Zikr/ Dhikr (Remembrance) Necessary for Everyone for Inner Peace [Multilingual]

Allah ordains every soul in the Quran to Perform Zikr(Remembrance).  This not only means reciting the Quran and Tasbeeh(recitals) but also Zikr-e Qalb(Remembrance of Heart).  It is only through Zikr-e Qalbi(Remembrance of Heart) that Prophetic Lights reach the depths of human soul and purify it from all vice and evil.  Zikr(Remembrance of Divine) infuses a realization of constant Divine Presence and a seeker feels great improvement in the level of sincerity and love towards Allah and the holy Prophet-SAWS. Such levels of sincerity, love and feelings of Divine Presence can never be obtained without Zikr(Remembrance).

It would be a mistake to believe that Zikr(Remembrance) may be a requirement only for the very pious and virtuous people.  Zikr(Remembrance) provides the Prophetic blessings which are in effect the life line of every human soul.  It transforms even the most corrupted humans into virtuous souls by bringing out the best in them.

The fact is that Zikr(Remembrance) is the only way to achieve true contentment and satisfaction in life.  The holy Quran has pointed to this eternal fact that it is only through Zikr Allah(Rmembrance of Divine) that hearts can find satisfaction.  Such satisfaction and peace are the ultimate requirements of every person, regardless of religion, race and ethnicity.  Practicing Zikr(Remembrance) regularly removes all traces of anxiety and restlessness, and guides the human soul to eternal bliss and peace.

SPANISH

Zikr / Dhikr (recuerdo) necesario para todos para la paz interior

Allah ordena a cada alma en el Corán realizar Zikr (Recuerdo). Esto no solo significa recitar el Corán y Tasbeeh (recitales) sino también Zikr-e Qalb (Recuerdo del corazón). Es solo a través de Zikr-e Qalbi (Recuerdo del Corazón) que las Luces Proféticas alcanzan las profundidades del alma humana y la purifican de todo vicio y maldad. Zikr (Recuerdo de lo Divino) infunde una comprensión de la Presencia Divina constante y un buscador siente una gran mejora en el nivel de sinceridad y amor hacia Allah y el santo Profeta-SAWS. Tales niveles de sinceridad, amor y sentimientos de Presencia Divina nunca se pueden obtener sin Zikr (Recuerdo).

Sería un error creer que Zikr (Recuerdo) puede ser un requisito solo para las personas muy piadosas y virtuosas. Zikr (Recuerdo) proporciona las bendiciones proféticas que son, en efecto, la línea de vida de cada alma humana. Transforma incluso a los humanos más corruptos en almas virtuosas al sacar lo mejor de ellos.

El hecho es que Zikr (Recuerdo) es la única forma de lograr la verdadera alegría y satisfacción en la vida. El Sagrado Corán ha señalado este hecho eterno de que es solo a través de Zikr Allah (Recuerdo de lo Divino) que los corazones pueden encontrar satisfacción. Esa satisfacción y paz son los requisitos fundamentales de toda persona, independientemente de su religión, raza y origen étnico. La práctica del Zikr (Recuerdo) elimina con regularidad todo rastro de ansiedad e inquietud y guía al alma humana hacia la felicidad y la paz eternas.

PORTUGUESE

Zikr / Dhikr (Lembrança) Necessário para Todos para a Paz Interior

Allah ordena que cada alma no Alcorão execute Zikr (Lembrança). Isso não significa apenas recitar o Alcorão e Tasbeeh (recitais), mas também Zikr-e Qalb (Memória do Coração). É somente através de Zikr-e Qalbi (Lembrança do Coração) que as Luzes Proféticas alcançam as profundezas da alma humana e a purificam de todo vício e mal. Zikr (Remembrance of Divine) infunde uma compreensão da Presença Divina constante e um buscador sente uma grande melhora no nível de sinceridade e amor por Allah e o sagrado Profeta-SAWS. Tais níveis de sinceridade, amor e sentimentos de Presença Divina nunca podem ser obtidos sem Zikr (Lembrança).

Seria um erro acreditar que Zikr (Lembrança) pode ser um requisito apenas para pessoas muito piedosas e virtuosas. Zikr (Remembrance) fornece as bênçãos proféticas que são, com efeito, a linha de vida de cada alma humana. Ele transforma até mesmo os humanos mais corrompidos em almas virtuosas, trazendo à tona o que há de melhor neles.

O fato é que Zikr (Lembrança) é a única maneira de alcançar o verdadeiro contentamento e satisfação na vida. O sagrado Alcorão apontou para este fato eterno de que é somente através de Zikr Allah (Rmembrance of Divine) que os corações podem encontrar satisfação. Essa satisfação e paz são os requisitos finais de cada pessoa, independentemente da religião, raça e etnia. Praticar Zikr (Lembrança) remove regularmente todos os traços de ansiedade e inquietação, e guia a alma humana para a felicidade e paz eternas.

FRENCH

Zikr/ Dhikr (Souvenir) Nécessaire à tous pour la paix intérieure

Allah ordonne à chaque âme dans le Coran d’accomplir le Zikr (Souvenir). Cela signifie non seulement réciter le Coran et Tasbeeh (récitals) mais aussi Zikr-e Qalb (Souvenir du cœur). Ce n’est que par le Zikr-e Qalbi (Souvenir du Cœur) que les Lumières Prophétiques atteignent les profondeurs de l’âme humaine et la purifient de tout vice et mal. Le Zikr (Souvenir du Divin) infuse une réalisation de la Présence Divine constante et un chercheur ressent une grande amélioration du niveau de sincérité et d’amour envers Allah et le saint Prophète-SAWS. De tels niveaux de sincérité, d’amour et de sentiments de Présence Divine ne peuvent jamais être obtenus sans Zikr (Souvenir).

Ce serait une erreur de croire que le Zikr (Souvenir) peut être une exigence uniquement pour les personnes très pieuses et vertueuses. Zikr (Souvenir) fournit les bénédictions prophétiques qui sont en effet la ligne de vie de chaque âme humaine. Il transforme même les humains les plus corrompus en âmes vertueuses en faisant ressortir le meilleur d’eux.

Le fait est que Zikr (Souvenir) est le seul moyen d’atteindre le vrai contentement et la satisfaction dans la vie. Le Saint Coran a souligné ce fait éternel que ce n’est que par le Zikr Allah (Mémoire du Divin) que les cœurs peuvent trouver satisfaction. Une telle satisfaction et cette paix sont les exigences ultimes de chaque personne, indépendamment de sa religion, de sa race et de son origine ethnique. La pratique du Zikr (Souvenir) supprime régulièrement toute trace d’anxiété et d’agitation et guide l’âme humaine vers la félicité et la paix éternelles.

GERMAN

Zikr/ Dhikr (Erinnerung) Notwendig für alle für den inneren Frieden

Allah ordnet jede Seele im Koran an, Zikr (Gedenken) durchzuführen. Dies bedeutet nicht nur das Rezitieren des Korans und Tasbeeh (Rezitals), sondern auch Zikr-e Qalb (Erinnerung des Herzens). Nur durch Zikr-e Qalbi (Erinnerung des Herzens) erreichen prophetische Lichter die Tiefen der menschlichen Seele und reinigen sie von allem Laster und Bösem. Zikr (Erinnerung an das Göttliche) durchdringt eine Erkenntnis der ständigen Göttlichen Gegenwart und ein Suchender fühlt eine große Verbesserung der Aufrichtigkeit und Liebe gegenüber Allah und dem heiligen Propheten-SAWS. Ein solches Maß an Aufrichtigkeit, Liebe und Gefühlen der Göttlichen Gegenwart kann ohne Zikr (Erinnerung) niemals erreicht werden.

Es wäre ein Fehler zu glauben, dass Zikr (Erinnerung) nur für sehr fromme und tugendhafte Menschen erforderlich ist. Zikr (Erinnerung) liefert die prophetischen Segnungen, die praktisch die Lebensader jeder menschlichen Seele sind. Es verwandelt selbst die korruptesten Menschen in tugendhafte Seelen, indem es das Beste aus ihnen herausholt.

Tatsache ist, dass Zikr (Erinnerung) der einzige Weg ist, um wahre Zufriedenheit und Zufriedenheit im Leben zu erreichen. Der heilige Koran hat auf diese ewige Tatsache hingewiesen, dass Herzen nur durch Zikr Allah (Erinnerung des Göttlichen) Zufriedenheit finden können. Solche Zufriedenheit und Frieden sind die ultimativen Anforderungen eines jeden Menschen, unabhängig von Religion, Rasse und ethnischer Zugehörigkeit. Das regelmäßige Praktizieren von Zikr (Erinnerung) entfernt alle Spuren von Angst und Ruhelosigkeit und führt die menschliche Seele zu ewiger Glückseligkeit und Frieden.

ITALIAN

Zikr/ Dhikr (Ricordo) Necessario per tutti per la pace interiore

Allah ordina ad ogni anima nel Corano di eseguire Zikr (Ricordo). Questo non significa solo recitare il Corano e Tasbeeh (recital) ma anche Zikr-e Qalb (Ricordo del cuore). È solo attraverso Zikr-e Qalbi (Ricordo del Cuore) che le Luci Profetiche raggiungono le profondità dell’anima umana e la purificano da ogni vizio e male. Zikr (Ricordo del Divino) infonde una realizzazione di costante Presenza Divina e un cercatore sente un grande miglioramento nel livello di sincerità e amore verso Allah e il santo Profeta-SAWS. Tali livelli di sincerità, amore e sentimenti di Presenza Divina non possono mai essere ottenuti senza Zikr (Ricordo).

Sarebbe un errore credere che Zikr (Ricordo) possa essere un requisito solo per le persone molto pie e virtuose. Zikr (Ricordo) fornisce le benedizioni profetiche che sono in effetti la linea della vita di ogni anima umana. Trasforma anche gli umani più corrotti in anime virtuose tirando fuori il meglio di loro.

Il fatto è che Zikr (Ricordo) è l’unico modo per raggiungere la vera contentezza e soddisfazione nella vita. Il sacro Corano ha indicato questo fatto eterno che è solo attraverso Zikr Allah (Rmembranza del Divino) che i cuori possono trovare soddisfazione. Tale soddisfazione e pace sono i requisiti ultimi di ogni persona, indipendentemente dalla religione, dalla razza e dall’etnia. Praticare Zikr (Ricordo) rimuove regolarmente ogni traccia di ansia e irrequietezza e guida l’anima umana alla beatitudine e alla pace eterna.

POLISH

Zikr / Dhikr (pamięć) niezbędna dla każdego dla wewnętrznego spokoju

Allah nakazuje każdej duszy w Koranie wykonywać Zikr (pamięć). Oznacza to nie tylko recytację Koranu i Tasbeeh (recytaty), ale także Zikr-e Qalb (Wspomnienie Serca). Tylko poprzez Zikr-e Qalbi (Pamięć Serca) Prorocze Światła docierają do głębi ludzkiej duszy i oczyszczają ją z wszelkich występków i zła. Zikr (Pamięć Boskości) daje świadomość stałej Boskiej Obecności, a poszukiwacz odczuwa ogromną poprawę poziomu szczerości i miłości do Allaha i świętego Proroka-PIŁY. Takich poziomów szczerości, miłości i uczuć Boskiej Obecności nigdy nie można osiągnąć bez Zikr (Wspomnienia).

Błędem byłoby sądzić, że Zikr (Pamięć) może być wymogiem tylko dla bardzo pobożnych i cnotliwych ludzi. Zikr (Pamięć) zapewnia prorocze błogosławieństwa, które są w rzeczywistości linią życia każdej ludzkiej duszy. Przemienia nawet najbardziej zepsutych ludzi w cnotliwe dusze, wydobywając z nich to, co najlepsze.

Faktem jest, że Zikr (Pamięć) to jedyny sposób na osiągnięcie prawdziwego zadowolenia i satysfakcji w życiu. Święty Koran wskazuje na ten wieczny fakt, że tylko dzięki Zikr Allah (Wspomnienie Boskości) serca mogą znaleźć satysfakcję. Taka satysfakcja i spokój to najwyższe wymagania każdego człowieka, bez względu na religię, rasę i pochodzenie etniczne. Praktykowanie Zikr (pamięci) regularnie usuwa wszelkie ślady niepokoju i niepokoju oraz prowadzi duszę ludzką do wiecznej błogości i spokoju.

UKRANIAN

Зікр/ Зікр (пам’ять), необхідний кожному для внутрішнього миру

Аллах вимагає кожної душі Корану виконувати Зікр (Пам’ять). Це означає не лише читання Корану та Тасбі (декламації), а й Зікр-е Калб (Пам’ять про серце). Лише через Зікр-е Калбі (пам’ять серця) пророчі вогні проникають у глибину людської душі і очищають її від усіх пороків і зла. Зікр (спомин Божественного) викликає усвідомлення постійної Божественної присутності, і шукач відчуває значне поліпшення рівня щирості та любові до Аллаха і святого Пророка-СПАД. Такі рівні щирості, любові та почуттів Божественної Присутності неможливо досягти без Зікра (Пам’яті).

Було б помилкою вважати, що Зікр (Пам’ять) може бути вимогою лише для дуже благочестивих і доброчесних людей. Зікр (Пам’ять) забезпечує пророчі благословення, які фактично є лінією життя кожної людської душі. Він перетворює навіть найбільш зіпсованих людей на доброчесних душ, виявляючи в них найкраще.

Справа в тому, що Зікр (Пам’ять) – це єдиний спосіб досягти справжнього задоволення і задоволення в житті. Священний Коран вказує на цей вічний факт, що тільки через Зікр Аллах (спомин Божественного) серця можуть знайти задоволення. Таке задоволення і мир є вищою вимогою кожної людини, незалежно від релігії, раси та етнічної приналежності. Практикуючи Зікр (Пам’ять), регулярно видаляє всі сліди тривоги та неспокою, а також направляє людську душу до вічного блаженства та спокою.

RUSSIAN

Зикр / Зикр (Память), необходимый каждому для внутреннего мира

Аллах предписывает каждой душе в Коране совершать зикр (поминовение). Это означает не только чтение Корана и тасбих (сольные концерты), но и зикр-и калб (память о сердце). Только через Зикр-и Калби (Память Сердца) Пророческие Света достигают глубин человеческой души и очищают ее от всех пороков и зла. Зикр (Воспоминание о Божественном) вселяет осознание постоянного Божественного Присутствия, и ищущий чувствует значительное улучшение уровня искренности и любви к Аллаху и святому Пророку-САВ. Такого уровня искренности, любви и чувства Божественного Присутствия невозможно достичь без Зикра (Воспоминания).

Было бы ошибкой полагать, что Зикр (Воспоминание) может быть требованием только для очень благочестивых и добродетельных людей. Зикр (Воспоминание) дает пророческие благословения, которые, по сути, являются линией жизни каждой человеческой души. Он превращает даже самых испорченных людей в добродетельные души, пробуждая в них лучшее.

Дело в том, что Зикр (Воспоминание) – единственный способ достичь истинного удовлетворения и удовлетворения в жизни. Священный Коран указывает на этот вечный факт, что только через Зикр Аллах (Память о Божественном) сердца могут найти удовлетворение. Такое удовлетворение и мир – высшие потребности каждого человека, независимо от религии, расы и этнической принадлежности. Регулярное выполнение Зикра (Воспоминания) устраняет все следы беспокойства и беспокойства и ведет человеческую душу к вечному блаженству и покою.

NORWEGIAN

Zikr/ Dhikr (minne) Nødvendig for alle for indre fred

Allah ordinerer hver sjel i Koranen til å utføre Zikr (minne). Dette betyr ikke bare å resitere Koranen og Tasbeeh (oversettelser), men også Zikr-e Qalb (Remembrance of Heart). Det er bare gjennom Zikr-e Qalbi (Remembrance of Heart) at profetiske lys når dypet av menneskelig sjel og renser det fra all ondskap og ondskap. Zikr (Remembrance of Divine) tilfører en erkjennelse av konstant guddommelig nærvær og en søker føler stor forbedring i nivået av oppriktighet og kjærlighet overfor Allah og den hellige profeten-SAGER. Slike nivåer av oppriktighet, kjærlighet og følelser av guddommelig nærvær kan aldri oppnås uten Zikr (minne).

Det ville være en feil å tro at Zikr (Remembrance) bare kan være et krav for de veldig fromme og dydige menneskene. Zikr (minne) gir de profetiske velsignelsene som faktisk er livslinjen til hver menneskelig sjel. Det forvandler selv de mest ødelagte menneskene til dydige sjeler ved å få frem det beste i dem.

Faktum er at Zikr (Remembrance) er den eneste måten å oppnå ekte tilfredshet og tilfredshet i livet. Den hellige Koranen har pekt på dette evige faktum at det bare er gjennom Zikr Allah (Rmembrance of Divine) at hjerter kan finne tilfredshet. Slik tilfredshet og fred er de endelige kravene til enhver person, uavhengig av religion, rase og etnisitet. Å trene Zikr (Remembrance) fjerner regelmessig alle spor av angst og rastløshet, og veileder menneskesjelen til evig lykke og fred.

SWEDISH

Zikr/ Dhikr (Remembrance) Nödvändigt för alla för inre fred

Allah ordinerar varje själ i Koranen att utföra Zikr (minne). Detta innebär inte bara att recitera Koranen och Tasbeeh (skäl) utan också Zikr-e Qalb (Remembrance of Heart). Det är bara genom Zikr-e Qalbi (Remembrance of Heart) som profetiska ljus når djupet i människans själ och renar det från allt onda och onda. Zikr (Remembrance of Divine) ger en insikt om konstant gudomlig närvaro och en sökande känner stor förbättring av uppriktigheten och kärleken till Allah och den heliga profeten-SÅGAR. Sådana nivåer av uppriktighet, kärlek och känslor av gudomlig närvaro kan aldrig uppnås utan Zikr (Remembrance).

Det vore ett misstag att tro att Zikr (Remembrance) kan vara ett krav endast för de mycket fromma och dygdiga människorna. Zikr (Remembrance) ger de profetiska välsignelserna som i själva verket är livslinjen för varje mänsklig själ. Det förvandlar även de mest korrumperade människorna till dygdiga själar genom att ta fram det bästa i dem.

Faktum är att Zikr (Remembrance) är det enda sättet att uppnå sann tillfredsställelse och tillfredsställelse i livet. Den heliga Koranen har pekat på detta eviga faktum att det bara är genom Zikr Allah (Rmembrance of Divine) som hjärtan kan finna tillfredsställelse. Sådan tillfredsställelse och fred är de ultimata kraven för varje person, oavsett religion, ras och etnicitet. Att träna Zikr (Remembrance) tar regelbundet bort alla spår av ångest och rastlöshet och guidar människans själ till evig lycka och fred.

FINNISH

Zikr/ Dhikr (muisto) tarvitaan kaikille sisäisen rauhan saavuttamiseksi

Allah määrää kaikki sielut Koraanissa suorittamaan Zikrin (muisto). Tämä ei tarkoita vain Koraanin ja Tasbeehin (johdanto-osan kappaleiden) lausumista, vaan myös Zikr-e Qalbia (sydämen muisto). Vain Zikr-e Qalbi (sydämen muisto) kautta profeetalliset valot saavuttavat ihmisen sielun syvyydet ja puhdistavat sen kaikesta pahasta ja pahasta. Zikr (jumalallisen muistaminen) antaa oivalluksen jatkuvasta jumalallisesta läsnäolosta ja etsijä tuntee suurta parannusta vilpittömyyden ja rakkauden tasossa Allahia ja pyhiä profeetta-sahoja kohtaan. Tällaista vilpittömyyttä, rakkautta ja jumalallisen läsnäolon tunteita ei voi koskaan saavuttaa ilman Zikriä (muisto).

Olisi virhe uskoa, että Zikr (muisto) voi olla vaatimus vain hyvin hurskaille ja hyveellisille ihmisille. Zikr (muisto) tarjoaa profeetallisia siunauksia, jotka ovat käytännössä jokaisen ihmisen sielun elämänlinja. Se muuttaa jopa kaikkein turmeltuneimmat ihmiset hyveellisiksi sieluiksi tuomalla esiin heidän parhaat puolensa.

Tosiasia on, että Zikr (muisto) on ainoa tapa saavuttaa todellinen tyytyväisyys ja tyytyväisyys elämään. Pyhä Koraani on viitannut tähän ikuiseen tosiasiaan, että vain Zikr Allahin (Rmembrance of Divine) kautta sydämet voivat löytää tyydytyksen. Tällainen tyytyväisyys ja rauha ovat jokaisen ihmisen perusvaatimukset uskonnosta, rodusta ja etnisestä taustasta riippumatta. Zikrin (muisto) harjoittaminen poistaa säännöllisesti kaikki ahdistuksen ja levottomuuden jäljet ​​ja ohjaa ihmisen sielun ikuiseen autuuteen ja rauhaan.

DANISH

Zikr/ Dhikr (erindring) Nødvendig for alle for indre fred

Allah ordinerer enhver sjæl i Koranen til at udføre Zikr (erindring). Dette betyder ikke kun at recitere Koranen og Tasbeeh (betragtninger), men også Zikr-e Qalb (Remembrance of Heart). Det er kun gennem Zikr-e Qalbi (Remembrance of Heart), at profetiske lys når dybden i menneskelig sjæl og renser det fra al ondskab og ondskab. Zikr (Remembrance of Divine) tilfører en erkendelse af konstant guddommeligt nærvær, og en søger føler en stor forbedring i niveauet af oprigtighed og kærlighed over for Allah og den hellige Profet-SAG. Sådanne niveauer af oprigtighed, kærlighed og følelser af guddommeligt nærvær kan aldrig opnås uden Zikr (erindring).

Det ville være en fejl at tro, at Zikr (erindring) kun kan være et krav for de meget fromme og dydige mennesker. Zikr (erindring) giver de profetiske velsignelser, som i virkeligheden er livsniveau for enhver menneskelig sjæl. Det forvandler selv de mest ødelagte mennesker til dydige sjæle ved at få det bedste frem i dem.

Faktum er, at Zikr (erindring) er den eneste måde at opnå sand tilfredshed og tilfredshed i livet. Den hellige Koran har peget på denne evige kendsgerning, at det kun er gennem Zikr Allah (Rmembrance of Divine), at hjerter kan finde tilfredshed. Sådan tilfredshed og fred er enhver persons ultimative krav, uanset religion, race og etnicitet. Øvelse af Zikr (erindring) fjerner regelmæssigt alle spor af angst og rastløshed og guider menneskesjælen til evig lyksalighed og fred.

DUTCH

Zikr/ Dhikr (Herinnering) Noodzakelijk voor iedereen voor innerlijke vrede

Allah beveelt elke ziel in de Koran om Zikr (Herinnering) te verrichten. Dit betekent niet alleen het reciteren van de Koran en Tasbeeh (recitals), maar ook Zikr-e Qalb (Remembrance of Heart). Het is alleen door Zikr-e Qalbi (Herinnering van het Hart) dat Profetische Lichten de diepten van de menselijke ziel bereiken en deze zuiveren van alle ondeugd en kwaad. Zikr (Remembrance of Divine) brengt een besef van constante Goddelijke Aanwezigheid met zich mee en een zoeker voelt een grote verbetering in het niveau van oprechtheid en liefde jegens Allah en de heilige Profeet-SAWS. Dergelijke niveaus van oprechtheid, liefde en gevoelens van Goddelijke Aanwezigheid kunnen nooit worden verkregen zonder Zikr (Herinnering).

Het zou een vergissing zijn om te geloven dat Zikr (Herinnering) alleen een vereiste is voor de zeer vrome en deugdzame mensen. Zikr (Herinnering) verschaft de Profetische zegeningen die in feite de levenslijn zijn van elke menselijke ziel. Het transformeert zelfs de meest corrupte mensen in deugdzame zielen door het beste in hen naar boven te halen.

Het feit is dat Zikr (Herinnering) de enige manier is om echte tevredenheid en voldoening in het leven te bereiken. De Heilige Koran heeft gewezen op dit eeuwige feit dat het alleen door Zikr Allah (Gedenkteken van het Goddelijke) is dat harten bevrediging kunnen vinden. Dergelijke tevredenheid en vrede zijn de ultieme vereisten van elke persoon, ongeacht religie, ras en etniciteit. Het regelmatig beoefenen van Zikr (Herinnering) verwijdert alle sporen van angst en rusteloosheid en leidt de menselijke ziel naar eeuwige gelukzaligheid en vrede.

HUNGARIAN

Zikr/ Dhikr (Emlékezés) Mindenkinek szükséges a belső béke érdekében

Allah minden lelket elrendel a Koránban, hogy végezzen Zikr -t (Emlékezés). Ez nem csak a Korán és Tasbeeh (preambulumbekezdések) felolvasását jelenti, hanem a Zikr-e Qalb-ot (Emlékezés a szívre). Csak a Zikr-e Qalbi (Szív emlékezete) révén jutnak el a prófétai fények az emberi lélek mélyére, és tisztítják meg minden bűntől és gonosztól. Zikr (az Isteni Emlékezés) az Isteni Állandó Jelenlét megvalósulását árasztja, és a kereső nagy javulást érez az Allah és a szent próféta-fűrészek iránti őszinteség és szeretet szintjén. Az őszinteség, a szeretet és az isteni jelenlét ilyen szintjei soha nem érhetők el Zikr (Emlékezés) nélkül.

Hiba lenne azt hinni, hogy a Zikr (Emlékezés) csak a nagyon jámbor és erényes emberek számára lehet követelmény. A Zikr (Emlékezés) biztosítja a prófétai áldásokat, amelyek gyakorlatilag minden emberi lélek életvonalát képezik. Még a legkorruptabb embereket is erényes lelkekké alakítja át azzal, hogy kihozza belőlük a legjobbat.

A tény az, hogy a Zikr (Emlékezés) az egyetlen módja az igazi elégedettség és elégedettség elérésének az életben. A Szent Korán rámutatott erre az örök tényre, hogy a szívek csak Zikr Allah (Rmembrance of Godine) révén találhatnak kielégülést. Az ilyen elégedettség és béke minden ember végső követelménye, vallástól, fajtól és etnikai hovatartozástól függetlenül. A Zikr (emlékezés) gyakorlása rendszeresen eltávolítja a szorongás és nyugtalanság minden nyomát, és az örök lélekhez vezeti az emberi lelket.

ROMANIAN

Zikr / Dhikr (Amintire) Necesar pentru toată lumea pentru pacea interioară

Allah rânduiește fiecare suflet din Coran să efectueze Zikr (Amintire). Aceasta înseamnă nu numai recitarea Coranului și Tasbeeh (recitaluri), ci și Zikr-e Qalb (Amintirea inimii). Numai prin Zikr-e Qalbi (Amintirea inimii) Lumina profetică ajunge în adâncul sufletului uman și îl purifică de orice viciu și rău. Zikr (Amintirea Divinului) infuzează o realizare a prezenței divine constante și un căutător simte o mare îmbunătățire a nivelului de sinceritate și dragoste față de Allah și sfântul profet-SAWS. Astfel de niveluri de sinceritate, dragoste și sentimente ale Prezenței Divine nu pot fi obținute niciodată fără Zikr (Amintire).

Ar fi o greșeală să credem că Zikr (Amintirea) poate fi o cerință doar pentru oamenii foarte evlavioși și virtuoși. Zikr (Amintirea) oferă binecuvântările profetice care sunt de fapt linia vieții fiecărui suflet uman. Transformă chiar și pe cei mai corupți oameni în suflete virtuoase, scoțând cele mai bune din ele.

Faptul este că Zikr (Amintirea) este singura modalitate de a obține adevărata mulțumire și satisfacție în viață. Sfântul Coran a subliniat acest fapt etern că numai prin Zikr Allah (Memoria Divinului) inimile pot găsi satisfacție. O astfel de satisfacție și pace sunt cerințele finale ale fiecărei persoane, indiferent de religie, rasă și etnie. Practicarea Zikr (Amintirea) elimină în mod regulat toate urmele de anxietate și neliniște și ghidează sufletul uman către fericirea și pacea veșnică.

ICELANDIC

Zikr/ Dhikr (minning) Nauðsynlegur fyrir alla fyrir innri frið

Allah skipar hverri sál í Kóraninum til að framkvæma Zikr (minning). Þetta þýðir ekki aðeins að lesa upp Kóraninn og Tasbeeh (fyrirlestra) heldur einnig Zikr-e Qalb (Minning um hjarta). Það er aðeins í gegnum Zikr-e Qalbi (minningu hjartans) að spámannleg ljós ná dýpi mannssálarinnar og hreinsa hana frá öllum ógæfu og illsku. Zikr (Minning um guðdómlegt) veitir innblæstri í stöðugri guðlegri nærveru og leitandi finnur fyrir mikilli framför í einlægni og kærleika gagnvart Allah og heilögum spámanni-SÁGUR. Slík einlægni, ást og tilfinningar guðlegrar nærveru er aldrei hægt að fá án Zikr (minning).

Það væru mistök að trúa því að Zikr (minning) gæti verið krafa aðeins um mjög guðrækið og dyggðugt fólk. Zikr (minning) veitir spámannlegar blessanir sem eru í raun lífslína sérhverrar mannssálar. Það umbreytir jafnvel spilltustu mönnunum í dyggðar sálir með því að draga fram það besta í þeim.

Staðreyndin er sú að Zikr (minning) er eina leiðin til að ná sannri ánægju og ánægju í lífinu. Heilagur Kóraninn hefur bent á þessa eilífu staðreynd að það er aðeins í gegnum Zikr Allah (Rmembrance of Divine) sem hjörtu geta fundið ánægju. Slík ánægja og friður eru æðstu kröfur hvers og eins, óháð trú, kynþætti og þjóðerni. Að æfa Zikr (minning) fjarlægir reglulega öll ummerki um kvíða og eirðarleysi og leiðir mannssálina að eilífri sælu og friði.

BULGARIAN

Зикр/ Дхикр (Възпоменание) Необходим за всички за вътрешен мир

Аллах ръководи всяка душа в Корана да изпълнява зикр (спомен). Това означава не само четене на Корана и Тасби (рецитали), но и Зикр-е Калб (Възпоменание на сърцето). Само чрез Зикр-е Калби (спомен на сърцето) Пророческите светлини достигат до дълбините на човешката душа и я пречистват от всички пороци и злини. Зикр (Възпоменание на Божественото) влива осъзнаване на постоянно Божествено Присъствие и търсещият усеща голямо подобрение в нивото на искреност и любов към Аллах и светия Пророк-САВС. Такива нива на искреност, любов и чувства на Божественото Присъствие никога не могат да бъдат постигнати без Зикр (Спомен).

Би било грешка да се смята, че Зикър (Възпоменание) може да бъде изискване само за много благочестивите и добродетелни хора. Зикр (спомен) осигурява пророческите благословии, които всъщност са жизнената линия на всяка човешка душа. Той превръща дори най -корумпираните хора в добродетелни души, като извежда най -доброто в тях.

Факт е, че Zikr (Възпоменанието) е единственият начин да се постигне истинско удовлетворение и удовлетворение в живота. Свещеният Коран е посочил този вечен факт, че само чрез Зикр Аллах (Възпоменание на Божественото) сърцата могат да намерят удовлетворение. Такова удовлетворение и мир са крайните изисквания на всеки човек, независимо от религия, раса и етническа принадлежност. Практикуването на Зикр (Спомен) редовно премахва всички следи от безпокойство и безпокойство и води човешката душа към вечно блаженство и мир.

URDU

ذکر/ ذکر (یاد) اندرونی امن کے لیے ہر ایک کے لیے ضروری ہے۔

اللہ نے قرآن میں ہر روح کو ذکر (ذکر) کرنے کا حکم دیا ہے۔ اس کا مطلب صرف تلاوت قرآن اور تسبیح نہیں ہے بلکہ ذکر قل بھی ہے۔ یہ صرف ذکر قلبی (یاد دل) کے ذریعے ہے کہ نبوی روشنی انسانی روح کی گہرائیوں تک پہنچتی ہے اور اسے تمام برائیوں اور برائیوں سے پاک کرتی ہے۔ ذکر (ذکر الٰہی) مسلسل الہی موجودگی کا ادراک کرتا ہے اور ایک طالب اللہ اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اخلاص اور محبت کی سطح میں بہتری محسوس کرتا ہے۔ اخلاص ، محبت اور خدائی موجودگی کے جذبات کے درجات ذکر (یاد) کے بغیر کبھی حاصل نہیں کیے جا سکتے۔

یہ یقین کرنا غلطی ہوگی کہ ذکر (یاد) صرف تقویٰ اور نیک لوگوں کے لیے ضروری ہو سکتا ہے۔ ذکر (یاد) نبوی نعمتیں فراہم کرتا ہے جو کہ ہر انسانی روح کی زندگی کی لکیر ہے۔ یہ بدترین انسانوں کو بھی بہترین روحوں میں بدل کر نیکیوں میں بدل دیتا ہے۔

حقیقت یہ ہے کہ ذکر (یاد) زندگی میں حقیقی قناعت اور اطمینان حاصل کرنے کا واحد راستہ ہے۔ قرآن مجید نے اس ابدی حقیقت کی طرف اشارہ کیا ہے کہ ذکر اللہ کے ذریعے ہی دلوں کو اطمینان حاصل ہوتا ہے۔ اس طرح کا اطمینان اور امن ہر فرد کی حتمی تقاضے ہیں ، چاہے وہ مذہب ، نسل اور نسل سے قطع نظر ہو۔ ذکر (یاد) کی مشق باقاعدگی سے پریشانی اور بےچینی کے تمام نشانات کو دور کرتی ہے ، اور انسانی روح کو دائمی مسرت اور سکون کی طرف رہنمائی کرتی ہے۔

CHINESE

Zikr/Dhikr(纪念)对每个人来说都是内心平静所必需的

真主命定古兰经中的每个灵魂都要执行 Zikr(纪念)。这不仅意味着背诵古兰经和 Tasbeeh(朗诵),而且还意味着 Zikr-e Qalb(心的纪念)。只有通过 Zikr-e Qalbi(心之记忆),预言之光才能到达人类灵魂的深处,净化它的所有罪恶和邪恶。 Zikr(对神圣的纪念)注入了对持续神圣存在的认识,寻求者会感到对真主和神圣先知 SAWS 的真诚和爱的水平有了很大的提高。如果没有 Zikr(纪念),就永远无法获得这种真诚、爱和神圣存在的感觉。

认为 Zikr(纪念)可能仅适用于非常虔诚和有道德的人是错误的。 Zikr(Remembrance) 提供先知的祝福,这实际上是每个人类灵魂的生命线。它通过发挥他们最好的一面,将即使是最堕落的人类也转化为善良的灵魂。

事实是,Zikr(Remembrance) 是在生活中获得真正满足和满足的唯一途径。神圣的古兰经指出了这个永恒的事实,即只有通过 Zikr Allah(神圣的记忆)才能使心灵得到满足。这种满足与和平是每个人的最终要求,不分宗教、种族和民族。定期练习 Zikr(Remembrance) 可以消除所有焦虑和不安的痕迹,并引导人类灵魂走向永恒的幸福与和平。

BANGLA

জিকর/ যিকির (স্মরণ) অন্তরের শান্তির জন্য প্রত্যেকের জন্য প্রয়োজনীয়

আল্লাহ কুরআনে প্রত্যেক আত্মাকে জিকির (স্মরণ) করার নির্দেশ দিয়েছেন। এর অর্থ কেবল কুরআন তেলাওয়াত করা এবং তাসবীহ (আবৃত্তি) নয় বরং জিকির-ই-কালব (হৃদয়ের স্মরণ)। শুধু জিকির-ই-কালবি (হৃদয়ের স্মরণ) -এর মাধ্যমেই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক আলো মানুষের আত্মার গভীরে পৌঁছে এবং সমস্ত অপকার ও মন্দ থেকে তা পরিশুদ্ধ করে। জিকর (ineশ্বরিক স্মরণ) ক্রমাগত ineশ্বরিক উপস্থিতি উপলব্ধি করে এবং একজন সন্ধানকারী আল্লাহ এবং পবিত্র নবী-সাW-এর প্রতি আন্তরিকতা এবং ভালবাসার স্তরে ব্যাপক উন্নতি অনুভব করে। এই ধরনের আন্তরিকতা, ভালবাসা এবং ineশ্বরিক উপস্থিতির অনুভূতি জিকির (স্মরণ) ছাড়া কখনই পাওয়া যায় না।

এটা বিশ্বাস করা ভুল হবে যে জিকির (স্মরণ) শুধুমাত্র খুব ধার্মিক এবং পুণ্যবান লোকদের জন্য প্রয়োজন হতে পারে। জিকর (স্মরণ) নবীজী আশীর্বাদ প্রদান করে যা কার্যকরভাবে প্রতিটি মানুষের আত্মার জীবনরেখা। এটি এমনকি সবচেয়ে দূষিত মানুষকে তাদের মধ্যে সেরাগুলি বের করার মাধ্যমে সৎকর্মশীল আত্মায় রূপান্তরিত করে।

আসল কথা হল, যিকির (স্মরণ )ই হলো জীবনে প্রকৃত তৃপ্তি ও সন্তুষ্টি অর্জনের একমাত্র উপায়। পবিত্র কুরআন এই চিরন্তন সত্যের দিকে ইঙ্গিত করেছে যে, শুধুমাত্র জিকির আল্লাহ (ineশ্বরিক স্মৃতি) দ্বারা হৃদয় সন্তুষ্টি লাভ করতে পারে। এই ধরনের সন্তুষ্টি এবং শান্তি প্রত্যেক ব্যক্তির চূড়ান্ত চাহিদা, ধর্ম, বর্ণ এবং জাতি নির্বিশেষে। যিকির (স্মরণ) অনুশীলন নিয়মিতভাবে দুশ্চিন্তা এবং অস্থিরতার সমস্ত চিহ্ন দূর করে এবং মানুষের আত্মাকে অনন্ত সুখ এবং শান্তির দিকে পরিচালিত করে।

HINDI

ज़िक्र / धिक्र (स्मरण) आंतरिक शांति के लिए सभी के लिए आवश्यक

अल्लाह कुरान में हर आत्मा को ज़िक्र (याद) करने के लिए नियुक्त करता है। इसका मतलब न केवल कुरान और तस्बीह (पाठ) का पाठ करना है, बल्कि ज़िक्र-ए क़ल्ब (दिल की याद) भी है। ज़िक्र-ए कल्बी (दिल की याद) के माध्यम से ही भविष्यवाणी की रोशनी मानव आत्मा की गहराई तक पहुँचती है और इसे सभी बुराई और बुराई से शुद्ध करती है। ज़िक्र (ईश्वर का स्मरण) निरंतर ईश्वरीय उपस्थिति की अनुभूति को प्रभावित करता है और एक साधक अल्लाह और पवित्र पैगंबर-एसएडब्ल्यूएस के प्रति ईमानदारी और प्रेम के स्तर में बहुत सुधार महसूस करता है। ज़िक्र (स्मृति) के बिना ईश्वरीय उपस्थिति की ईमानदारी, प्रेम और भावनाओं के ऐसे स्तर कभी भी प्राप्त नहीं किए जा सकते।

यह मानना ​​भूल होगी कि ज़िक्र (स्मरण) केवल बहुत पवित्र और सदाचारी लोगों के लिए एक आवश्यकता हो सकती है। ज़िक्र (स्मरण) भविष्यवाणी का आशीर्वाद प्रदान करता है जो वास्तव में हर मानव आत्मा की जीवन रेखा है। यह सबसे भ्रष्ट मनुष्यों में भी सर्वश्रेष्ठ को बाहर लाकर पुण्य आत्माओं में बदल देता है।

तथ्य यह है कि ज़िक्र (स्मरण) जीवन में सच्ची संतुष्टि और संतुष्टि प्राप्त करने का एकमात्र तरीका है। पवित्र कुरान ने इस शाश्वत तथ्य की ओर इशारा किया है कि केवल ज़िक्र अल्लाह (ईश्वर का स्मरण) के माध्यम से ही दिलों को संतुष्टि मिल सकती है। इस तरह की संतुष्टि और शांति हर व्यक्ति की परम आवश्यकता है, चाहे वह किसी भी धर्म, नस्ल और जातीयता की हो। ज़िक्र (स्मरण) का अभ्यास नियमित रूप से चिंता और बेचैनी के सभी निशानों को दूर करता है, और मानव आत्मा को शाश्वत आनंद और शांति की ओर ले जाता है।

PERSIAN

ذکر/ ذکر (ذکر) برای آرامش درونی برای همه ضروری است

خداوند هر نفری را در قرآن به ذکر ذکر کرده است. این نه تنها به معنی تلاوت قرآن و تسبیح (قرائت) بلکه ذکر قلب (ذکر قلب) است. تنها از طریق ذکر قلبی (یاد قلب) است که نورهای نبوی به اعماق روح انسان می رسد و آن را از هر بدی و شرارت پاک می کند. ذکر (یاد خدا) باعث تحقق حضور مداوم الهی می شود و سالک از نظر اخلاص و محبت نسبت به خدا و پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله پیشرفت بسیار خوبی را احساس می کند. چنین سطوح صداقت ، عشق و احساسات حضور الهی را هرگز نمی توان بدون ذکر (ذکر) به دست آورد.

این اشتباه است که تصور کنیم ذکر (ذکر) تنها برای افراد بسیار با تقوا و با فضیلت ضروری است. ذکر (ذکر) نعمت های نبوی را ارائه می دهد که در واقع خط زندگی هر انسانی است. این حتی فاسدترین انسانها را با بیرون آوردن بهترین ها در آنها به روحانی با فضیلت تبدیل می کند.

واقعیت این است که ذکر (یادآوری) تنها راه دستیابی به رضایت و رضایت واقعی در زندگی است. قرآن کریم به این حقیقت جاودانه اشاره کرده است که تنها با ذکر الله (یاد خدا) است که قلبها می توانند رضایت پیدا کنند. چنین رضایت و صلحی نیازهای نهایی هر فردی است ، صرف نظر از مذهب ، نژاد و قومیت. تمرین ذکر (ذکر) به طور منظم همه آثار اضطراب و بیقراری را از بین می برد و روح انسان را به سعادت و آرامش ابدی هدایت می کند.

TURKISH

Zikr/ Zikir (Anma) İç Huzuru İçin Herkes İçin Gereklidir

Allah Kur’an’da her nefse Zikr’i (Zikir) gerçekleştirmeyi emreder. Bu sadece Kuran ve tesbih(resitaller) okumak değil, aynı zamanda Zikr-i Kalb(Kalbi Anma) anlamına da gelir. Nebevî nurların insan ruhunun derinliklerine ulaşması ve onu her türlü kötülük ve şerden arındırması ancak Zikr-i Kalbi (Kalbi Anma) ile olur. Zikr (İlahi’yi Anma), sürekli İlahi Varlığın idrakini aşılar ve arayıcı, Allah’a ve kutsal Peygamber-Sallallahu aleyhi ve sellem’e karşı samimiyet ve sevgi düzeyinde büyük bir gelişme hisseder. Bu tür samimiyet, sevgi ve İlahi Mevcudiyet duyguları Zikr (Hatırlama) olmadan asla elde edilemez.

Zikrin sadece çok takva sahibi ve faziletli kimselere farz olduğuna inanmak yanlış olur. Zikr (Hatırlama), aslında her insan ruhunun yaşam çizgisi olan Peygamber nimetlerini sağlar. En yozlaşmış insanları bile içlerindeki en iyiyi ortaya çıkararak erdemli ruhlara dönüştürür.

Gerçek şu ki, hayatta gerçek tatmin ve doyuma ulaşmanın tek yolu zikirdir. Kur’an-ı Kerim bu ebedi gerçeğe işaret etmiştir ki, kalpler ancak Zikr Allah (İlahi’nin Zikir) vasıtasıyla tatmin olabilir. Bu memnuniyet ve huzur, din, ırk ve etnik köken ne olursa olsun her insanın nihai ihtiyacıdır. Zikr (Hatırlama) yapmak düzenli olarak tüm kaygı ve huzursuzluk izlerini ortadan kaldırır ve insan ruhunu sonsuz mutluluk ve huzura yönlendirir.

ARABIC

الذكر / الذكر (الذكر) ضروري للجميع من أجل السلام الداخلي

أمر الله كل نفس في القرآن بأداء الذكر. هذا لا يعني فقط تلاوة القرآن والتسبيح ولكن أيضًا ذكرى القلب. فقط من خلال ذكرى القلب تصل الأنوار النبوية إلى أعماق الروح البشرية وتطهرها من كل رذيلة وشر. ينقل الذكر (ذكرى الله) إدراكًا للحضور الإلهي المستمر ويشعر طالبًا بتحسن كبير في مستوى الإخلاص والحب تجاه الله والنبي الكريم صلى الله عليه وسلم. لا يمكن الحصول على مثل هذه المستويات من الإخلاص والحب ومشاعر الحضور الإلهي بدون ذكر (الذكر).

سيكون من الخطأ الاعتقاد بأن الذكر قد يكون مطلبًا فقط للأتقياء والفاضلين. يقدم الذكر البركات النبوية التي هي في الواقع خط حياة كل روح بشرية. إنه يحول حتى أكثر البشر فسادًا إلى أرواح فاضلة بإخراج أفضل ما لديهم.

الحقيقة هي أن الذكر هو السبيل الوحيد لتحقيق الرضا والرضا الحقيقيين في الحياة. وقد أشار القرآن الكريم إلى هذه الحقيقة الأبدية ، وهي أن القلب لا يرضي إلا بذكر الله. هذا الرضا والسلام هما المطلبان الأساسيان لكل شخص ، بغض النظر عن الدين والعرق والعرق. إن ممارسة الذكر تزيل بانتظام كل آثار القلق والقلق ، وتوجه الروح البشرية إلى النعيم والسلام الأبدي.

PASHTO

Zikr / Dhikr (pamięć) niezbędna dla każdego dla wewnętrznego spokoju

Allah nakazuje każdej duszy w Koranie wykonywać Zikr (pamięć). Oznacza to nie tylko recytację Koranu i Tasbeeh (recytaty), ale także Zikr-e Qalb (Wspomnienie Serca). Tylko poprzez Zikr-e Qalbi (Pamięć Serca) Prorocze Światła docierają do głębi ludzkiej duszy i oczyszczają ją z wszelkich występków i zła. Zikr (Pamięć Boskości) daje świadomość stałej Boskiej Obecności, a poszukiwacz odczuwa ogromną poprawę poziomu szczerości i miłości do Allaha i świętego Proroka-PIŁY. Takich poziomów szczerości, miłości i uczuć Boskiej Obecności nigdy nie można osiągnąć bez Zikr (Wspomnienia).

Błędem byłoby sądzić, że Zikr (Pamięć) może być wymogiem tylko dla bardzo pobożnych i cnotliwych ludzi. Zikr (Pamięć) zapewnia prorocze błogosławieństwa, które są w rzeczywistości linią życia każdej ludzkiej duszy. Przemienia nawet najbardziej zepsutych ludzi w cnotliwe dusze, wydobywając z nich to, co najlepsze.

Faktem jest, że Zikr (Pamięć) to jedyny sposób na osiągnięcie prawdziwego zadowolenia i satysfakcji w życiu. Święty Koran wskazuje na ten wieczny fakt, że tylko dzięki Zikr Allah (Wspomnienie Boskości) serca mogą znaleźć satysfakcję. Taka satysfakcja i spokój to najwyższe wymagania każdego człowieka, bez względu na religię, rasę i pochodzenie etniczne. Praktykowanie Zikr (pamięci) regularnie usuwa wszelkie ślady niepokoju i niepokoju oraz prowadzi duszę ludzką do wiecznej błogości i spokoju.

SINDHI

ذکر/ ياد (ياد) ضروري آهي هر ڪنهن لاءِ اندروني امن لاءِ

الله تعاليٰ قرآن ۾ هر روح کي ياد ڪرڻ جو حڪم ڪيو آهي. ان جو مطلب نه ر recو تلاوت قرآن ۽ تسبيح (تلاوت) پر پڻ ذڪرب القلب (دل جي ياد). اھو ر Zو آھي ذکر القبي (دل جي يادگيري) جي ذريعي جيڪو نبي ڪريم جون روشنيون انساني روح جي گہرائي تائين پھچن ٿيون ۽ ان کي س viceني برائين ۽ برائين کان پاڪ ڪري ٿي. ذکر (خدا جي ياد) مسلسل خدائي موجودگيءَ جي احساس کي متاثر ڪري ٿو ۽ هڪ طلبگار محسوس ڪري ٿو ته الله ۽ پاڪ نبي صلي الله عليه وسلم جي اخلاص ۽ محبت جي سطح ۾ وڏي بهتري اچي ٿي. اهڙيون سطحون خلوص ، محبت ۽ خدائي موجودگيءَ جا جذبا ڪڏهن به حاصل نٿا ڪري سگھجن ذکر (ياد) کان سواءِ.

اهو م mistakeڻ هڪ غلطي هوندي ته ياد (ياد) هڪ تقاضا ٿي سگهي ٿي صرف تمام پرهيزگار ۽ نيڪ ماڻهن لاءِ. ذکر (يادگيري) مهيا ڪري ٿو نبي ڪريم جون برڪتون جيڪي اثر ۾ آهن هر انساني روح جي زندگيءَ جي قطار ۾. اھو بدترين انسانن کي بھترين روحن ۾ تبديل ڪري ٿو انھن مان بھترين ڪڻ سان.

حقيقت هيءَ آهي ته ذڪر (ياد) ئي زندگيءَ ۾ حقيقي اطمينان ۽ اطمينان حاصل ڪرڻ جو واحد رستو آهي. قرآن مجيد ان دائمي حقيقت ڏانهن اشارو ڪيو آهي ته اهو فقط ذڪر الله جي ذريعي آهي ته دلين کي اطمينان ملي سگهي ٿو. اھڙو اطمينان ۽ امن ھر ماڻھوءَ جون آخري تقاضائون آھن ، قطع نظر مذهب ، نسل ۽ نسل جي. ذکر جي مشق ڪرڻ (يادگيري) باقاعدگي سان پريشاني ۽ بيچينيءَ جا سcesئي نشان ختم ڪري ٿي ، ۽ انساني روح کي ھدايت ڪري ٿي دائمي نعمت ۽ امن جي.

ARMENIAN

Ներքին խաղաղության համար անհրաժեշտ է բոլորին Zիկր/ Դիկր (Հիշողություն)

Ալլահը կարգադրում է theուրանի յուրաքանչյուր հոգու կատարել ikիկր (Հիշողություն): Սա նշանակում է ոչ միայն Quranուրանի և Թասբիհի (ասմունքներ) կարդալ, այլև ikիկր-է Կալբ (Սրտի հիշողություն): Միայն ikիկր-է Քալբիի միջոցով (Սրտի հիշողություն) մարգարեական լույսերը հասնում են մարդկային հոգու խորքերին և մաքրում այն ​​ամեն արատից և չարիքից: Ikիկրը (Աստծո հիշատակը) ներշնչում է մշտական ​​Աստվածային Ներկայության գիտակցում, և փնտրողը մեծ բարելավում է զգում Ալլահի և սուրբ Մարգարեի հանդեպ անկեղծության և սիրո մակարդակում: Աստծո ներկայության անկեղծության, սիրո և զգացմունքների նման մակարդակները երբեք չեն կարող ձեռք բերվել առանց ikիկրի (Հիշատակի):

Սխալ կլինի հավատալ, որ ikիկրը (Հիշատակը) կարող է պահանջ լինել միայն շատ բարեպաշտ և առաքինի մարդկանց համար: Ikիկր (Հիշողություն) տալիս է Մարգարեական օրհնությունները, որոնք իրականում յուրաքանչյուր մարդու հոգու կյանքի գիծն են: Այն նույնիսկ ամենակոռումպացված մարդկանց վերածում է առաքինի հոգու ՝ դուրս բերելով նրանց մեջ լավագույնը:

Փաստն այն է, որ ikիքրը (Հիշողություն) միակ միջոցն է ՝ իրական գոհունակության և բավարարվածության հասնելու համար: Սուրբ Quranուրանը մատնանշել է այս հավերժական փաստը, որ միայն ikիկր Ալլահի միջոցով (Աստծո հիշատակը) սրտերը կարող են բավարարվածություն գտնել: Նման բավարարվածությունն ու խաղաղությունը յուրաքանչյուր մարդու վերջնական պահանջներն են ՝ անկախ կրոնից, ռասայից և ազգությունից: Zիկրով զբաղվելը (Հիշողություն) կանոնավոր կերպով հեռացնում է անհանգստության և անհանգստության բոլոր հետքերը և ուղեկցում մարդկային հոգուն դեպի հավերժական երանություն և խաղաղություն:

AZERBAIJANI

Zikr/ Zikr (Zikr) Daxili Barış üçün Hər kəs üçün Lazımdır

Allah Quranda hər kəsi zikr etməyi əmr edir. Bu, təkcə Quran və təsbih oxumaq deyil, həm də Zikr-e Qalb (Qəlbi xatırlamaq) deməkdir. Yalnız Zikr-e Qalbi (Qəlbi Zikr etmək) vasitəsi ilə Peyğəmbərlik İşıqları insan ruhunun dərinliklərinə çatır və onu bütün pisliklərdən və pisliklərdən təmizləyir. Zikr (İlahi Zikr) daimi İlahi Varlığın həyata keçirilməsini təmin edir və axtaran Allaha və müqəddəs Peyğəmbərə (s) olan səmimiyyət və sevgi səviyyəsində böyük inkişaf hiss edir. İlahi Varlığın bu qədər səmimiyyəti, sevgisi və hissləri heç vaxt Zikr olmadan əldə edilə bilməz.

Zikrin yalnız çox dindar və fəzilətli insanlar üçün bir tələb ola biləcəyinə inanmaq səhv olardı. Zikr (zikr) hər bir insanın ruhunun həyat xətti olan peyğəmbərlik nemətlərini təmin edir. Ən pozulmuş insanları belə, içlərində ən yaxşısını ortaya qoyaraq fəzilətli ruhlara çevirir.

Fakt budur ki, Zikr (Həyat) həyatda həqiqi məmnuniyyət və məmnuniyyət əldə etməyin yeganə yoludur. Qurani -Kərim bu əbədi həqiqətə işarə etmişdir ki, qəlblərin yalnız Zikr Allahı (İlahi Zikr) sayəsində məmnun ola bilər. Din, irq və etnik mənsubiyyətindən asılı olmayaraq, hər bir insanın ən son tələbləri belə məmnunluq və sülhdür. Zikr etmək müntəzəm olaraq bütün narahatlıq və narahatlıq izlərini aradan qaldırır, insan ruhunu əbədi səadətə və hüzura doğru istiqamətləndirir.

JAPANESE

Zikr / Dhikr(追悼)内なる平和のためにすべての人に必要

アッラーはコーランのすべての魂にズィクル(記憶)を実行するように命じます。これは、コーランとタスビー(リサイタル)だけでなく、ズィクル・カルブ(心の記憶)を暗唱することを意味します。予言的な光が人間の魂の深みに到達し、すべての悪と悪からそれを浄化するのは、Zikr-e Qalbi(心の記憶)を通してのみです。ズィクル(神の記憶)は絶え間ない神の存在の実現を吹き込み、探求者はアッラーと聖なる預言者-SAWSに対する誠実さと愛のレベルの大きな改善を感じます。そのようなレベルの誠実さ、愛、そして神の臨在の感情は、ズィクル(記憶)なしでは決して得られません。

ズィクル(追悼)が非常に敬虔で高潔な人々だけの要件であるかもしれないと信じるのは間違いでしょう。ズィクル(記憶)は、事実上すべての人間の魂の生命線である予言的な祝福を提供します。それは、最も堕落した人間でさえ、彼らの中で最高のものを引き出すことによって、高潔な魂に変えます。

事実、Zikr(Remembrance)は人生で真の満足と満足を達成する唯一の方法です。聖クルアーンは、心が満足を見つけることができるのはズィクルアッラー(神の記憶)を通してのみであるというこの永遠の事実を指摘しています。そのような満足と平和は、宗教、人種、民族に関係なく、すべての人の究極の要件です。ズィクル(リメンブランス)を実践することで、不安や落ち着きのなさの痕跡をすべて取り除き、人間の魂を永遠の至福と平和へと導きます。

CHINESE

Zikr/Dhikr(紀念)對每個人來說都是內心平靜所必需的

真主命定古蘭經中的每個靈魂都要執行 Zikr(紀念)。這不僅意味著背誦古蘭經和 Tasbeeh(朗誦),而且還意味著 Zikr-e Qalb(心的紀念)。只有通過 Zikr-e Qalbi(心之記憶),預言之光才能到達人類靈魂的深處,淨化它的所有罪惡和邪惡。 Zikr(對神聖的紀念)注入了對持續神聖存在的認識,尋求者會感到對真主和神聖的先知 SAWS 的真誠和愛的水平有了很大的提高。沒有Zikr(紀念),這種真誠、愛和神聖存在感是永遠無法獲得的。

認為 Zikr(紀念)可能僅適用於非常虔誠和有道德的人是錯誤的。 Zikr(Remembrance) 提供先知的祝福,這實際上是每個人類靈魂的生命線。它通過發揮他們最好的一面,將即使是最墮落的人類也轉化為善良的靈魂。

事實是,Zikr(Remembrance) 是在生活中獲得真正滿足和滿足的唯一途徑。神聖的《古蘭經》指出了這個永恆的事實,即只有通過 Zikr Allah(神聖的記憶)才能使心靈得到滿足。這種滿足與和平是每個人的最終要求,不分宗教、種族和民族。定期練習Zikr(Remembrance)可以消除所有焦慮和不安的痕跡,並引導人類靈魂走向永恆的幸福與和平。

KOREAN

Zikr/Dhikr(기억) 내면의 평화를 위해 필요한 모든 사람

알라께서는 꾸란에 있는 모든 영혼에게 Zikr(기억)을 수행하도록 명하셨습니다. 이것은 꾸란과 Tasbeeh(낭독)뿐만 아니라 Zikr-e Qalb(마음의 기억)를 암송하는 것을 의미합니다. 예언의 빛이 인간 영혼의 깊숙한 곳까지 도달하여 모든 악과 악에서 정화하는 것은 Zikr-e Qalbi(Remembrance of Heart)를 통해서만 가능합니다. Zikr(Remembrance of Divine)은 끊임없는 신성한 존재의 실현을 주입하고 추구자는 알라와 거룩한 예언자-SAWS에 대한 성실과 사랑의 수준에서 큰 향상을 느낍니다. 이러한 정도의 신실함, 사랑, 감정은 Zikr(기억) 없이는 결코 얻을 수 없습니다.

Zikr(기억)이 매우 경건하고 유덕한 사람들에게만 요구될 수 있다고 믿는 것은 오산입니다. Zikr(기억)은 사실상 모든 인간 영혼의 생명선인 예언적 축복을 제공합니다. 가장 타락한 인간이라도 최고의 것을 끌어내어 고결한 영혼으로 변화시킵니다.

사실은 지크르(Remembrance)만이 진정한 삶의 만족과 만족을 얻을 수 있는 유일한 길이라는 것입니다. 거룩한 꾸란은 마음이 만족을 찾을 수 있는 것은 오직 지크르 알라(신성한 기억)를 통해서만 이 영원한 사실을 지적하고 있습니다. 그러한 만족과 평화는 종교, 인종, 민족에 관계없이 모든 사람의 궁극적인 요구 사항입니다. 지크르(Remembrance) 수행은 정기적으로 모든 불안과 초조함의 흔적을 제거하고 인간의 영혼을 영원한 행복과 평화로 인도합니다.

INDONESIAN

Zikr/ Dzikir (Peringatan) Diperlukan untuk Semua Orang untuk Kedamaian Batin

Allah memerintahkan setiap jiwa dalam Al-Qur’an untuk Melakukan Zikir (Dzikir). Ini tidak hanya berarti membaca Al-Qur’an dan Tasbih (bacaan) tetapi juga Zikr-e Qalb (Dzikir Hati). Hanya melalui Zikr-e Qalbi (Mengingat Hati) Cahaya Nabi mencapai kedalaman jiwa manusia dan menyucikannya dari segala keburukan dan kejahatan. Zikr (Mengingat Ilahi) menanamkan realisasi Kehadiran Ilahi konstan dan seorang pencari merasakan peningkatan besar dalam tingkat ketulusan dan cinta terhadap Allah dan Nabi-SAWS suci. Tingkat ketulusan, cinta, dan perasaan Hadirat Ilahi seperti itu tidak akan pernah bisa diperoleh tanpa Zikir (Dzikir).

Adalah suatu kesalahan untuk percaya bahwa Zikir (Dzikir) mungkin menjadi persyaratan hanya untuk orang-orang yang sangat saleh dan berbudi luhur. Zikr (Dzikir) memberikan berkah kenabian yang berlaku garis kehidupan setiap jiwa manusia. Itu bahkan mengubah manusia yang paling rusak menjadi jiwa yang berbudi luhur dengan mengeluarkan yang terbaik dari mereka.

Faktanya adalah bahwa Zikir (Dzikir) adalah satu-satunya cara untuk mencapai kepuasan dan kepuasan sejati dalam hidup. Al-Qur’an suci telah menunjukkan fakta abadi bahwa hanya melalui Zikr Allah (Mengingat Ilahi) hati dapat menemukan kepuasan. Kepuasan dan kedamaian seperti itu adalah kebutuhan utama setiap orang, tanpa memandang agama, ras, dan suku. Mempraktikkan Zikir (Peringatan) secara teratur menghilangkan semua jejak kecemasan dan kegelisahan, dan membimbing jiwa manusia menuju kebahagiaan dan kedamaian abadi.

MALAY

Zikir / Zikir (Zikir) Perlu untuk Semua Orang untuk Damai Dalam

Allah menetapkan setiap jiwa dalam Al-Quran untuk melakukan Zikir (Zikir). Ini bukan hanya bermaksud membaca Al-Quran dan Tasbeeh (bacaan) tetapi juga Zikir-e Qalb (Zikir Hati). Hanya melalui Zikr-e Qalbi (Zikir Hati) cahaya Nabi dapat mencapai kedalaman jiwa manusia dan menyucikannya dari segala maksiat dan kejahatan. Zikir (Peringatan Ilahi) menanamkan kesadaran akan Kehadiran Ilahi yang berterusan dan seorang pencari merasakan peningkatan yang besar dalam tahap keikhlasan dan cinta kepada Allah dan Nabi-SAW yang suci. Tahap keikhlasan, cinta dan perasaan Kehadiran Ilahi seperti itu tidak akan pernah dapat diperoleh tanpa Zikir (Zikir).

Adalah menjadi kesalahan untuk mempercayai bahawa Zikir (Zikir) mungkin merupakan syarat hanya bagi orang-orang yang sangat saleh dan berbudi luhur. Zikir (Zikir) memberikan berkat-berkat Nabi yang berlaku dalam talian kehidupan setiap jiwa manusia. Ia mengubah manusia yang paling rosak menjadi jiwa yang baik dengan mengeluarkan yang terbaik di dalamnya.

Kenyataannya ialah Zikir (Zikir) adalah satu-satunya cara untuk mencapai kepuasan dan kepuasan sebenar dalam hidup. Al-Quran suci telah menunjukkan kepada hakikat yang kekal ini bahawa hanya melalui Zikir Allah (hati Allah) hati dapat memperoleh kepuasan. Kepuasan dan ketenangan seperti itu adalah syarat utama setiap orang, tanpa mengira agama, bangsa dan etnik. Mengamalkan Zikir (Zikir) secara teratur menghilangkan semua kegelisahan dan kegelisahan, dan membimbing jiwa manusia menuju kebahagiaan dan kedamaian yang kekal.

THAI

Zikr / Dhikr (ความทรงจำ) จำเป็นสำหรับทุกคนเพื่อความสงบภายใน

อัลลอฮ์สั่งทุกชีวิตในอัลกุรอานให้ทำการซิกร์ (การรำลึก) นี่ไม่เพียงแต่หมายถึงการท่องอัลกุรอานและตัสบีห์เท่านั้น แต่ยังหมายถึงซิกร์-อี กอลบ์ (การรำลึกถึงหัวใจ) มีเพียง Zikr-e Qalbi (การรำลึกถึงหัวใจ) เท่านั้นที่แสงแห่งคำทำนายเข้าถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณมนุษย์และชำระมันให้บริสุทธิ์จากความชั่วร้ายและความชั่วร้ายทั้งหมด Zikr (การรำลึกถึงพระเจ้า) ทำให้เกิดการดำรงอยู่ของพระเจ้าอย่างต่อเนื่องและผู้แสวงหารู้สึกดีขึ้นอย่างมากในระดับของความจริงใจและความรักที่มีต่ออัลลอฮ์และพระศาสดา – SAWS อันศักดิ์สิทธิ์ ระดับของความจริงใจ ความรัก และความรู้สึกของการดำรงอยู่ของพระเจ้าไม่สามารถได้รับหากไม่มี Zikr (ความทรงจำ)

มันจะเป็นความผิดพลาดที่จะเชื่อว่า Zikr (ความทรงจำ) อาจเป็นข้อกำหนดเฉพาะสำหรับคนที่เคร่งศาสนาและมีคุณธรรมเท่านั้น Zikr (ความทรงจำ) ให้พรของศาสดาซึ่งมีผลกับเส้นชีวิตของจิตวิญญาณมนุษย์ทุกคน มันเปลี่ยนแม้แต่มนุษย์ที่เลวทรามที่สุดให้กลายเป็นวิญญาณที่มีคุณธรรมโดยดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวพวกเขาออกมา

ความจริงก็คือ Zikr (ความทรงจำ) เป็นวิธีเดียวที่จะบรรลุความพึงพอใจและความพึงพอใจที่แท้จริงในชีวิต อัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ได้ชี้ให้เห็นถึงความจริงนิรันดร์นี้ว่าโดยทางซิกร์อัลลอฮ์ (การรำลึกถึงพระเจ้า) เท่านั้นที่หัวใจสามารถพบความพึงพอใจ ความพึงพอใจและความสงบสุขดังกล่าวเป็นข้อกำหนดสูงสุดของทุกคน โดยไม่คำนึงถึงศาสนา เชื้อชาติและชาติพันธุ์ การฝึกซิกร์ (การรำลึก) จะขจัดร่องรอยของความวิตกกังวลและความกระวนกระวายใจอย่างสม่ำเสมอ และนำจิตวิญญาณมนุษย์ไปสู่ความสุขและความสงบสุขชั่วนิรันดร์

LAO

Zikr/ Dhikr (ການຈື່ຈໍາ) ຈໍາເປັນສໍາລັບທຸກຄົນເພື່ອຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ

Allah ແຕ່ງຕັ້ງທຸກຈິດວິນຍານໃນ Quran ເພື່ອປະຕິບັດ Zikr (ການຈື່ຈໍາ). ອັນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່meansາຍເຖິງການບັນລະຍາຍ ຄຳ ພີ Quran ແລະ Tasbeeh (ການບັນຍາຍ) ແຕ່ຍັງເປັນ Zikr-e Qalb (ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງຫົວໃຈ). ມັນເປັນພຽງແຕ່ຜ່ານ Zikr-e Qalbi (ຄວາມຊົງຈໍາຂອງຫົວໃຈ) ທີ່ແສງສະຫວ່າງຂອງສາດສະດາເຂົ້າເຖິງຄວາມເລິກຂອງຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດແລະເຮັດໃຫ້ມັນບໍລິສຸດຈາກຄວາມຊົ່ວແລະຄວາມຊົ່ວທັງົດ. Zikr (ການລະນຶກເຖິງສະຫວັນ) ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມມີຢູ່ສະເີຂອງພະເຈົ້າແລະຜູ້ຊອກຫາຮູ້ສຶກມີການປັບປຸງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໃນລະດັບຄວາມຈິງໃຈແລະຄວາມຮັກຕໍ່ກັບ Allah ແລະສາດສະດາ SAWS ອັນສັກສິດ. ລະດັບຄວາມຈິງໃຈ, ຄວາມຮັກແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງການມີຢູ່ສະຫວັນບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບໂດຍບໍ່ມີ Zikr (ຄວາມຊົງຈໍາ).

ມັນຈະເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະເຊື່ອວ່າ Zikr (ການຈື່ຈໍາ) ອາດຈະເປັນຂໍ້ກໍານົດສໍາລັບຄົນທີ່ມີສັດທາແລະມີຄຸນນະທໍາຫຼາຍເທົ່ານັ້ນ. Zikr (ຄວາມຊົງ ຈຳ) ໃຫ້ພອນຂອງສາດສະດາເຊິ່ງມີຜົນໃນເສັ້ນຊີວິດຂອງທຸກ soul ຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດ. ມັນປ່ຽນແປງແມ່ນແຕ່ມະນຸດທີ່ເສຍຫາຍຫຼາຍທີ່ສຸດໄປສູ່ຈິດວິນຍານທີ່ມີຄຸນນະທໍາໂດຍການນໍາເອົາສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດອອກມາຈາກພວກມັນ.

ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນວ່າ Zikr (ການຈື່ຈໍາ) ເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະບັນລຸຄວາມພໍໃຈແລະຄວາມພໍໃຈທີ່ແທ້ຈິງໃນຊີວິດ. ຄໍາພີອັນສັກສິດໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈິງນິລັນດອນນີ້ວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ຜ່ານທາງ Zikr Allah (ການຊົງຈໍາຂອງພະເຈົ້າ) ທີ່ຫົວໃຈສາມາດພົບເຫັນຄວາມພໍໃຈໄດ້. ຄວາມພໍໃຈແລະຄວາມສະຫງົບສຸກດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມຕ້ອງການສູງສຸດຂອງທຸກ person ຄົນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສາສະ ໜາ, ເຊື້ອຊາດແລະຊົນເຜົ່າ. ການປະຕິບັດ Zikr (ການຈື່ຈໍາ) ເປັນປົກກະຕິເອົາທຸກ tra ຮອຍຂອງຄວາມກັງວົນແລະຄວາມບໍ່ສະຫງົບ, ແລະນໍາພາຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດໄປສູ່ຄວາມສຸກແລະຄວາມສະຫງົບນິລັນດອນ.

VIETNAMESE

Zikr / Dhikr (Hồi tưởng) Cần thiết cho mọi người vì sự bình yên nội tâm

Allah phong mọi linh hồn trong Kinh Qur’an để Thực hiện Zikr (Tưởng nhớ). Điều này không chỉ có nghĩa là đọc kinh Qur’an và Tasbeeh (ngâm thơ) mà còn cả Zikr-e Qalb (Hồi tưởng về trái tim). Chỉ thông qua Zikr-e Qalbi (Lời tưởng nhớ của trái tim), Đèn tiên tri mới chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn con người và thanh tẩy nó khỏi mọi thứ xấu xa và xấu xa. Zikr (Tưởng nhớ Thần thánh) truyền đến nhận thức về Sự hiện diện liên tục của Thần thánh và người tìm kiếm cảm thấy sự cải thiện đáng kể về mức độ chân thành và tình yêu đối với Allah và Thánh tiên tri-SAWS. Không bao giờ có thể đạt được mức độ chân thành, tình yêu và cảm xúc về Sự Hiện Diện Thần Thánh như vậy nếu không có Zikr (Tưởng nhớ).

Sẽ là sai lầm khi tin rằng Zikr (Tưởng nhớ) có thể là một yêu cầu chỉ dành cho những người rất ngoan đạo và có đạo đức. Zikr (Hồi tưởng) cung cấp các phước lành Tiên tri có hiệu lực trong dòng sống của mỗi linh hồn con người. Nó biến đổi ngay cả những con người hư hỏng nhất thành những linh hồn đạo đức bằng cách mang lại những gì tốt nhất trong họ.

Thực tế là Zikr (Hồi tưởng) là cách duy nhất để đạt được sự hài lòng và thỏa mãn thực sự trong cuộc sống. Kinh Qur’an thánh đã chỉ ra sự thật vĩnh cửu này rằng chỉ nhờ Zikr Allah (Rmembrance of Divine), trái tim mới có thể tìm thấy sự hài lòng. Sự hài lòng và hòa bình đó là yêu cầu tối thượng của mỗi người, không phân biệt tôn giáo, chủng tộc và sắc tộc. Thực hành Zikr (Hồi tưởng) thường xuyên loại bỏ mọi dấu vết của lo lắng và bồn chồn, và hướng dẫn linh hồn con người đến hạnh phúc và hòa bình vĩnh cửu.

KHMER

ហ្សីក/ ឌីហ្កា (ការចងចាំ) ចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដើម្បីសន្តិភាពខាងក្នុង

អល់ឡោះតែងតាំងព្រលឹងទាំងអស់នៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ានដើម្បីអនុវត្តហ្សីក (ការចងចាំ) ។ នេះមិនត្រឹមតែមានន័យថាសូត្រគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាននិងតាសបេ (រំលឹកឡើងវិញ) ទេប៉ុន្តែថែមទាំងហ្សីក-អ៊ីកាល់ (ចងចាំបេះដូង) មានតែតាមរយៈហ្សីក-អ៊ី-កាល់ប៊ី (ការចងចាំដួងចិត្ត) ដែលពន្លឺព្យាករណ៍ឈានដល់ជម្រៅនៃព្រលឹងមនុស្សហើយសំអាតវាពីភាពអាក្រក់និងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ ហ្សីក (ការចងចាំពីទេវភាព) នាំមកនូវការយល់ដឹងពីវត្តមានដ៏ទេវភាពថេរហើយអ្នកស្វែងរកមានអារម្មណ៍ថាមានភាពប្រសើរឡើងកម្រិតនៃភាពស្មោះត្រង់និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះអល់ឡោះនិងព្យាការីសៅស កម្រិតនៃភាពស្មោះត្រង់សេចក្តីស្រឡាញ់និងអារម្មណ៍នៃវត្តមានដ៏ទេវភាពមិនអាចទទួលបានដោយគ្មានហ្សីក (ការចងចាំ) ។

វាជាកំហុសមួយក្នុងការជឿថាហ្សីក (ការចងចាំ) អាចជាតម្រូវការសម្រាប់មនុស្សដែលមានគុណធម៌និងគុណធម៌តែប៉ុណ្ណោះ។ ហ្សីក (ការចងចាំ) ផ្តល់នូវពរជ័យទំនាយដែលមានឥទ្ធិពលលើខ្សែជីវិតនៃព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប។ វាផ្លាស់ប្តូរសូម្បីតែមនុស្សដែលពុករលួយបំផុតទៅជាព្រលឹងគុណធម៌ដោយនាំមកនូវអ្វីដែលល្អបំផុតនៅក្នុងពួកគេ។

ការពិតគឺថាហ្សីក (ការចងចាំ) គឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីសម្រេចបាននូវការពេញចិត្តនិងការពេញចិត្តពិតប្រាកដនៅក្នុងជីវិត។ គម្ពីគូរ៉ានបានចង្អុលបង្ហាញការពិតដ៏អស់កល្បនេះថាមានតែតាមរយៈហ្ស៊ីកអល់ឡោះ (ការចងចាំរបស់ទេវៈ) ដែលបេះដូងអាចរកឃើញការពេញចិត្ត។ ការពេញចិត្តនិងសន្តិភាពបែបនេះគឺជាតម្រូវការចុងក្រោយរបស់មនុស្សគ្រប់រូបដោយមិនគិតពីសាសនាពូជសាសន៍និងជនជាតិ។ ការអនុវត្តហ្សីក (ការចងចាំ) ជាប្រចាំបំបាត់រាល់ការថប់បារម្ភនិងភាពមិនស្ងប់ហើយដឹកនាំព្រលឹងមនុស្សទៅរកសុភមង្គលនិងសន្តិភាពជារៀងរហូត។

FILIPINO

Zikr / Dhikr (Paggunita) Kinakailangan para sa Lahat para sa Panloob na Kapayapaan

Itinalaga ng Allah ang bawat kaluluwa sa Quran upang Magtupad ng Zikr (Alaala). Hindi lamang ito nangangahulugang pagbigkas ng Quran at Tasbeeh (recital) ngunit pati na rin ang Zikr-e Qalb (Remembrance of Heart). Sa pamamagitan lamang ng Zikr-e Qalbi (Paggunita ng Puso) na maaabot ng mga Propetikong Suga ang kaibuturan ng kaluluwa ng tao at linisin ito mula sa lahat ng bisyo at kasamaan. Ang Zikr (Remembrance of Divine) ay nagsisilbing isang pagsasakatuparan ng patuloy na Banal na Presensya at ang isang naghahanap ay nakakaramdam ng mahusay na pagpapabuti sa antas ng katapatan at pagmamahal kay Allah at sa banal na Propeta-SAWS. Ang nasabing mga antas ng katapatan, pag-ibig at damdamin ng Banal na Presensya ay hindi kailanman maaaring makuha nang walang Zikr (Remembrance).

Magiging isang pagkakamali na maniwala na ang Zikr (Paggunita) ay maaaring isang kinakailangan lamang para sa napaka-diyos at mabubuting tao. Ang Zikr (Remembrance) ay nagbibigay ng mga Propetikong pagpapala na may bisa sa linya ng buhay ng bawat kaluluwa ng tao. Binago nito ang kahit na ang pinaka-masirang mga tao sa mga mabubuting kaluluwa sa pamamagitan ng paglabas ng pinakamahusay sa kanila.

Ang katotohanan ay ang Zikr (Paggunita) ay ang tanging paraan upang makamit ang tunay na kasiyahan at kasiyahan sa buhay. Itinuro ng banal na Quran ang walang hanggang katotohanan na ito ay sa pamamagitan lamang ng Zikr Allah (Alaala ng Banal) na makakahanap ng kasiyahan ang mga puso. Ang nasabing kasiyahan at kapayapaan ay ang panghuli na hinihiling ng bawat tao, anuman ang relihiyon, lahi at etniko. Ang pagsasanay ng Zikr (Paggunita) ay regular na nag-aalis ng lahat ng mga bakas ng pagkabalisa at pagkabalisa, at ginagabayan ang kaluluwa ng tao sa walang hanggang kaligayahan at kapayapaan.

KAZAKH

Зікір/ Зікір (Еске алу) Ішкі тыныштық үшін барлығына қажет

Алла Тағала Құранда әрбір жанға зікір айтуды бұйырады. Бұл тек Құран мен тасбих оқуды ғана емес, сонымен қатар «Зікір-қалб» (Жүректі еске алу) дегенді білдіреді. Пайғамбарлық нұрлар адам жанының тереңіне жетіп, оны барлық жамандық пен жамандықтан тазартады. Зікір (Алланы еске алу) үнемі Құдайдың қатысуын жүзеге асырады, ал іздеуші Аллаға және ардақты Пайғамбарға (с.а.с.) деген ықылас пен махаббат деңгейінің жақсарғанын сезінеді. Мұндай ықыластылық, махаббат пен иләһи болудың сезімдері ешқашан зікірсіз болмайды.

Зікір (зікір) өте тақуа және ізгі адамдарға ғана қажет болуы мүмкін деп сену қателік болар еді. Зікір (еске алу) пайғамбарлық баталарды береді, олар іс жүзінде әрбір адамның жанының өмірлік желісі болып табылады. Ол тіпті ең бұзылған адамдарды, ең жақсысын шығару арқылы ізгі жанға айналдырады.

Ақиқат – зікір (өмірді шынайы қанағаттандыруға және қанағаттандыруға жетудің жалғыз жолы). Қасиетті Құран бұл мәңгілік ақиқатқа сендірді, бұл тек зікір Алла арқылы (Алланы еске алу) жүректерге қанағат әкеледі. Мұндай қанағат пен татулық – дінге, нәсілге және ұлтқа қарамастан, әрбір адамның түпкі талабы. Зікір айту жаттығулар үнемі мазасыздық пен мазасыздық белгілерін жояды, адам жанын мәңгілік бақыт пен тыныштыққа жетелейді.

UZBEK

Ichki tinchlik uchun hamma uchun zarur bo’lgan zikr (zikr)

Alloh taolo Qur’onda har bir jonga zikr qilishni buyuradi. Bu nafaqat Qur’on va Tasbih o’qishni, balki Zikr-qalbni ham eslatadi. Payg’ambarlik nurlari inson qalbining tubiga etib boradi va uni barcha yomonlik va yomonliklardan tozalaydi. Zikr (ilohiy zikr) doimiy ilohiy huzurni anglashga undaydi va izlanuvchi Allohga va Rasulullohga (s.a.v.) bo’lgan samimiylik va muhabbat darajasini yaxshilaydi. Bunday darajadagi samimiylik, muhabbat va ilohiy mavjudlik tuyg’ularini hech qachon Zikrsiz (zikr) olmaysiz.

Zikr faqat taqvodor va fazilatli kishilar uchun talab bo’lishi mumkin, deb ishonish xato bo’ladi. Zikr (zikr) har bir inson qalbining hayot chizig’i bo’lgan payg’ambarlik ne’matlarini beradi. U hatto eng buzuq odamlarni ham, eng yaxshisini chiqarib, yaxshi ruhlarga aylantiradi.

Gap shundaki, Zikr – hayotdan haqiqiy qoniqish va qoniqishga erishishning yagona yo’li. Muqaddas Qur’on bu abadiy haqiqatga ishora qilganki, qalblar faqat Zikr Olloh (ilohiy zikr) orqali mamnun bo’ladi. Bunday qoniqish va tinchlik, dini, irqi va millatidan qat’i nazar, har bir insonning asosiy talabidir. Zikr (zikr) bilan muntazam shug’ullanish tashvish va bezovtalikning barcha izlarini yo’q qiladi va inson ruhini abadiy baxt va tinchlikka olib boradi.

KYRGYZ

Зикир/ Зикир (Эскерүү) Ички Тынчтык үчүн Ар кимге Зарыл

Аллах Куранда ар бир жанга зикир кылууну буюрган. Бул бир гана Куранды жана Тасбихти окуу эмес, Зикир-Калб (Жүрөктү эстөө) дегенди билдирет. Пайгамбарлык нурлары Зикир-Калби (Жүрөктү эстөө) аркылуу гана адамдын жан дүйнөсүнө жетет жана аны бардык жамандыктан жана жамандыктан тазалайт. Зикир (Кудайды эстөө) дайыма Алланын бар экенин түшүнүүнү шарттайт жана издеген адам Аллахка жана Пайгамбарыбызга (САВ) болгон чын ыкластуулуктун жана сүйүүнүн деңгээлинде чоң жакшырууну сезет. Мындай даражадагы ыкластуулук, сүйүү жана Алланын бар экендиги сезимдери эч качан Зикирсиз алынбайт.

Зикир абдан такыба жана жакшы адамдар үчүн гана талап болушу мүмкүн деп ишенүү жаңылыштык болот. Зикир (Эске тутуу) ар бир адамдын жанынын жашоо сызыгы болгон пайгамбарлык баталарды берет. Ал эң бузулган адамдарды да, эң жакшысын алып чыгып, жакшы рухтарга айландырат.

Чындыгында, Зикир (Эскерүү) – чыныгы канааттанууга жана жашоодон канааттанууга жетүүнүн жалгыз жолу. Ыйык Куран бул түбөлүктүү чындыкка ишарат кылды, бул Зикир Аллах (жүрөктү эстөө) аркылуу гана жүрөктөр канааттануу алат. Мындай канааттануу жана тынчтык – динине, расасына жана улутуна карабастан, ар бир адамдын эң башкы талабы. Зикир кылуу (зикир кылуу) дайыма тынчсыздануунун жана тынчы жоктун издерин жок кылат жана адамдын жанын түбөлүк бакытка жана тынчтыкка жетелейт.

TAJIK

Зикр/ Зикр (ёдоварӣ) барои ҳама барои сулҳи ботинӣ зарур аст

Аллоҳ таоло Қуръонда ҳар бир жонни зикр қилишга буюрган. Ин на танҳо маънои қироати Қуръон ва Тасбеҳро дорад (Зикри қалб). Танҳо тавассути Зикри Қалбӣ (Ёди қалб) нури паёмбарӣ ба умқи рӯҳи инсон мерасад ва онро аз ҳама бадиҳо ва бадиҳо пок месозад. Зикр (ёди Илоҳӣ) амали ҳузури доимии илоҳиро фароҳам меорад ва толиб дар беҳбудии самимият ва муҳаббат нисбат ба Аллоҳ ва Расули акрам (с) эҳсос мекунад. Чунин сатҳҳои самимият, муҳаббат ва эҳсосоти ҳузури илоҳиро ҳеҷ гоҳ бе зикри (ёдоварӣ) ба даст овардан мумкин нест.

Бовар кардан хатост, ки бовар кардан мумкин аст, ки зикр (зикр) танҳо барои мардуми хеле парҳезгор ва некӯкор талабот буда метавонад. Зикр (ёдоварӣ) баракатҳои паёмбариро фароҳам меорад, ки дар асл хатти зиндагии ҳар як рӯҳи инсон мебошанд. Он ҳатто одамони аз ҳама фасодзада тавассути ба вуҷуд овардани беҳтарин чизҳо ба рӯҳҳои солеҳ табдил меёбад.

Гап дар он аст, ки Зикр ягона роҳи расидан ба қаноатмандӣ ва қаноатмандии ҳақиқӣ дар зиндагӣ аст. Қуръони Карим ба ин далели абадӣ ишора кардааст, ки танҳо ба василаи Зикри Аллоҳ (ёди Илоҳӣ) дилҳо метавонад қаноатмандӣ пайдо кунад. Чунин қаноатмандӣ ва сулҳ талаботи ниҳоии ҳар як инсон аст, новобаста аз дин, нажод ва қавмият. Амал кардани зикр пайваста ҳама изҳои изтироб ва оромиро аз байн мебарад ва рӯҳи инсонро ба саодати абадӣ ва сулҳ ҳидоят мекунад.

TURKMEN

Zikr / Dikr (ematlama) Içerki parahatçylyk üçin hemmeler üçin zerur

Allah Gurhanda her bir kişini Zikr (ýatlama) ýerine ýetirmegi buýurdy. Bu diňe bir Gurhan we Tasbeh (okaýyş) okamak bilen çäklenmän, Zikr-e Kalb (Heartüregi ýatlamak) manysyny berýär. Diňe Zikr-e Kalbi (Heartüregi ýatlamak) arkaly Pygamberlik çyralary adam kalbynyň çuňlugyna baryp, ony ähli erbetliklerden we ýamanlyklardan arassalaýar. Zikr (Ylahy ýatlamak), hemişe Taňrynyň barlygyna göz ýetirýär we gözleýän adam Allaha we mukaddes Pygamber-SAW-a bolan yhlas we söýgi derejesinde uly gowulaşma duýýar. Ylahy barlygyň şeýle yhlas, söýgi we duýgulary Zikr (ýatlama) bolmasa hiç wagt alyp bolmaýar.

Zikriň (ematlama) diňe takwa we ahlakly adamlar üçin talap bolup biljekdigine ynanmak ýalňyşlyk bolar. Zikr (ematlama), her bir ynsanyň kalbynyň durmuş ugry bolan Pygamberlik nygmatlaryny berýär. Hatda iň zaýalanan adamlary-da iň gowularyny çykaryp, ahlakly ruhlara öwürýär.

Hakykat, Zikr (ematlama) durmuşda hakyky kanagat we kanagat gazanmagyň ýeke-täk usulydyr. Gurhany kerim bu ebedi hakykata diňe Zikr Allah (Taňrynyň ýatlamasy) arkaly ýürekleriň kanagat berip biljekdigini görkezdi. Şeýle kanagat we parahatçylyk, dinine, jynsyna we milletine garamazdan her bir adamyň iň esasy talaplarydyr. Zikr bilen meşgullanmak (ýatlama) aladalaryň we rahatsyzlygyň yzlaryny yzygiderli aýyrýar we adam ruhuny ebedi bagta we rahatlyga alyp barýar.

SWAHILI

Zikr / Dhikr (Ukumbusho) Muhimu kwa Kila Mtu kwa Amani ya Ndani

Mwenyezi Mungu huweka kila nafsi ndani ya Quran kutekeleza Zikr (Ukumbusho). Hii haimaanishi tu kusoma Quran na Tasbeeh (kumbukumbu) lakini pia Zikr-e Qalb (Ukumbusho wa Moyo). Ni kwa njia ya Zikr-e Qalbi tu (Ukumbusho wa Moyo) ndipo Taa za Kinabii hufikia kina cha roho ya mwanadamu na kuitakasa kutoka kwa uovu na uovu wote. Zikr (Ukumbusho wa Kimungu) inaleta utambuzi wa Uwepo wa Kimungu wa kila wakati na mtaftaji anahisi uboreshaji mkubwa katika kiwango cha uaminifu na upendo kwa Mwenyezi Mungu na kwa Mtume mtakatifu-SAWS. Viwango kama hivyo vya uaminifu, upendo na hisia za Uwepo wa Kimungu haviwezi kupatikana bila Zikr (Ukumbusho).

Itakuwa makosa kuamini kwamba Zikr (Kumbukumbu) inaweza kuwa hitaji tu kwa watu wacha Mungu na wema. Zikr (Ukumbusho) hutoa baraka za Kinabii ambazo kwa kweli ni mstari wa maisha wa kila roho ya mwanadamu. Inabadilisha hata wanadamu walioharibika kuwa roho nzuri kwa kuleta bora ndani yao.

Ukweli ni kwamba Zikr (Ukumbusho) ndiyo njia pekee ya kufikia kuridhika kwa kweli na kuridhika maishani. Quran takatifu imeashiria ukweli huu wa milele kwamba ni kwa njia ya Zikr Allah tu (Ukumbusho wa Kimungu) ndio mioyo inaweza kupata kuridhika. Kuridhika na amani kama hayo ni mahitaji ya mwisho ya kila mtu, bila kujali dini, rangi na kabila. Kufanya mazoezi ya Zikr (Ukumbusho) mara kwa mara huondoa athari zote za wasiwasi na kutotulia, na huongoza roho ya mwanadamu kwa raha ya milele na amani.

IGBO

Zikr/ Dhikr (Ncheta) dị mkpa maka onye ọ bụla maka udo nke ime

Allah na -ahọpụta mkpụrụ obi ọ bụla na Koran ime Zikr (Ncheta). Nke a abụghị naanị ịgụpụta Quran na Tasbeeh (ihe ndekọ) kamakwa Zikr-e Qalb (Ncheta obi). Ọ bụ naanị site na Zikr-e Qalbi (Ncheta nke Obi) ka Amụma Amụma na-erute omimi nke mkpụrụ obi mmadụ wee mee ka ọ dị ọcha pụọ ​​n’omume ọjọọ niile. Zikr (Ncheta nke Chukwu) na-enye mmezu nke ọnụnọ Chineke mgbe niile na onye na-achọ na-enwe mmetụta dị mma n’ọkwa nke ezi obi na ịhụnanya n’ebe Allah na onye amụma dị nsọ-SAWS dị. Enweghi ike nweta ọkwa nke ezi obi, ịhụnanya na mmetụta nke ọnụnọ Chineke na -enweghị Zikr (Ncheta).

Ọ ga -abụ ihie ụzọ ikwere na Zikr (Ncheta) nwere ike bụrụ ihe achọrọ naanị maka ndị na -eme ezi omume na ndị nwere omume ọma. Zikr (Ncheta) na -enye ngọzi amụma nke na -adị n’usoro ndụ nke mkpụrụ obi mmadụ ọ bụla. Ọ na -agbanwe ọbụna mmadụ kacha emerụ emerụ ka ọ bụrụ mkpụrụ obi dị mma site na iwepụta ihe kacha mma n’ime ha.

Nke bụ eziokwu bụ na Zikr (Ncheta) bụ naanị ụzọ isi nweta ezi afọ ojuju na afọ ojuju na ndụ. Akwụkwọ Nsọ arụtụla aka na eziokwu ebighi ebi a na ọ bụ naanị site na Zikr Allah (Ncheta nke Chukwu) ka obi ga -esi nweta afọ ojuju. Afọ ojuju na udo dị otu a bụ ihe onye ọ bụla chọrọ, na -agbanyeghị okpukpe, agbụrụ na agbụrụ. Ime Zikr (Ncheta) na -ewepụkarị nsogbu niile na enweghị nchekasị, ma na -eduzi mkpụrụ obi mmadụ ka ọ nwee ọ eternalụ na udo ebighi ebi.

AFRIKAANS

Zikr/ Dhikr (herinnering) Nodig vir almal vir innerlike vrede

Allah verordineer elke siel in die Koran om Zikr (Herinnering) uit te voer. Dit beteken nie net die voordrag van die Koran en Tasbeeh (voordragte) nie, maar ook Zikr-e Qalb (Herinnering aan hart). Dit is slegs deur Zikr-e Qalbi (Herinnering aan die hart) dat profetiese ligte die dieptes van die menslike siel bereik en dit van alle onheil en boosheid suiwer. Zikr (Remembrance of Divine) bring ‘n besef van konstante goddelike teenwoordigheid tot stand, en ‘n soeker voel ‘n groot verbetering in die vlak van opregtheid en liefde teenoor Allah en die heilige profeet-SAWE. Sulke vlakke van opregtheid, liefde en gevoelens van goddelike teenwoordigheid kan nooit verkry word sonder Zikr (Herinnering) nie.

Dit sou ‘n fout wees om te glo dat Zikr (Remembrance) slegs ‘n vereiste vir die baie vrome en deugsame mense mag wees. Zikr (Herinnering) bied die profetiese seëninge wat in werklikheid die lewenslyn van elke menslike siel is. Dit verander selfs die mees korrupte mense in deugsame siele deur die beste in hulle na vore te bring.

Die feit is dat Zikr (Remembrance) die enigste manier is om ware tevredenheid en bevrediging in die lewe te bereik. Die heilige Koran het op hierdie ewige feit gewys dat dit slegs deur Zikr Allah (herinnering aan die goddelike) is dat harte bevrediging kan vind. Sulke bevrediging en vrede is die uiteindelike vereistes van elke persoon, ongeag godsdiens, ras en etnisiteit. Die beoefening van Zikr (Remembrance) verwyder gereeld alle spore van angs en rusteloosheid en lei die menslike siel tot ewige saligheid en vrede.

YORUBA

Zikr/ Dhikr (Iranti) Pataki fun Gbogbo eniyan fun Alaafia inu

Allah yan gbogbo ẹmi ninu Al -Kurani lati ṣe Zikr (Iranti). Eyi kii tumọ si kika Al-Kurani ati Tasbeeh (awọn akọsilẹ) ṣugbọn tun Zikr-e Qalb (Iranti Ọkàn). Nipasẹ Zikr-e Qalbi (Iranti Ọkàn) nikan ni Awọn Imọlẹ Asọtẹlẹ de inu ijinle ẹmi eniyan ati sọ di mimọ kuro ninu gbogbo iwa buburu ati ibi. Zikr (Iranti ti Ibawi) ṣe ifitonileti ti Iwaju Ibawi nigbagbogbo ati oluwa kan ni rilara ilọsiwaju nla ni ipele ti otitọ ati ifẹ si Allah ati Anabi mimọ-SAWS. Iru awọn ipele ti otitọ, ifẹ ati awọn rilara ti Iwa -mimọ Ọlọhun ko le gba laisi Zikr (Iranti).

Yoo jẹ aṣiṣe lati gbagbọ pe Zikr (Iranti) le jẹ ibeere nikan fun awọn eniyan olooto ati oniwa rere. Zikr (Iranti) n pese awọn ibukun Asotele eyiti o wa ni ipa laini igbesi aye ti gbogbo ẹmi eniyan. O yipada paapaa awọn eniyan ti o bajẹ julọ si awọn ẹmi oniwa nipa kiko ohun ti o dara julọ jade ninu wọn.

Otitọ ni pe Zikr (Iranti) nikan ni ọna lati ṣaṣeyọri itẹlọrun otitọ ati itẹlọrun ni igbesi aye. Kurani mimọ ti tọka si otitọ ayeraye yii pe nipasẹ Zikr Allah (Iranti Ọlọhun) nikan ni awọn ọkan le rii itẹlọrun. Iru itẹlọrun ati alaafia bẹẹ ni awọn ibeere ti o ga julọ ti gbogbo eniyan, laibikita ẹsin, iran ati ẹya. Didaṣe Zikr (Iranti) nigbagbogbo yọ gbogbo awọn ami ti aibalẹ ati aibalẹ, ati ṣe itọsọna ẹmi eniyan si ayọ ati alaafia ayeraye.

ZULU

I-Zikr / Dhikr (Ukukhumbula) Iyadingeka Kuwo Wonke Umuntu Ukuthula Kwangaphakathi

U-Allah ubeka yonke imiphefumulo eQuran ukuthi Yenze iZikr (Ukukhumbula). Lokhu akusho kuphela ukufunda i-Quran ne-Tasbeeh (recitals) kepha futhi ne-Zikr-e Qalb (Ukukhunjulwa Kwenhliziyo). Kungokusebenzisa iZikr-e Qalbi kuphela (ukukhunjulwa kwenhliziyo) lapho izibani ezingokwesiprofetho zifinyelela ekujuleni komphefumulo womuntu futhi ziwuhlanze kukho konke okubi nobubi. I-Zikr (Ukukhunjulwa KobuNkulunkulu) ifaka ukufezeka kobukhona bobuNkulunkulu njalo umfunayo uzizwa ethuthuka kakhulu ezingeni lobuqotho nothando ku-Allah nakuMprofethi ongcwele-wabona. Amazinga anjalo obuqotho, uthando nemizwa yobuPhezulu bukaNkulunkulu angeke atholakale ngaphandle kweZikr (Ukukhumbula).

Kungaba iphutha ukukholelwa ukuthi iZikr (Ukukhunjulwa) kungaba yimfuneko kubantu abazikhonzile nabaqotho kuphela. I-Zikr (Ukukhunjulwa) inikeza izibusiso ezingokwesiprofetho empeleni ezingolayini wokuphila wawo wonke umphefumulo womuntu. Iguqula ngisho nabantu abonakele kakhulu babe yimiphefumulo emihle ngokukhipha okungcono kakhulu kubo.

Iqiniso ngukuthi iZikr (Ukukhumbula) ukuphela kwendlela yokufeza ukwaneliseka kwangempela nokweneliseka empilweni. I-Quran engcwele ikhombe kuleli qiniso laphakade ukuthi kungeZikr Allah (Rmembrance of Divine) kuphela lapho izinhliziyo zingathola ukwaneliseka. Ukwaneliseka okunjalo nokuthula yizidingo zokugcina zawo wonke umuntu, ngaphandle kwenkolo, ubuhlanga nobuzwe. Ukwenza i-Zikr (Ukukhumbula) njalo kususa yonke iminonjana yokukhathazeka nokungahlaliseki, futhi kuholela umphefumulo womuntu enjabulweni yaphakade nasekuthuleni.

JAVANESE

Zikir / Zikir (Pengeling-eling) Perlu kanggo Kabeh Wong Kanggo Katentreman Batin

Allah nemtokake kabeh jiwa ing Quran kanggo Nindakake Zikir (Eling). Iki ora mung ateges maca Al-Quran lan Tasbeeh (recital) nanging uga Zikr-e Qalb (Pengeling-eling Ati). Mung liwat Zikr-e Qalbi (Pangeling-eling Ati) sing Lampu Ramalan tekan telenging jiwa manungsa lan ngresiki saka kabeh tumindak ala lan ala. Zikr (Pengeling-eling saka Ilahi) nyiptakake nyadari Kehadiran Ilahi sing terus-terusan lan wong sing ngupaya ngrasakake peningkatan tingkat tulus lan katresnan marang Allah lan Nabi-SAWS sing suci. Tingkat ketulusan, katresnan lan perasaan Kehadiran Ilahi kaya ngono ora bakal bisa dipikolehi tanpa Zikir (Eling).

Bakal dadi kesalahan yen percaya yen Zikir (Pangeling-eling) bisa uga dadi sarat mung kanggo wong sing saleh lan soleh. Zikir (Pangeling-eling) nyediakake berkah Nabalan sing nyata-nyata bisa urip ing saben jiwa manungsa. Iki ngowahi malah manungsa sing paling korup dadi jiwa sing sopan kanthi ngasilake sing paling apik.

Kasunyatane yaiku Zikir (Pengeling-eling) minangka siji-sijine cara kanggo nggayuh kepuasan lan kepuasan sejatine ing urip. Quran suci wis negesake kasunyatan sing langgeng iki, yaiku liwat Zikr Allah (Rmembrance of God) sing bisa nemokake kepuasan. Kepuasan lan perdamaian kasebut minangka syarat utama kanggo saben wong, ora preduli agama, ras lan suku. Praktek Zikir (Pangeling-eling) kanthi rutin ngilangi kabeh kesan kuatir lan gelisah, lan nuntun jiwa manungsa tumuju kabegjan lan katentreman langgeng.

10 thoughts on “Zikr/ Dhikr (Remembrance) Necessary for Everyone for Inner Peace [Multilingual]

      1. Since my childhood Iwas, at six years, I was already writing. I walked in nature and nature told me about God. It is Allah who gave me the writing. But since eight years, it is He who writes in me. Everything I write does not come from me. Allah reveals his world through writing. This is a long story. It was God who led me to Sufism.
        Writing is also Dhikr.
        Thank you so much.
        Sorry, my english is very poor
        May Allah bless you.

        Liked by 1 person

  1. I’m very glad and proud to have read each other; mysticism is the beautiful treasure of any wonderful religion like yours. I am christian and you and me contemplate the same sun from diferent places.
    We both know that peace is the intimate smile of the wise.

    Liked by 2 people

  2. Even though I personally think that you don’t have to follow a certain religion in order to experience inner peace (in my experience it comes from being in the Now), there’s wisdom in your post.
    … and thank you for the follow and the like 😉

    Liked by 2 people

  3. What a beautiful reflection. I didn’t know what Zikr(Remembrance) meant so I had to look it up. From what I read it means attuning oneself to the divine attributes of God. What a beautiful thing for all of us to do. I hope that you have a beautiful day. It is a beautiful day outside here. Thanks for this educational meditation.
    Anne

    Liked by 2 people

Leave a Reply to Océan sans rivage Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s