Muhammet Akramyň “Asrar-at-Tanzil” Pakistanda we daşary ýurtlarda ähli yslam pikir mekdeplerinde giňden tanaldy we ykrar edildi.
MALAYALAM
സൂഫി വിശുദ്ധൻ - Hz അമീർ മുഹമ്മദ് അക്രം അവാൻ (RH) ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് അക്രം അവാൻ 1934 ഡിസംബർ 31 ന് നൂർപൂർ സേതി ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു, ഏകദേശം 4 കിലോമീറ്റർ അകലെ, ഓർഡറിന്റെ ഇന്നത്തെ ആസ്ഥാനമായ ദാറുൽ ഇർഫാൻ മുനാരയിൽ നിന്ന്. ഗ്രാമീണ വിദ്യാലയത്തിൽ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയ അദ്ദേഹം പിന്നീട് ചക്വാളിലെ കോളേജിൽ പ്രവേശിച്ചു. കുടുംബ കലഹങ്ങളും ബാഹ്യമായ വഴക്കുകളും ഉള്ള ഒരു പ്രക്ഷുബ്ധമായ യുവത്വം അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ചു. അക്രമവും ബഹളവും മൂലം നിരാശനായി അദ്ദേഹം സമാധാനവും സത്യവും തേടി പുറപ്പെട്ടു. തന്റെ ആത്മാർത്ഥമായ തീരുമാനത്തിന് 24 -ആം വയസ്സിൽ, ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ശൈഖ് അള്ളാ യാർ ഖാനെ (സൂഫി ടീച്ചർ) കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഉത്തരം ലഭിച്ചു. സമാനതകളില്ലാത്ത ആത്മാർത്ഥതയും ഭക്തിയും കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈഖുമായി (ആത്മീയ അധ്യാപകൻ) അടുത്ത സഹകരണത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷത്തോളം പ്രവർത്തിച്ചു. ശൈഖ് അള്ളാഹാർ യാർ ഖാൻ (സൂഫി ടീച്ചർ) അനിയന്ത്രിതമായ യുവാക്കളെ ഉന്നതമായ ഒരു സൂഫി വിശുദ്ധനായി മാറ്റി, തന്റെ പ്രതീക്ഷയുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള കാഴ്ചപ്പാടും ആത്മീയ അനുഗ്രഹങ്ങളും പകർന്നു. ശൈഖ് മുഹമ്മദ് അക്രം അവാൻ ഒരു മത സ്ഥാപനത്തിലും educationപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയിട്ടില്ല. ഇസ്ലാമിക് പഠിപ്പിക്കലുകളുടെ അടിസ്ഥാന അറിവ് അദ്ദേഹം നേരിട്ട് തന്റെ ശൈഖിൽ (ആത്മീയ അധ്യാപകൻ) രൂപപ്പെടുത്തി. Llm-al-laduunni (ദൈവിക സാന്നിദ്ധ്യം രൂപപ്പെടുത്തുന്ന അറിവ്) കൊണ്ട് അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന് തഫ്സിറിൽ (വിശുദ്ധ ഖുർആന്റെ വ്യാഖ്യാനം) പ്രത്യേക ഉൾക്കാഴ്ചയുണ്ട്. തന്റെ ശൈഖിന്റെ (ആത്മീയ അധ്യാപകൻ) ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹം ഖുറാനിലെ പഠിപ്പിക്കലുകളെക്കുറിച്ച് പതിവായി പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്താറുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈഖിന്റെ മരണത്തിന് ശേഷം അസർ-അറ്റ്-തൻസിലിൽ ഖുറാനിലെ ഒരു തഫ്സീർ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ശൈഖ് അള്ളാഹ് യാർ ഖാന്റെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണത്തിലായിരുന്നു ഇത്, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദൗത്യത്തിന്റെ വലിയ ആവശ്യങ്ങൾ കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ജോലി സ്വയം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ആഴത്തിലുള്ള ആത്മീയ ഉൾക്കാഴ്ച കാരണം, ശൈഖ് മുഹമ്മദ് അക്രമിന്റെ അസർ-അറ്റ്-തൻസിലിന് പാകിസ്താനിലും വിദേശത്തുമുള്ള ഇസ്ലാമിക ചിന്തയുടെ എല്ലാ വിദ്യാലയങ്ങളിലും വ്യാപകമായ അംഗീകാരവും അംഗീകാരവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
sūphi viśud'dhan - Hz amīr muham'mad akraṁ avān (RH) ṣeykh muham'mad akraṁ avān 1934 ḍisambar 31 n nūrpūr sēti grāmattil janiccu, ēkadēśaṁ 4 kilēāmīṟṟar akale, ōrḍaṟinṟe innatte āsthānamāya dāṟul irphān munārayil ninn. grāmīṇa vidyālayattil prāthamika vidyābhyāsaṁ nēṭiya addēhaṁ pinnīṭ cakvāḷile kēāḷējil pravēśiccu. kuṭumba kalahaṅṅaḷuṁ bāhyamāya vaḻakkukaḷuṁ uḷḷa oru prakṣubdhamāya yuvatvaṁ addēhaṁ celavaḻiccu. akramavuṁ bahaḷavuṁ mūlaṁ nirāśanāyi addēhaṁ samādhānavuṁ satyavuṁ tēṭi puṟappeṭṭu. tanṟe ātmārt'thamāya tīrumānattin 24 -āṁ vayas'sil, oru kūṭikkāḻcayil śaikh aḷḷā yār khāne (sūphi ṭīccar) kaṇṭumuṭṭiyappēāḷ uttaraṁ labhiccu. samānatakaḷillātta ātmārt'thatayuṁ bhaktiyuṁ keāṇṭ aṭayāḷappeṭuttiya addēhattinṟe śaikhumāyi (ātmīya adhyāpakan) aṭutta sahakaraṇattil addēhaṁ irupattiyañc varṣattēāḷaṁ pravartticcu. śaikh aḷḷāhār yār khān (sūphi ṭīccar) aniyantritamāya yuvākkaḷe unnatamāya oru sūphi viśud'dhanāyi māṟṟi, tanṟe pratīkṣayuḷḷa vidyārt'thiyuṭe hr̥dayattil āḻattiluḷḷa kāḻcappāṭuṁ ātmīya anugrahaṅṅaḷuṁ pakarnnu. śaikh muham'mad akraṁ avān oru mata sthāpanattiluṁ educationpacārika vidyābhyāsaṁ nēṭiyiṭṭilla. islāmik paṭhippikkalukaḷuṭe aṭisthāna aṟiv addēhaṁ nēriṭṭ tanṟe śaikhil (ātmīya adhyāpakan) rūpappeṭutti. Llm-al-laduunni (daivika sānnid'dhyaṁ rūpappeṭuttunna aṟiv) keāṇṭ anugrahikkappeṭṭa addēhattin taphsiṟil (viśud'dha khur'ānṟe vyākhyānaṁ) pratyēka uḷkkāḻcayuṇṭ. tanṟe śaikhinṟe (ātmīya adhyāpakan) jīvitakālatt addēhaṁ khuṟānile paṭhippikkalukaḷekkuṟicc pativāyi prabhāṣaṇaṅṅaḷ naṭattāṟuṇṭāyirunnu, addēhattinṟe śaikhinṟe maraṇattin śēṣaṁ asar-aṟṟ-tansilil khuṟānile oru taphsīr eḻutān tuṭaṅṅi. śaikh aḷḷāh yār khānṟe āgrahattinṟe pūrttīkaraṇattilāyirunnu it, kāraṇaṁ addēhattinṟe datyattinṟe valiya āvaśyaṅṅaḷ kāraṇaṁ addēhattin ī jēāli svayaṁ ēṟṟeṭukkān kaḻiññilla. āḻattiluḷḷa ātmīya uḷkkāḻca kāraṇaṁ, śaikh muham'mad akraminṟe asar-aṟṟ-tansilin pākistāniluṁ vidēśattumuḷḷa islāmika cintayuṭe ellā vidyālayaṅṅaḷiluṁ vyāpakamāya aṅgīkāravuṁ aṅgīkāravuṁ labhicciṭṭuṇṭ.
UZBEK
Muqaddas Sufiy - amir Muhammad Akram Avon (RH) Shayx Muhammad Akram Avan 1934 yil 31-dekabrda "Dar-ul-Irfann Munara" ordenining hozirgi qarorgohidan 4 km uzoqlikda, Noorpur Seti qishlog'ida tug'ilgan. U boshlang'ich ma'lumotni qishloq maktabida oldi va keyinchalik Chakvaldagi kollejga o'qishga kirdi. U oilaviy janjal va tashqi janjallarga xos bo'lgan notinch yoshlikni o'tkazdi. Zo'ravonlik va shov -shuvlardan xavotirlanib, u tinchlik va haqiqatni izlashga tushdi. Uning samimiy qaroriga 24 yoshida, u Shayx Olloh Xon (so'fiy o'qituvchi) bilan uchrashganda uchrashdi. U o'zining shayxi (ruhiy ustoz) bilan chambarchas samimiylik va sadoqat bilan yaqindan hamkorlik qilib, yigirma besh yil ishladi. Shayx Alloh Yar Xon (so'fiy o'qituvchi) jilovlanmagan yoshlarni yuksak martabali so'fiy avliyosiga aylantirib, o'zining umidli shogirdining qalbiga chuqur ko'rish va ma'naviy ne'matlarni singdirdi. Shayx Muhammad Akram Avan hech qanday diniy muassasada rasmiy ta'lim olmagan. U islom ta'limoti haqidagi asosiy bilimlarni to'g'ridan -to'g'ri o'z Shayxidan (Ma'naviy Ustoz) olgan. Ilm-al-Ladunniy (ilohiy huzurni tashkil etuvchi bilim) bilan muborak, u "Tafsir" (Qur'on talqini) haqida alohida tushunchaga ega. U Shayx (ruhiy ustoz) hayotida Qur'on ta'limoti bo'yicha muntazam ma'ruzalar o'qiydi va Shayx vafotidan ko'p o'tmay "Asror-at-Tanzil" nomli Qur'on tafsirini yozishni boshladi. Bu Shayx Alloh Yar Xonning xohish -istagini amalga oshirdi, chunki u o'z missiyasining katta talablari tufayli bu ishni o'zi bajara olmadi. Shayx Muhammad Akramning "Asrar-at-Tanzil" ruhiy tushunchasi chuqur bo'lgani uchun Pokistonda ham, chet elda ham islomiy tafakkurning barcha maktablarida keng e'tirof va e'tirofga sazovor bo'ldi.
MONGOLIAN
Суфи Гэгээнтэн - Хз Амер Мухаммед Акрам Аван (RH) Шайх Мухаммед Акрам Аван 1934 оны 12-р сарын 31-нд Дар-ул-Ирфанн Мунарагийн одонгийн 4 км орчим зайд орших Нурпур Сети тосгонд төрсөн. Тэрээр анхны боловсролоо тосгоныхоо сургуульд авч, дараа нь Чаквал дахь коллежид элсэн орсон. Тэрээр гэр бүлийн зөрчилдөөн, гадаад мөргөлдөөнөөр тодорхойлогддог үймээн самуунтай залуу насыг өнгөрөөжээ. Хүчирхийлэл, үймээн самуунаас үнэхээр сэтгэлээр унасан тэрээр энх тайван, үнэнийг эрэлхийлэхээр замд гарав. Түүний чин сэтгэлийн шийдвэрт 24 настайдаа Шейх Аллах яр Хан (Суфи багш) -тай уулзах үеэр уулзсан юм. Тэрээр өөрийн Шайх (Оюунлаг багш) -тайгаа зүйрлэшгүй чин сэтгэл, чин бишрэлтэйгээр хорин таван жилийн турш нягт хамтран ажилласан. Шайх Аллах Яр Хан (Суфи багш) нь ирээдүйгүй оюутныхаа зүрх сэтгэлд гүн гүнзгий алсын хараа, оюун санааны адислалуудыг нэвтрүүлж, өндөр түвшний суфи гэгээнтэн болгон хувиргаж чаджээ. Шайх Мухаммед Акрам Аван ямар ч шашны байгууллагад албан ёсны боловсрол эзэмшээгүй. Тэрээр Исламын сургаалын үндсэн мэдлэгийг шууд өөрийн Шайх (Сүнслэг багш) болгон олж авсан. Llm-al-ladunni (Тэнгэрлэг оршихуйг бүрдүүлэх мэдлэг) -ээр адислагдсан тэрээр Тафсир (Ариун Коран судрын тайлбар) талаар онцгой ойлголттой байдаг. Тэрээр Шайхынхаа (Сүнслэг багш) амьдралынхаа туршид Коран судрын талаар тогтмол лекц уншдаг байсан бөгөөд Шайх нас барсныхаа дараахан "Асрар-ат-Танзил" нэртэй Коран судрын бичгийг бичиж эхлэв. Энэ нь Шайх Аллах Яр Ханы хүслийг биелүүлсэн юм, учир нь тэрээр номлолынхоо асар их шаардлагын улмаас энэ ажлыг өөрөө хийж чадахгүй байв. Шейх Мохаммад Акрамын Асрар-ат-Танзил гүн гүнзгий мэдлэгтэй тул Пакистан болон гадаадад байгаа бүх лалын шашны сургуулиудаас өргөн нэр хүнд, хүлээн зөвшөөрөлтийг хүртсэн.
Sufi Gegeenten - Khz Amyer Mukhammyed Akram Avan (RH) Shaikh Mukhammyed Akram Avan 1934 ony 12-r saryn 31-nd Dar-ul-Irfann Munaragiin odongiin 4 km orchim zaid orshikh Nurpur Syeti tosgond törsön. Tereer ankhny bolovsroloo tosgonykhoo surguulid avch, daraa ni Chakval dakhi kollyejid elsen orson. Tereer ger büliin zörchildöön, gadaad mörgöldöönöör todorkhoilogddog üimeen samuuntai zaluu nasyg öngörööjee. Khüchirkhiilel, üimeen samuunaas ünekheer setgeleer unasan tereer enkh taivan, üneniig erelkhiilekheer zamd garav. Tüünii chin setgeliin shiidvert 24 nastaidaa Shyeikh Allakh yar Khan (Sufi bagsh) -tai uulzakh üyeer uulzsan yum. Tereer ööriin Shaikh (Oyuunlag bagsh) -taigaa züirleshgüi chin setgel, chin bishrelteigeer khorin tavan jiliin tursh nyagt khamtran ajillasan. Shaikh Allakh Yar Khan (Sufi bagsh) ni ireedüigüi oyuutnykhaa zürkh setgeld gün günzgii alsyn kharaa, oyuun sanaany adislaluudyg nevtrüülj, öndör tüvshnii sufi gegeenten bolgon khuvirgaj chadjee. Shaikh Mukhammyed Akram Avan yamar ch shashny baiguullagad alban yosny bolovsrol ezemsheegüi. Tereer Islamyn surgaalyn ündsen medlegiig shuud ööriin Shaikh (Sünsleg bagsh) bolgon olj avsan. Llm-al-ladunni (Tengerleg orshikhuig bürdüülekh medleg) -eer adislagdsan tereer Tafsir (Ariun Koran sudryn tailbar) talaar ontsgoi oilgolttoi baidag. Tereer Shaikhynkhaa (Sünsleg bagsh) amidralynkhaa turshid Koran sudryn talaar togtmol lyekts unshdag baisan bögööd Shaikh nas barsnykhaa daraakhan "Asrar-at-Tanzil" nertei Koran sudryn bichgiig bichij ekhlev. Ene ni Shaikh Allakh Yar Khany khüsliig biyelüülsen yum, uchir ni tereer nomlolynkhoo asar ikh shaardlagyn ulmaas ene ajlyg ööröö khiij chadakhgüi baiv. Shyeikh Mokhammad Akramyn Asrar-at-Tanzil gün günzgii medlegtei tul Pakistan bolon gadaadad baigaa bükh lalyn shashny surguuliudaas örgön ner khünd, khüleen zövshööröltiig khürtsen.
VIETNAMESE
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan sinh ngày 31 tháng 12 năm 1934 tại làng Noorpur Sethi, cách trụ sở hiện tại của Dòng là Dar-ul-Irfann Munara khoảng 4 km. Anh được giáo dục ban đầu ở trường làng của mình và sau đó vào đại học ở Chakwal. Anh đã trải qua một tuổi trẻ đầy sóng gió với đặc điểm là mối thù gia đình và những cuộc giao tranh bên ngoài. Mất tinh thần vì bạo lực và hỗn loạn, anh lên đường tìm kiếm hòa bình và sự thật. Quyết tâm chân thành của anh đã được đáp lại ở tuổi 24, khi anh gặp Shaikh Allah yar Khan (Sư phụ Sufi) tại một buổi họp mặt. Anh ấy đã làm việc kết hợp chặt chẽ với Shaikh (Người thầy tâm linh) của mình, được đánh dấu bằng sự chân thành và tận tâm không gì sánh được, trong 25 năm. Shaikh Allah Yar Khan (Sư phụ Sufi) đã biến tuổi trẻ bồng bột thành một vị thánh Sufi xuất chúng, truyền tầm nhìn sâu sắc và những phước lành tâm linh vào trái tim của cậu học trò đầy hứa hẹn của mình. Shaikh Muhammad Akram Awan không được giáo dục chính quy tại bất kỳ cơ sở tôn giáo nào. Ông đã có được những kiến thức cơ bản về giáo lý Hồi giáo trực tiếp hình thành nên Shaikh (Người thầy tâm linh) của mình. Được ban phước với llm-al-ladunni (Kiến thức hình thành sự hiện diện của Thần thánh,) ông có cái nhìn sâu sắc đặc biệt trong Tafsir (giải thích Kinh Qur'an). Ông đã từng thường xuyên giảng các bài giảng về giáo lý Quranic trong suốt cuộc đời của Shaikh (Người thầy tâm linh) của mình và bắt tay vào việc viết một Tafsir của Kinh Qur'an, mang tên Asrar-at-Tanzil, ngay sau khi Shaikh qua đời. Điều này là để đáp ứng mong muốn của Shaikh Allah Yar Khan, vì ông không thể tự mình thực hiện công việc này do yêu cầu to lớn của sứ mệnh của mình. Do có cái nhìn sâu sắc về tâm linh, Asrar-at-Tanzil của Shaikh Mohammad Akram đã nhận được sự hoan nghênh và công nhận rộng rãi từ tất cả các trường phái tư tưởng Hồi giáo, cả ở Pakistan và nước ngoài.
NEPALI
सूफी सन्त - हर्ज अमीर मुहम्मद अकरम अवान (आरएच) शेख मुहम्मद अकरम अवानको जन्म ३१ डिसेम्बर १ 34 ३४ मा नूरपुर सेठी गाउँमा भएको थियो, जुन करिब ४ किलोमिटर अर्डर को वर्तमान मुख्यालय दार-उल-इरफान मुनारा बाट बनेको छ। उनले प्रारम्भिक शिक्षा आफ्नो गाउँको विद्यालयमा प्राप्त गरे र पछि चकवाल कलेजमा प्रवेश गरे। उनले पारिवारिक झगडा र बाह्य झगडाको विशेषता रहेको एक अशान्त युवा बिताए। हिंसा र कोलाहल बाट विधिवत निराश, उनी शान्ति र सत्य को खोज मा बाहिर गए। उनको ईमान्दार संकल्प २४ बर्ष को उमेर मा जवाफ दिईयो, जब उनी एक सभा मा शेख अल्लाह यार खान (सूफी शिक्षक) लाई भेटे। उहाँले आफ्नो शेख (आध्यात्मिक शिक्षक), पच्चीस बर्ष सम्म अतुलनीय ईमानदारी र भक्ति द्वारा चिह्नित संग घनिष्ठ सहयोग मा काम गर्नुभयो। शेख अल्लाह यार खान (सूफी शिक्षक) ले आफ्नो प्रतिभाशाली विद्यार्थी को हृदय मा गहिरो दृष्टि र आध्यात्मिक आशीर्वाद infusing, उच्च प्रतिष्ठा को एक सूफी संत मा बेलगाम युवा परिवर्तन। शेख मुहम्मद अकरम अवानले कुनै धार्मिक संस्थामा औपचारिक शिक्षा प्राप्त गरेनन्। उहाँले इस्लामी शिक्षाहरु को आधारभूत ज्ञान सीधै आफ्नो शेख (आध्यात्मिक शिक्षक) को रूप मा प्राप्त गर्नुभयो। Llm-al-ladunni (ज्ञान ईश्वरीय उपस्थिति को रूप मा) संग धन्य, उनी Tafsir (पवित्र कुरान को व्याख्या) मा विशेष अन्तरदृष्टि छ। उहाँले आफ्नो शेख (आध्यात्मिक शिक्षक) को जीवन को समयमा कुरान शिक्षाहरु मा नियमित व्याख्यान गर्न को लागी प्रयोग गर्नुभयो र कुरान को एक Tafsir, Asrar-at-Tanzil, उनको शेख को मृत्यु पछि तुरुन्तै लेख्न शुरू गर्नुभयो। यो शेख अल्लाह यार खान को इच्छा को पूर्ति मा थियो, उनी आफ्नो मिशन को भारी माग को कारण यो काम आफैं गर्न सकेनन्। यसको गहिरो आध्यात्मिक अन्तरदृष्टि को कारण, शेख मोहम्मद अकरम को Asrar-at-Tanzil पाकिस्तान र विदेश मा दुबै इस्लामी विचार को सबै स्कूलहरु बाट व्यापक प्रशंसा र मान्यता प्राप्त भएको छ।
Sūphī santa - harja amīra muham'mada akarama avāna (āra'ēca) śēkha muham'mada akarama avānakō janma 31 ḍisēmbara 1 34 34 mā nūrapura sēṭhī gā'um̐mā bha'ēkō thiyō, juna kariba 4 kilōmiṭara arḍara kō vartamāna mukhyālaya dāra-ula-iraphāna munārā bāṭa banēkō cha. Unalē prārambhika śikṣā āphnō gā'um̐kō vidyālayamā prāpta garē ra pachi cakavāla kalējamā pravēśa garē. Unalē pārivārika jhagaḍā ra bāhya jhagaḍākō viśēṣatā rahēkō ēka aśānta yuvā bitā'ē. Hinsā ra kōlāhala bāṭa vidhivata nirāśa, unī śānti ra satya kō khōja mā bāhira ga'ē. Unakō īmāndāra saṅkalpa 24 barṣa kō umēra mā javāpha di'īyō, jaba unī ēka sabhā mā śēkha allāha yāra khāna (sūphī śikṣaka) lā'ī bhēṭē. Uhām̐lē āphnō śēkha (ādhyātmika śikṣaka), paccīsa barṣa sam'ma atulanīya īmānadārī ra bhakti dvārā cihnita saṅga ghaniṣṭha sahayōga mā kāma garnubhayō. Śēkha allāha yāra khāna (sūphī śikṣaka) lē āphnō pratibhāśālī vidyārthī kō hr̥daya mā gahirō dr̥ṣṭi ra ādhyātmika āśīrvāda infusing, ucca pratiṣṭhā kō ēka sūphī santa mā bēlagāma yuvā parivartana. Śēkha muham'mada akarama avānalē kunai dhārmika sansthāmā aupacārika śikṣā prāpta garēnan. Uhām̐lē islāmī śikṣāharu kō ādhārabhūta jñāna sīdhai āphnō śēkha (ādhyātmika śikṣaka) kō rūpa mā prāpta garnubhayō. Llm-al-ladunni (jñāna īśvarīya upasthiti kō rūpa mā) saṅga dhan'ya, unī Tafsir (pavitra kurāna kō vyākhyā) mā viśēṣa antaradr̥ṣṭi cha. Uhām̐lē āphnō śēkha (ādhyātmika śikṣaka) kō jīvana kō samayamā kurāna śikṣāharu mā niyamita vyākhyāna garna kō lāgī prayōga garnubhayō ra kurāna kō ēka Tafsir, Asrar-at-Tanzil, unakō śēkha kō mr̥tyu pachi turuntai lēkhna śurū garnubhayō. Yō śēkha allāha yāra khāna kō icchā kō pūrti mā thiyō, unī āphnō miśana kō bhārī māga kō kāraṇa yō kāma āphaiṁ garna sakēnan. Yasakō gahirō ādhyātmika antaradr̥ṣṭi kō kāraṇa, śēkha mōham'mada akarama kō Asrar-at-Tanzil pākistāna ra vidēśa mā dubai islāmī vicāra kō sabai skūlaharu bāṭa vyāpaka praśansā ra mān'yatā prāpta bha'ēkō cha.
XHOSA
ISufi Saint – Hz Ameer uMuhammad Akram Awan (RH)
UShaikh Muhammad Akram Awan wazalwa nge-31 kaDisemba ngo-1934 kwilali yaseNoorpur Sethi, malunga neekhilomitha ezi-4 ezenza ikomkhulu le-Order, iDar-ul-Irfann Munara. Wafumana imfundo yakhe yokuqala kwisikolo sakhe selali kwaye kamva wangena kwikholeji eChakwal. Uchithe ulutsha oluneziphithiphithi olubonakaliswa ziingxabano zosapho kunye nokulwa kwangaphandle. Wothuswe ngokufanelekileyo bubundlobongela kunye nesiphithiphithi, wahamba wayokufuna uxolo nenyaniso. Isigqibo sakhe esinyanisekileyo siphendulwe eneminyaka eyi-24, xa wadibana noShaikh Allah yar Khan (Sufi Teacher) kwindibano. Usebenze ngokusondeleleneyo no-Shaikh (Utitshala oMoya), ephawulwe ngokunyaniseka kunye nokuzinikela okungenakuthelekiswa nanto, iminyaka engamashumi amabini anesihlanu. UShaikh Allah Yar Khan (Sufi Teacher) uguqule ulutsha olungathintelwanga ukuba lube ngcwele weSufi wobungangamsha obuphezulu, efaka umbono onzulu kunye neentsikelelo zokomoya entliziyweni yomfundi wakhe othembisayo.
UShaikh Muhammad Akram Awan akazange afumane mfundo ngokusesikweni kulo naliphi na iziko lenkolo. Ufumene uLwazi olusisiseko lweemfundiso zamaSilamsi ngokuthe ngqo wenza i-Shaikh (Utitshala ongokomoya). Usikelelekile nge-llm-al-ladunni (Ulwazi lwenza ubukho bukaThixo,) unolwazi olukhethekileyo kwiTafsir (ukutolikwa kweQuran eNgcwele). Wayedla ngokunikela iintetho rhoqo kwiimfundiso zeQuran ngexesha lobomi bukaShaikh (Utitshala oMoya) kwaye waqala ukubhala iTafsir yeQuran, enesihloko esithi Asrar-at-Tanzil, kungekudala emva kokubhubha kukaShaikh. Oku kwakukufezekisa umnqweno kaShaikh Allah Yar Khan, kuba wayengenakuwenza ngokwakhe lo msebenzi ngenxa yeemfuno ezinkulu zomsebenzi wakhe. Ngenxa yokuqonda okunzulu ngokomoya, uShaikh Mohammad Akram’s Asrar-at-Tanzil ufumene udumo olukhulu kunye nokuqondwa kwazo zonke izikolo zeengcinga zamaSilamsi, ePakistan nakwamanye amazwe.
GUJARATI
સુફી સંત - હર્ટ્ઝ અમીર મુહમ્મદ અકરમ અવન (આરએચ) શેખ મુહમ્મદ અકરમ અવનનો જન્મ 31 ડિસેમ્બર 1934 ના રોજ નૂરપુર સેઠી ગામમાં થયો હતો, જે ઓર્ડરના વર્તમાન મુખ્ય મથક, દાર-ઉલ-ઇરફાન મુનારાથી લગભગ 4 કિમી દૂર છે. તેમણે પ્રારંભિક શિક્ષણ તેમના ગામની શાળામાં મેળવ્યું અને બાદમાં ચકવાલ ખાતે કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવ્યો. તેમણે પારિવારિક ઝઘડાઓ અને બાહ્ય અથડામણોની લાક્ષણિકતા ધરાવતા તોફાની યુવાનો પસાર કર્યા. હિંસા અને અશાંતિથી તદ્દન નિરાશ થઈને, તે શાંતિ અને સત્યની શોધમાં નીકળ્યો. તેમના નિષ્ઠાવાન સંકલ્પનો જવાબ 24 વર્ષની ઉંમરે મળ્યો, જ્યારે તેઓ એક મેળાવડામાં શેખ અલ્લાહ યાર ખાન (સૂફી શિક્ષક) ને મળ્યા. તેમણે તેમના શેખ (આધ્યાત્મિક શિક્ષક) સાથે ગા close સંગતમાં કામ કર્યું, જે અપ્રતિમ ઇમાનદારી અને નિષ્ઠાથી ચિહ્નિત છે, પચીસ વર્ષ સુધી. શેખ અલ્લાહ યાર ખાન (સૂફી શિક્ષક) એ નિરંકુશ યુવાનોને ઉચ્ચ પ્રતિષ્ઠાના સૂફી સંતમાં પરિવર્તિત કર્યા, તેમના આશાસ્પદ વિદ્યાર્થીના હૃદયમાં deepંડી દ્રષ્ટિ અને આધ્યાત્મિક આશીર્વાદ આપ્યા. શેખ મહંમદ અકરમ અવને કોઈ ધાર્મિક સંસ્થામાં formalપચારિક શિક્ષણ મેળવ્યું નથી. તેમણે ઇસ્લામિક ઉપદેશોનું મૂળભૂત જ્ledgeાન સીધું જ તેમના શેખ (આધ્યાત્મિક શિક્ષક) પાસેથી મેળવ્યું. Llm-al-ladunni (દિવ્ય ઉપસ્થિતિનું જ્ledgeાન) થી આશીર્વાદિત, તે તફસીર (પવિત્ર કુરાનનું અર્થઘટન) માં વિશેષ સમજ ધરાવે છે. તેઓ તેમના શેખ (આધ્યાત્મિક શિક્ષક) ના જીવન દરમિયાન કુરાની ઉપદેશો પર નિયમિત વ્યાખ્યાન આપતા હતા અને તેમના શેખના મૃત્યુ પછી તરત જ અસાર-એટ-તનઝિલ નામની કુરાનની તફસીર લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. આ શેખ અલ્લાહ યાર ખાનની ઇચ્છાની પરિપૂર્ણતામાં હતો, કારણ કે તે પોતાના મિશનની પ્રચંડ માંગણીઓને કારણે આ કામ જાતે હાથ ધરી શક્યો ન હતો. તેની deepંડી આધ્યાત્મિક સમજને કારણે, શેખ મોહમ્મદ અકરમની અસાર-એટ-તનઝિલને પાકિસ્તાન અને વિદેશમાં, ઇસ્લામિક વિચારધારાની તમામ શાળાઓમાં વ્યાપક પ્રશંસા અને માન્યતા પ્રાપ્ત થઈ છે.
Suphī santa - harṭjha amīra muham'mada akarama avana (āra'ēca) śēkha muham'mada akarama avananō janma 31 ḍisēmbara 1934 nā rōja nūrapura sēṭhī gāmamāṁ thayō hatō, jē ōrḍaranā vartamāna mukhya mathaka, dāra-ula-iraphāna munārāthī lagabhaga 4 kimī dūra chē. Tēmaṇē prārambhika śikṣaṇa tēmanā gāmanī śāḷāmāṁ mēḷavyuṁ anē bādamāṁ cakavāla khātē kōlējamāṁ pravēśa mēḷavyō. Tēmaṇē pārivārika jhaghaḍā'ō anē bāhya athaḍāmaṇōnī lākṣaṇikatā dharāvatā tōphānī yuvānō pasāra karyā. Hinsā anē aśāntithī taddana nirāśa tha'īnē, tē śānti anē satyanī śōdhamāṁ nīkaḷyō. Tēmanā niṣṭhāvāna saṅkalpanō javāba 24 varṣanī ummarē maḷyō, jyārē tē'ō ēka mēḷāvaḍāmāṁ śēkha allāha yāra khāna (sūphī śikṣaka) nē maḷyā. Tēmaṇē tēmanā śēkha (ādhyātmika śikṣaka) sāthē gā close saṅgatamāṁ kāma karyuṁ, jē apratima imānadārī anē niṣṭhāthī cihnita chē, pacīsa varṣa sudhī. Śēkha allāha yāra khāna (sūphī śikṣaka) ē niraṅkuśa yuvānōnē ucca pratiṣṭhānā sūphī santamāṁ parivartita karyā, tēmanā āśāspada vidyārthīnā hr̥dayamāṁ deepṇḍī draṣṭi anē ādhyātmika āśīrvāda āpyā. Śēkha mahammada akarama avanē kō'ī dhārmika sansthāmāṁ formalpacārika śikṣaṇa mēḷavyuṁ nathī. Tēmaṇē islāmika upadēśōnuṁ mūḷabhūta jledgeāna sīdhuṁ ja tēmanā śēkha (ādhyātmika śikṣaka) pāsēthī mēḷavyuṁ. Llm-al-ladunni (divya upasthitinuṁ jledgeāna) thī āśīrvādita, tē taphasīra (pavitra kurānanuṁ arthaghaṭana) māṁ viśēṣa samaja dharāvē chē. Tē'ō tēmanā śēkha (ādhyātmika śikṣaka) nā jīvana daramiyāna kurānī upadēśō para niyamita vyākhyāna āpatā hatā anē tēmanā śēkhanā mr̥tyu pachī tarata ja asāra-ēṭa-tanajhila nāmanī kurānanī taphasīra lakhavānuṁ śarū karyuṁ hatuṁ. Ā śēkha allāha yāra khānanī icchānī paripūrṇatāmāṁ hatō, kāraṇa kē tē pōtānā miśananī pracaṇḍa māṅgaṇī'ōnē kāraṇē ā kāma jātē hātha dharī śakyō na hatō. Tēnī deepṇḍī ādhyātmika samajanē kāraṇē, śēkha mōham'mada akaramanī asāra-ēṭa-tanajhilanē pākistāna anē vidēśamāṁ, islāmika vicāradhārānī tamāma śāḷā'ōmāṁ vyāpaka praśansā anē mān'yatā prāpta tha'ī chē.
HAUSA
Sufi Saint – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH)
An haifi Shaikh Muhammad Akram Awan a ranar 31 ga Disamba 1934 a ƙauyen Noorpur Sethi, kimanin kilomita 4 ya zama hedikwatar oda na yanzu, Dar-ul-Irfann Munara. Ya fara karatunsa na farko a makarantar ƙauyensa kuma daga baya ya shiga kwaleji a Chakwal. Ya kashe wani matashi mai hargitsi wanda ke nuna rigimar iyali da yaƙe -yaƙe na waje. Da gaske ya firgita da tashin hankali da hargitsi, ya tashi don neman aminci da gaskiya. An amsa ƙudurinsa na gaskiya yana ɗan shekara 24, lokacin da ya sadu da Shaikh Allah yar Khan (Malamin Sufi) a wani taro. Ya yi aiki cikin haɗin gwiwa tare da Shaikh ɗinsa (Malamin Ruhaniya), wanda ke nuna alamar rashin gaskiya da sadaukarwa, tsawon shekaru ashirin da biyar. Shaikh Allah Yar Khan (Malamin Sufi) ya canza matashin da ba a zaluntar shi zuwa waliyin Sufi na babban mashahuri, yana sanya zurfin hangen nesa da albarkar ruhaniya a cikin zuciyar ɗalibinsa mai ƙwazo.
Shaikh Muhammad Akram Awan bai samu ilimin boko a kowace cibiyar addini ba. Ya sami ainihin Ilimin koyarwar Musulunci kai tsaye ya zama Shaikh (Malamin Ruhaniya). An albarkace shi da llm-al-ladunni (Ilimi shine kasancewar kasancewar Allah,) yana da fahimta ta musamman a cikin Tafsiri (fassarar Alƙur’ani Mai Girma). Ya kasance yana gabatar da laccoci na yau da kullun kan koyarwar Alkur’ani yayin rayuwar Shaikh (Malamin Ruhaniya) kuma ya fara rubuta Tafsirin Alƙur’ani, mai suna Asrar-at-Tanzil, jim kaɗan bayan rasuwar Shaikh ɗinsa. Wannan ya cika burin Shaikh Allah Yar Khan, domin shi kansa ba zai iya gudanar da wannan aikin ba saboda dimbin bukatun aikinsa. Saboda zurfin zurfin iliminsa na ruhaniya, Asrar-at-Tanzil na Shaikh Mohammad Akram ya sami babban yabo da karramawa a dukkan makarantun tunanin Musulunci, a Pakistan da kasashen waje.
PASHTO
صوفي سنت - امیر حضرت محمد اکرم اعوان (رح) شیخ محمد اکرم اعوان د December کال د ډیسمبر په on مه د نورپور سیټي په کلي کې زیږیدلی و ، چې شاوخوا km کیلومتره د امر العارفین مناره اوسنی مرکز دی. هغه خپلې لومړنۍ زده کړې د خپل کلي په ښوونځي کې ترلاسه کړې او وروسته په چکوال کالج کې شامل شو. هغه یو ځورونکی ځوان تیر کړ چې د کورنۍ شخړو او بهرني نښتو لخوا مشخص شوی و. د تاوتریخوالي او ګډوډۍ له امله په ویره کې ، هغه د سولې او حقیقت په لټه کې شو. د هغه مخلص هوډ په 24 کلنۍ کې ځواب شو ، کله چې هغه په یوه غونډه کې له شیخ الله یار خان (صوفي ښوونکي) سره ولیدل. هغه د خپل شیخ (روحاني ښوونکي) سره په نږدې ملګرتیا کې کار وکړ ، چې د بې ساري اخلاص او وفادارۍ له مخې ، د پینځلسو کلونو لپاره. شیخ الله یار خان (صوفي ښوونکی) بې بنسټه ځوانان د لوړ مقام صوفي سنت ته واړول ، ژور لید او روحاني برکتونه یې د هغه ژمن زده کونکي زړه ته واړول. شیخ محمد اکرم اعوان په هیڅ دیني موسسه کې رسمي زده کړې ندي ترلاسه کړي. هغه د اسلامي ښوونو لومړنۍ پوهه په مستقیم ډول د خپل شیخ (روحاني ښوونکي) څخه ترلاسه کړې. د للم الدعني برکت (د الهی شتون ب formه ،) هغه په تفسیر کې ځانګړی بصیرت لري (د قران کریم تفسیر). هغه د خپل شیخ (روحاني ښوونکي) په ژوند کې د قراني تعلیماتو په اړه منظم لیکچرونه کول او د هغه د شیخ له مړینې سمدستي وروسته یې د اسرار-تنزیل په نوم د قرآن تفسیر لیکل پیل کړل. دا د شیخ الله یار خان ارمان پوره کولو کې و ، ځکه چې هغه د خپل ماموریت د زیاتو غوښتنو له امله دا کار پخپله نشي ترسره کولی. د دې ژورې معنوي بصیرت له امله ، د شیخ محمد اکرم اسرار ات تنزیل په پاکستان او بهر دواړو کې د اسلامي فکر ټولو ښوونځیو پراخه تعریف او پیژندنه ترلاسه کړې.
YORUBA
Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) Shaikh Muhammad Akram Awan ni a bi ni ọjọ 31 Oṣu kejila ọdun 1934 ni abule Noorpur Sethi, ni bii kilomita mẹrin ti o jẹ olu ile-iṣẹ ti Aṣẹ lọwọlọwọ, Dar-ul-Irfann Munara. O gba eto -ẹkọ akọkọ rẹ ni ile -iwe abule rẹ ati lẹhinna wọ kọlẹji ni Chakwal. O lo ọdọ ti o ni rudurudu ti a ṣe afihan nipasẹ awọn ariyanjiyan idile ati awọn ija ita. Ni ibanujẹ pupọ nipasẹ iwa -ipa ati rudurudu, o bẹrẹ ni wiwa alafia ati otitọ. A dahun idahun ododo rẹ ni ọjọ -ori ti 24, nigbati o pade Shaikh Allah yar Khan (Olukọ Sufi) ni apejọ kan. O ṣiṣẹ ni ajọṣepọ pẹkipẹki pẹlu Shaikh rẹ (Olukọni Ẹmi), ti samisi nipasẹ otitọ ati aibọwọ ti ko ni ibamu, fun ọdun mẹẹdọgbọn. Shaikh Allah Yar Khan (Olukọ Sufi) yi awọn ọdọ alaipa pada di mimọ Sufi ti olokiki giga, fifun iran jinlẹ ati awọn ibukun ẹmi sinu ọkan ti ọmọ ile -iwe ti o ni ileri. Shaikh Muhammad Akram Awan ko gba eto -ẹkọ deede ni eyikeyi ile -ẹkọ ẹsin. O gba Imọ ipilẹ ti awọn ẹkọ Islam taara dagba Shaikh rẹ (Olukọ Ẹmi). Ibukun pẹlu llm-al-ladunni (Imọ ti o wa niwaju Ibawi,) o ni oye pataki ni Tafsir (itumọ Al-Kurani Mimọ). O lo lati ṣe awọn ikowe deede lori awọn ẹkọ Kurani lakoko igbesi aye Shaikh rẹ (Olukọ Ẹmi) ati bẹrẹ kikọ Tafsir ti Al-Qur'an, ti o ni ẹtọ Asrar-at-Tanzil, laipẹ lẹhin iku Shaikh rẹ. Eyi wa ni imuse ifẹ Shaikh Allah Yar Khan, nitori ko le ṣe iṣẹ yii funrararẹ nitori awọn ibeere nla ti iṣẹ apinfunni rẹ. Nitori oye ti ẹmi ti o jinlẹ, Sharar Mohammad Akram's Asrar-at-Tanzil ti gba itẹwọgba jakejado ati fọọmu idanimọ gbogbo awọn ile-iwe ti ero Islam, mejeeji ni Pakistan ati ni ilu okeere.
POLISH
Sufi Saint – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH)
Szejk Muhammad Akram Awan urodził się 31 grudnia 1934 roku w wiosce Noorpur Sethi, około 4 km od obecnej siedziby Zakonu, Dar-ul-Irfann Munara. Otrzymał wstępną edukację w swojej wiejskiej szkole, a później wstąpił do college’u w Chakwal. Spędził burzliwą młodość charakteryzującą się rodzinnymi waśniami i zewnętrznymi potyczkami. Przerażony przemocą i zgiełkiem wyruszył w poszukiwaniu pokoju i prawdy. Jego szczere postanowienie znalazło odpowiedź w wieku 24 lat, kiedy spotkał Shaikha Allaha yar Khana (nauczyciela sufickiego) na spotkaniu. Pracował w ścisłej współpracy ze swoim Szejkiem (nauczycielem duchowym), odznaczającym się niezrównaną szczerością i oddaniem, przez dwadzieścia pięć lat. Szejk Allah Yar Khan (nauczyciel suficki) przekształcił nieokiełznaną młodzież w sufickiego świętego o wysokiej pozycji, wlewając głębokie widzenie i duchowe błogosławieństwa w serce swojego obiecującego ucznia.
Szejk Muhammad Akram Awan nie otrzymał formalnej edukacji w żadnej instytucji religijnej. Zdobył podstawową wiedzę o naukach islamskich bezpośrednio od swojego Szejka (nauczyciela duchowego). Błogosławiony Ilm-al-ladunni (Wiedza z Boskiej obecności) ma szczególny wgląd w Tafsir (interpretację Świętego Koranu). Wygłaszał regularne wykłady na temat nauk Koranu za życia swojego Szejka (nauczyciela duchowego) i zaczął pisać Tafsir Koranu, zatytułowany Asrar-at-Tanzil, wkrótce po jego śmierci. Było to spełnienie pragnienia Szejka Allaha Yara Khana, który sam nie mógł podjąć się tej pracy ze względu na ogromne wymagania swojej misji. Ze względu na swoją głęboką duchową intuicję, Asrar-at-Tanzil Szejka Mohammada Akrama zyskała szerokie uznanie i uznanie ze strony wszystkich szkół myśli islamskiej, zarówno w Pakistanie, jak i za granicą.
ZULU
I-Sufi Saint - Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH) UShaikh Muhammad Akram Awan wazalwa ngomhlaka 31 Disemba 1934 edolobhaneni laseNoorpur Sethi, cishe amakhilomitha ama-4 akha ikomkhulu lamanje le-Order, iDar-ul-Irfann Munara. Wathola imfundo yakhe yokuqala esikoleni sangakubo futhi kamuva wangena ekolishi eChakwal. Uchithe intsha eneziphithiphithi ebonakala ngezimpi zomndeni kanye nokulwa kwangaphandle. Ekhungathekile impela ngodlame nokuxokozela, wahamba wayofuna ukuthula neqiniso. Isinqumo sakhe esiqotho saphendulwa eneminyaka engama-24, lapho ehlangana noShaikh Allah yar Khan (uSufi Teacher) embuthanweni. Usebenze ngokusondelene kakhulu noShaikh wakhe (Uthisha Ongokomoya), ophawulwe ngobuqotho nokuzinikela okungenakuqhathaniswa, iminyaka engamashumi amabili nanhlanu. UShaikh Allah Yar Khan (Uthisha weSufi) uguqule intsha engalawulwa yaba usanta weSufi wobukhosi obuphakeme, wafaka umbono ojulile nezibusiso ezingokomoya enhliziyweni yomfundi wakhe othembisayo. UShaikh Muhammad Akram Awan akazange athole imfundo esemthethweni kunoma yisiphi isikhungo sezenkolo. Uthole Ulwazi oluyisisekelo lwezimfundiso zamaSulumane lakha ngqo iShaikh (Uthisha Ongokomoya). Ubusiswe nge-llm-al-ladunni (Ulwazi lwakha ubukhona bukaNkulunkulu,) unokuqonda okukhethekile kuTafsir (incazelo yeQuran Engcwele). Wayejwayele ukwethula izinkulumo njalo ngezimfundiso zeQuran ngesikhathi sikaShaikh (Uthisha Ongokomoya) futhi waqala ukubhala iTafsir yeQuran, enesihloko esithi Asrar-at-Tanzil, ngemuva nje kokushona kukaShaikh. Lokhu kwakugcwalisa isifiso sikaShaikh Allah Yar Khan, ngoba wayengeke akwazi ukuzenzela yena lo msebenzi ngenxa yezidingo ezinkulu zomsebenzi wakhe. Ngenxa yokuqonda kwayo okujulile ngokomoya, i-Asrar-at-Tanzil kaShaikh Mohammad Akram ithole ukubongwa nokuhlonishwa okubanzi zonke izikole zemicabango yamaSulumane, ePakistan nakwamanye amazwe.
UKRAINIAN
Суфійський святий - Гц Амір Мухаммад Акрам Аван (RH) Шейх Мухаммад Акрам Аван народився 31 грудня 1934 року в селі Ноорпур Сеті, приблизно за 4 км від нинішньої штаб-квартири Ордена, Дар-уль-Ірфанн Мунара. Початкову освіту він здобув у сільській школі, а пізніше вступив до коледжу в Чаквалі. Він провів бурхливу молодість, що характеризується сімейними суперечками та зовнішніми сутичками. Належно збентежений насильством і метушнею, він вирушив у пошуки миру та правди. На його щиру рішучість відповіли у віці 24 років, коли він зустрів на зібранні шейха Аллаха яр -хана (суфійського вчителя). Він двадцять п’ять років працював у тісному спілкуванні зі своїм Шейхом (духовним учителем), відзначеним неперевершеною щирістю та відданістю. Шейх Аллах Яр -Хан (суфійський учитель) перетворив нестримну молодь у суфійського святого з високим прославленням, вливши глибоке бачення та духовні благословення в серце свого перспективного учня. Шейх Мухаммад Акрам Аван не отримав офіційної освіти в жодному релігійному закладі. Він отримав основні знання ісламського вчення безпосередньо від свого Шейха (духовного вчителя). Благословенний llm-al-ladunni (Знання з Божественної присутності), він має особливе уявлення про Tafsir (тлумачення Священного Корану). Він регулярно читав лекції про вчення Корану за життя свого шейха (духовного вчителя), і незабаром після смерті свого шейха розпочав написання Тефсіра Корану під назвою Асрар-ат-Танзіл. Це було здійсненням бажання шейха Аллаха Яр -хана, оскільки він не міг взятися за цю роботу через величезні вимоги своєї місії. Завдяки глибокій духовній проникливості «Асрар-ат-Танзіл» шейха Мохаммада Акрама отримав широке визнання та визнання у всіх школах ісламської думки, як у Пакистані, так і за кордоном.
Sufiysʹkyy svyatyy - Hts Amir Mukhammad Akram Avan (RH) Sheykh Mukhammad Akram Avan narodyvsya 31 hrudnya 1934 roku v seli Noorpur Seti, pryblyzno za 4 km vid nynishnʹoyi shtab-kvartyry Ordena, Dar-ulʹ-Irfann Munara. Pochatkovu osvitu vin zdobuv u silʹsʹkiy shkoli, a piznishe vstupyv do koledzhu v Chakvali. Vin proviv burkhlyvu molodistʹ, shcho kharakteryzuyetʹsya simeynymy superechkamy ta zovnishnimy sutychkamy. Nalezhno zbentezhenyy nasylʹstvom i metushneyu, vin vyrushyv u poshuky myru ta pravdy. Na yoho shchyru rishuchistʹ vidpovily u vitsi 24 rokiv, koly vin zustriv na zibranni sheykha Allakha yar -khana (sufiysʹkoho vchytelya). Vin dvadtsyatʹ pʺyatʹ rokiv pratsyuvav u tisnomu spilkuvanni zi svoyim Sheykhom (dukhovnym uchytelem), vidznachenym neperevershenoyu shchyristyu ta viddanistyu. Sheykh Allakh Yar -Khan (sufiysʹkyy uchytelʹ) peretvoryv nestrymnu molodʹ u sufiysʹkoho svyatoho z vysokym proslavlennyam, vlyvshy hlyboke bachennya ta dukhovni blahoslovennya v sertse svoho perspektyvnoho uchnya. Sheykh Mukhammad Akram Avan ne otrymav ofitsiynoyi osvity v zhodnomu relihiynomu zakladi. Vin otrymav osnovni znannya islamsʹkoho vchennya bezposerednʹo vid svoho Sheykha (dukhovnoho vchytelya). Blahoslovennyy llm-al-ladunni (Znannya z Bozhestvennoyi prysutnosti), vin maye osoblyve uyavlennya pro Tafsir (tlumachennya Svyashchennoho Koranu). Vin rehulyarno chytav lektsiyi pro vchennya Koranu za zhyttya svoho sheykha (dukhovnoho vchytelya), i nezabarom pislya smerti svoho sheykha rozpochav napysannya Tefsira Koranu pid nazvoyu Asrar-at-Tanzil. Tse bulo zdiysnennyam bazhannya sheykha Allakha Yar -khana, oskilʹky vin ne mih vzyatysya za tsyu robotu cherez velychezni vymohy svoyeyi misiyi. Zavdyaky hlybokiy dukhovniy pronyklyvosti «Asrar-at-Tanzil» sheykha Mokhammada Akrama otrymav shyroke vyznannya ta vyznannya u vsikh shkolakh islamsʹkoyi dumky, yak u Pakystani, tak i za kordonom.
JAVANESE
Sufi Saint – Hz Ameer Muhammad Akram Awan (RH)
Shaikh Muhammad Akram Awan lair tanggal 31 Desember 1934 ing desa Noorpur Sethi, udakara 4 km dadi markas Ordo saiki, Dar-ul-Irfann Munara. Dheweke nampa pendhidhikan awal ing sekolah desa lan banjur mlebu sekolah ing Chakwal. Dheweke nglampahi pemuda sing kerusuhan sing ditondoi dening perselisihan kulawarga lan adu eksternal. Amarga kuwatir banget amarga ana kekerasan lan keributan, dheweke banjur golek katenangan lan kayektenan. Tekad sing tulus dijawab nalika umur 24 taun, nalika ketemu karo Shaikh Allah yar Khan (Guru Sufi) ing sawijining rapat. Dheweke makarya kanthi raket karo Shaikh (Guru Spiritual), ditandhani kanthi tulus lan pengabdian sing ora ana tandhingane, sajrone rong puluh lima taun. Shaikh Allah Yar Khan (Guru Sufi) ngowahi bocah enom sing ora bisa dikendhaleni dadi sufi sing luhur, nggawe wawasan sing jero lan berkah spiritual menyang jantung murid sing janjeni.
Shaikh Muhammad Akram Awan ora nampa pendhidhikan resmi ing institusi agama apa wae. Dheweke entuk Pengetahuan dhasar babagan ajaran Islam kanthi langsung mbentuk Shaikh (Guru Spiritual). Kasedhiya karo llm-al-ladunni (Pangetahuan mbentuk ngarsane Ilahi,) dheweke duwe wawasan khusus ing Tafsir (interpretasi Quran Suci). Dheweke biyen menehi kuliah rutin babagan ajaran Al-Quran sajrone urip Syaikh (Guru Spiritual) lan miwiti nulis Tafsir Quran, kanthi irah-irahan Asrar-at-Tanzil, sawise seda Shaikh. Iki kanggo ngrampungake kekarepan Shaikh Allah Yar Khan, amarga dheweke ora bisa nggarap karya iki amarga tuntutan misi sing gedhe banget. Amarga wawasan spiritual sing jero, Asrar-at-Tanzil Shaikh Mohammad Akram wis nampa pujian lan wujud pangakuan ing kabeh sekolah pamikiran Islam, ing Pakistan uga ing luar negeri.
Inner Peace 
Interesting personality, thanks for sharing…
LikeLiked by 1 person